قاعدة have و have got
يملك أو يحصل (يملك) have or have got
متى نستخدم have got و متى نستخدم have ؟
في الإنكليزية البريطانية have got تستخدم عادة في الأماكن التي نستخدم فيها have كفعل أساسي.
1.الجمل الإيجابية
يملك have | يملك have got |
I have a brother. أنا لديّ أخ. | I have got a brother. أنا لديّ أخ. |
I‘ve got a brother. أنا لديّ أخ. | |
You have a sister. أنت لديّكَ أخت. | You have got a sister. أنت لديّكَ أخت. |
You‘ve got a sister. أنت لديّكَ أخت. | |
He has a cat. هو لديّه قطة. | He has got a cat. هو لديّه قطة. |
He‘s got a cat. هو لديّه قطة. | |
She has a dog. هي لديّها كلب. | She has got a dog. هي لديّها كلب. |
She‘s got a dog. هي لديّها كلب. | |
It has Bluetooth. هو يمتلك بلوتوث. | It has got Bluetooth. هو يمتلك بلوتوث. |
It‘s got Bluetooth. هو يمتلك بلوتوث. | |
We have books. نحن نمتلك كتب. | We have got books. نحن نمتلك كتب. |
We‘ve got books. نحن نمتلك كتب. | |
You have a nice room. أنت تمتلك غرفة جميلة. | You have got a nice room. أنت تمتلك غرفة جميلة. |
You‘ve got a nice room. أنت تمتلك غرفة جميلة. | |
They have pets. هم لديهم حيوانات أليفة. | They have got pets. هم لديهم حيوانات أليفة. |
They‘ve got pets. هم لديهم حيوانات أليفة. |
have got تستخدم عادة في صيغ العقود حتى في اللغة المكتوبة.
2. النفي
يملك have | يملك have got |
I do not have a brother. أنا ليس لديّ أخ. | I have not got a brother. أنا ليس لديّ أخ. |
I haven’t got a brother. أنا ليس لديّ أخ. | |
I don’t have a brother. أنا ليس لديّ أخ. | I‘ve not got a brother. أنا ليس لديّ أخ. |
You do not have a sister. أنت ليس لديّكَ أخت. | You have not got a sister. أنت ليس لديّكَ أخت. |
You haven’t got a sister. أنت ليس لديّكَ أخت. | |
you don’t have a sister. أنتَ ليس لديّكَ أخت. | you‘ve not got a sister. أنتَ ليس لديّكَ أخت. |
أمثلة أخرى | |
He does not have a cat. هو ليس لديّه قطة. | He has not got a cat. هو ليس لديّه قطة. |
He hasn’t got a cat. هو ليس لديّه قطة. | |
He doesn’t have a cat. هو ليس لديّه قطة. | He‘s not got a cat. هو ليس لديّه قطة. |
She does not have a dog. هي ليس لديّها كلب. | She has not got a dog. هي ليس لديّها كلب. |
She hasn’t got a dog. هي ليس لديّها كلب. | |
It doesn’t have Bluetooth. هو لا يمتلك بلوتوث. | It has not got Bluetooth. هو لا يمتلك بلوتوث. |
It hasn’t got Bluetooth. هو لا يمتلك بلوتوث. | |
It doesn’t have Bluetooth. هو لا يمتلك بلوتوث. | It‘s not got Bluetooth. هو لا يمتلك بلوتوث. |
We do not have books. نحن لا نمتلك كتب. | We have not got books. نحن لا نمتلك كتب. |
We haven’t got books. نحن لا نمتلك كتب. | |
We don’t have books. نحن لا نمتلك كتب. | We‘ve not got books. نحن لا نمتلك كتب. |
You do not have a nice room. أنت لا تمتلك غرفة جميلة. | You have not got a nice room. أنت لا تمتلك غرفة جميلة. |
You haven’t got a nice room. أنت لا تمتلك غرفة جميلة. | |
They do not have pets. هم ليس لديهم حيوانات أليفة. | They have not got pets. هم ليس لديهم حيوانات أليفة. |
They haven’t got pets. هم ليس لديهم حيوانات أليفة. | |
They don’t have pets. هم ليس لديهم حيوانات أليفة. | They‘ve not got pets. هم ليس لديهم حيوانات أليفة. |
3.الأسئلة
يملك have | يملك have got |
Do I have time? هل لدي وقت؟ | Have I got time? هل لدي وقت؟ |
Do you have pets? هل لديكَ حيوانات أليفة؟ | Have you got pets? هل لديكَ حيوانات أليفة؟ |
Does he have a computer? هل لديه حاسوب؟ | Has he got a computer? هل لديه حاسوب؟ |
Does she have a mobile phone? هل لديها هاتف محمول؟ | Has she got a mobile phone? هل لديها هاتف محمول؟ |
Does it have mudguards? هل لديها واقيات الطين؟ | Has it got mudguards? هل لديها واقيات الطين؟ |
Do we have ketchup? هل لدينا كاتشب؟ | Have we got ketchup? هل لدينا كاتشب؟ |
Do you have a yellow car? هل لديكَ سيارة صفراء؟ | Have you got a yellow car? هل لديكَ سيارة صفراء؟ |
Do they have nice teachers? هل لديهم معلمين لطفاء؟ | Have they got nice teachers? هل لديهم معلمين لطفاء؟ |
يمكننا أن ننفي بالأسئلة أيضاً.
يملك have | يملك have got |
Don’t you have a brother? أليس لديكَ أخّ؟ | Haven’t you got a brother? أليس لديكَ أخّ؟ |
4.أنتبه
4.1 الصيغ المختصرة (‘ve) أو (‘s) تستخدم فقط مع have got – وليس مع have.
الصحيح | الخاطئ |
I‘ve got a new mobile phone. حصلت على هاتف محمول جديد. | I’ve a new mobile phone. حصلت على هاتف محمول جديد. |
He‘s got a new car. حصل على سيارة جديدة. | He’s a new car. حصل على سيارة جديدة. |
4.2 انتبه لا تستخدم الفعل المساعد مع have got – نستخدمه فقط مع have.
الصحيح | الخاطئ |
Have you got a garden? هل لديكَ حديقة؟ | Do you have got a garden? هل لديكَ حديقة؟ |
Do you have a pet? هل لديكَ حيوان أليف؟ | Have you a pet? هل لديكَ حيوان أليف؟ |
They haven’t got a brother. ليس لديهم أخ. | They haven’t a house. ليس لديهم منزل . |
4.3 لا يمكننا دائماً استخدام have بدلاً من have got . يمكننا استخدام have بدلاً من have got فقط عندما نتكلم عن الملكية والعلاقات.
يملك have | يملك have got |
I‘ve got a brother. لديّ أخ. | I have a brother. لديّ أخ. |
wrong: I had got an accident. ملكتُ الحادث. | I had an accident. تعرضتُ لحادث. |
wrong: We had got lunch. نمتلك الغذاء.
| We had lunch. تناولنا الغذاء. |
في الإنكليزية الأمريكية لا نستخدم have في الخطابات الرسمية كما هو موضح في المثال التالي.
We‘ve got a problem. We got a problem.
لدينا مشكلة لدينا مشكلة