السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حياكم الله
في المرفقات تجد ورقة مختصرة لـ :
Biography Riders to the Sea Plot Summary
وراح اترجم لك اي شيء بخصوص هذه المسرحية واضعه لك هنا
وان شاء الله تستفيد يا رب
اخوك ابو نَس ~
^_^
طبعاً الترجمة من قوقل
ما تأخذني !!
ترجمة لك صفحة ان سايكو لوبيديا هذه :
http://en.wikipedia.org/wiki/Riders_to_the_Sea
الراكبون إلى البحر هي مسرحية كتبها الكاتب المسرحي الايرلندي جون Millington Synge. وكان أول أداء شباط / فبراير 25،1904 في قاعة Molesworth ، الأيرلندية دبلن من قبل جمعية المسرح الوطنى. واحد عمل المأساة ، ومن المقرر ان تلعب في جزر اران ، ومثل كل من Synge 'sيلعب لاحظ أنه لاسر الشعرية والحوار من المناطق الريفية في أيرلندا.
شخصيات هامة
إلا أربعة أحرف اسمه : موريا ، وكبار السن الآيرلندية ، كاثلين وبناتها نورا ، وابنها بارتلي. وذكر أيضا هي موريا 'sأبناء المتوفى شون ، Sheamus ، ستيفن ، والبقعة ، ومايكل. الشباب قس كما أن من المهم ليعرض المجادلات حول موريا أبناء ، على سبيل المثال ما إذا كانت الملابس هي من جثة مايكل ، ما إذا كان قس شاب اسمحوا بارتلي الذهاب إلى بيع ما لديه من الحصان ، الخ).
خلاصة الحبكة Plot
موريا قد فقدت زوجها ، والد زوجة ، وخمسة أبناء إلى البحر. كما تبدأ المسرحية نورا وكاثلين أن تلقي كلمة الهيئة التي يمكن أن شقيقهما مايكل وقد غسلها حتى على الشاطئ في دونغال ، الآن إلى الشمال. بارتلي هو التخطيط للابحار لConnemara لبيع الخيول ، ويتجاهل النداءات موريا للبقاء. وبينما يغادر الرئيس ، أن يترك برشاقة. ويتوقع أن موريا بحلول الليل انها لن يكون لها أبناء المعيشة ، وقرع بناتها لها لإرسال بارتلي قبالة مع كلمة سوء. وغني عن موريا بارتلي بعد أن يبارك له رحلة ، ونورا وكاثلين تلقي الملابس من غرق الجثة أن يؤكد أنه شقيقهما. موريا عودة يدعي رأينا شبح مايكل وراء ركوب بارتلي ويبدأ التباكي على خسارة من الرجال في أسرتها إلى البحر ، وبعد تحقيق بعض القرويين في جثة بارتلي ، الذي سقط عن جواده وإلى البحر غرق.
المفضلات