اختلاف المعنى في صيغة الفعل و صيغة المصدر Gerund and infinitive

فى هذا الدرس سوف نعرض الافعال التى يختلف معناها عند استخدامها فى GERUND او عند استخدامها فى حالة المصدر (INFINITIVE) مضافا له to وهي كالتالي:-

1 – forget

INFINITIVE	GERUND
المعنى يشير الى المستقبل	المعنى يشير الى الماضى
He will never forget to spend money on the tickets.	He will never forget spending somuch money on his first computer.

2– go on

GERUND	INFINITIVE
المعنى يشير الى الاستمرار على نفس الشىء	المعنى يشير الى التغيير الى نشاط اخر
go on reading the text	go on to read the text

3- mean

GERUND	INFINITIVE
المعنى يشير الى اهمية وقوع فعل للحصول على نتيجة	المعنى هنا يشير الى النية لفعل شىء
you have forgotten your home work again that meansphoning your mother	I meant to phone your mother but my mobile didn’t work

4- regret

GERUND	INFINITIVE
المعنى يشير الى الندم على شىءقمت بفعله فى الماضى وعدم الرضا عنه	المعنى هنا يشير الى الندم على القاء اخبار اومعلومات غير سعيدة
I regret being late for school	we regret to inform you that the flight will be delayed for another two hour

5 – remember

INFINITIVE	GERUND
المعنى يشير الى المستقبل	المعنى يشير الى الماضى
remember to switch off the light when you go on holiday.	I remember switching off the lights when I went on holiday.

6 – stop

GERUND	INFINITIVE
المعنى هنا يتوقف عن نشاط يقوم به	المعنى هنا يتوقف لعمل شىء اخر
I stopped smoking	I stopped to smoke

7 – try

GERUND	INFINITIVE
المعنى هنا تختبر اوتجرب شىء ما	المعنى هنا ان تفعل شىء ما ليس سهلا
I tried taking an aspirin but it didn’t help	Try to be quiet when you came home early

1 – like

ex :- I like reading books = I like to read books

الجملتان تحملان نفس المعنى الاستمتاع

نستخدم ال (GERUND) مع الفعل (LIKE) عندما تعبر عن الاستمتاع

EX:-I like riding my bike

نستخدم ال (INFINITIVE+TO) مع الفعل (LIKE) عندما تعبر عن فعل شىء ما كعادة

I like to do my homework in the afternoon I think it is good ,to do my homework in the afternoon
I like watching films.
I would like to watch the films.

2- be afraid of

نستخدم مع (BE AFRAID OF) الفعل فى ال GERUND للتعبير عن القلق من شىء ما

ex I am afraid of having an accident

ولا يوجد فرق فى المعنى اذا استخدمنا مع (BE AFRAID TO) الفعل فى ال GERUND او فى المصدر

Ex:- I am afraid of going by bike on this road=I am afraid to go by bike on this road

3 – need

عند استخدام ال GERUND بعد الفعل NEED تشير الجملة الى زمن المبنى للمجهول كما فى المثال التالى:-

ex :- the windows needs cleaning.

4 – used to

عند استخدام ال GERUND بعد الفعل (USED TO) تشير الى ان الفاعل معتاد على القيام بهذا الفعل كما فى المثال التالى:-

Ex:- He is used to smoking. (He still smokes)

عندما نستخدم ال (INFINITIVE) مع الفعل (USED TO) تشير الى ان الفاعل اعتاد على القيام بفعل شىء ما فى الماضى و توقف عن فعله الان.

ex: He used to smoke. (He doesn’t smoke any more)

(تمت قراءة الدرس 1٬365 مرة)