صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 25 من 68

الموضوع: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

  1. #1
    مراقب الصورة الرمزية البـارع
    تاريخ التسجيل
    Feb 2006
    الدولة
    Riyadh
    المشاركات
    7,773
    معدل تقييم المستوى
    57485

    Sm121 ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    بسم الله الرحمن الرحيم

    وصلني طلب لترجمة المسرحية الشهيرة:
    Riders to the sea
    المسافرون إلى البحر
    أو
    الراكبون إلى البحر


    وعندي كتاب مترجمة فيه المسرحية, بترجمة أدبية رائعة للأستاذة : بدرية المهاشير, الأستاذة في كلية التربية للبنات بالدمام, فأحببت أن أشارككم إياه , أتمنى أن تجدوا فيه الفائدة..


    الملف صممته بصيغة pdf على هذا الرابط:

    رابط مباشر:
    http://www.saudienglish.net/vb/uploa...1228060062.rar


    رابط آخر على media fire هنا:
    http://www.mediafire.com/file/znldgm...to-the-sea.pdf



    ..
    التعديل الأخير تم بواسطة البـارع ; 06-02-2010 الساعة 04:04 PM سبب آخر: تعديل رابط التحميل.

  2. #2
    Awaiting
    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    المشاركات
    1,444
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر


    جزاك الله كل خير استاذنا البارع ...
    فعلاً طلبت الترجمة كثيراً ...

  3. #3
    مراقب الصورة الرمزية البـارع
    تاريخ التسجيل
    Feb 2006
    الدولة
    Riyadh
    المشاركات
    7,773
    معدل تقييم المستوى
    57485

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    العفو

    مشكورة الزهرة على مرورك العاطر

  4. #4
    شخصية بارزة الصورة الرمزية مــلك الحرف
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المشاركات
    10,273
    معدل تقييم المستوى
    6261

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    جزاك الله خير

    موضوع مميز

    ما قصرت يا غالي

  5. #5
    انجليزي مشارك الصورة الرمزية StyLe Girl
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المشاركات
    55
    معدل تقييم المستوى
    61

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


    جد الف شكر لك دمتي

    ربي يوفقك دوم
    سبحان الله و بحمده

  6. #6
    انجليزي جديد الصورة الرمزية MONKEY D. LUFFY
    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    المشاركات
    6
    معدل تقييم المستوى
    56

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر




    مرررررررررررررررره شكرا الله يعافيك


  7. #7
    شخصية بارزة الصورة الرمزية Try To Reach
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    الدولة
    J e d d a h
    المشاركات
    6,618
    معدل تقييم المستوى
    602

    مشاركة: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    بيض الله وجهك يا خوي على هذا العمل الطيب

    والذي سيستفيد منه الكثير لا شك

    الف شكر يا خوي وماقصرت

    [MARK="CC66CC"]
    الحساب الأول وهو خاص بمادة اللغة الانجليزية
    http://www.4shared.com/dir/9540021/6...7/sharing.html
    الحساب الثاني وهو ايضاً مكمل للغة الانجليزية مع بعض الخلفيات
    والملفات العربية الطيبة وبرنامج نور على الدرب لأبن باز رحمه الله
    http://www.4shared.com/dir/20133589/...0/sharing.html
    والحساب الثالث والاخير هو حساب اسلامي عام
    http://www.4shared.com/dir/8109169/b...e/sharing.html
    يوتيوب


    واجمل المنى للجميع [/MARK]

  8. #8
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    المشاركات
    3
    معدل تقييم المستوى
    56

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    يعطيك ربي الف عافيه

  9. #9
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    المشاركات
    27
    معدل تقييم المستوى
    57

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    يعطيك الف عافية
    مشكور

  10. #10
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    المشاركات
    39
    معدل تقييم المستوى
    57

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    الله يعطيك العافية ..

    جزاك الله خير ..

    سلمت الأنامل ..

    تحياتي لك يا مبدع ..

  11. #11
    مراقب الصورة الرمزية البـارع
    تاريخ التسجيل
    Feb 2006
    الدولة
    Riyadh
    المشاركات
    7,773
    معدل تقييم المستوى
    57485

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    تم التعديل لرابط تحميل جديد, حملوا مرة ثانية..

    والشكر للجميع لمروركم , ويا هلا فيكم.
    .
    للبحث في المنتدى عبر google اضغط الصورة:


    signature designed by G L O R Y
    .

  12. #12
    شخصية بارزة الصورة الرمزية Try To Reach
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    الدولة
    J e d d a h
    المشاركات
    6,618
    معدل تقييم المستوى
    602

    مشاركة: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    احسنتم بارك الله فيكم وبكم يا كريم
    [MARK="CC66CC"]
    الحساب الأول وهو خاص بمادة اللغة الانجليزية
    http://www.4shared.com/dir/9540021/6...7/sharing.html
    الحساب الثاني وهو ايضاً مكمل للغة الانجليزية مع بعض الخلفيات
    والملفات العربية الطيبة وبرنامج نور على الدرب لأبن باز رحمه الله
    http://www.4shared.com/dir/20133589/...0/sharing.html
    والحساب الثالث والاخير هو حساب اسلامي عام
    http://www.4shared.com/dir/8109169/b...e/sharing.html
    يوتيوب


    واجمل المنى للجميع [/MARK]

  13. #13
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المشاركات
    1
    معدل تقييم المستوى
    56

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    جت بوقتها الله يعطيك الف عااااااااافيه


  14. #14
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    56

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    جزاكم الله خير
    جاري تحميلها

    ..

  15. #15
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    المشاركات
    39
    معدل تقييم المستوى
    57

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    الله يعطيك العافية

  16. #16
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المشاركات
    12
    معدل تقييم المستوى
    57

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    جزاك الله خير انا من زمان ادور على الترجمة

    عندك ترجمة the gap؟

  17. #17
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المشاركات
    30
    معدل تقييم المستوى
    61

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر


  18. #18
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    المشاركات
    1
    معدل تقييم المستوى
    56

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    Thank you
    you are great,green flower

  19. #19
    انجليزي جديد الصورة الرمزية مروحه
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المشاركات
    44
    معدل تقييم المستوى
    81

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    جزاك الله خير اخوي

    لكن للاسف هالبرنامج مايفتح معي

    الله يعطيك العافية يارب
    سبحان الله وبحمده
    سبحان الله العظيم

  20. #20
    مراقب الصورة الرمزية البـارع
    تاريخ التسجيل
    Feb 2006
    الدولة
    Riyadh
    المشاركات
    7,773
    معدل تقييم المستوى
    57485

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    تــم تعديل الــرابط
    أتمنى يتحمل معكم

    وأشكر الجميع على مروركم
    .
    للبحث في المنتدى عبر google اضغط الصورة:


    signature designed by G L O R Y
    .

  21. #21
    انجليزي جديد الصورة الرمزية مروحه
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المشاركات
    44
    معدل تقييم المستوى
    81

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    جزاك الله خير على مجهودك

    وخصوصا اني محتاجتها

    حملتها على جهاز اختي

    لان على جهازي صيغة pdf ماتضبط

    دمت بود
    سبحان الله وبحمده
    سبحان الله العظيم

  22. #22
    انجليزي جديد الصورة الرمزية Basoomah
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    الدولة
    KSA
    المشاركات
    1
    معدل تقييم المستوى
    55

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    سبحانك اللهم وبحمدك

    أشهد أن لا إله إلا أنت

    أستغفرك وأتوب إليك

  23. #23
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المشاركات
    1
    معدل تقييم المستوى
    55

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    جعل الي حاط الترجمه في الجنه

  24. #24
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    55

    Blush Anim Cl رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    شكــــــــــــــرا

  25. #25
    انجليزي فعال الصورة الرمزية انجليش وبس
    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    الدولة
    Gaza
    المشاركات
    142
    معدل تقييم المستوى
    63

    رد: ترجمة لمسرحية Riders to the sea >>المسافرون إلى البحر

    البارع

    مسرحية راائعة والترجمة قلق

    مشكووور
    يعطيك العافية

    والله يا اخوان انكم تستحقوا الدعوات الطيبة

    جزاكم الله الفردوس


    لا تحزن معاك الله يا أعظم شعب .. لا تحزن بعون الله يهون الصعب

المواضيع المتشابهه

  1. Riders to the Sea " by John Millington Synge "
    بواسطة الزهرة الخضراء في المنتدى Literature courses
    مشاركات: 28
    آخر مشاركة: 22-03-2010, 02:16 AM
  2. "Riders To The Sea"=A critical appreciation +Summary & Q
    بواسطة M.o_o.N في المنتدى Literature courses
    مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 21-03-2010, 12:11 AM

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •