المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الرجاء من يستطيع مساعدتي بالترجمة



عاشقة الريم
18-09-2012, 06:54 PM
مقدمة رواية الرحلة ليوسف ادريس

أنت و أنا و من بعدنا الطوفان , لا تخف ! سنرحل حالاً , سنرحل إلى بعيدٍ بعيد .. إلى حيث لا ينالك أو ينالنى أحد .. إلى حيث نكون أحراراً تماماً نحيا بمطلق قوتنا و إرادتنا و بلا خوف .. لا تخف ! لقد اتخذت الاحتياطات كلها .. لا تخف ! كل شىء سيتم على ما يرام .. أعرف أنك تفضل اللون الكحلى .. ها هو البنطلون إذن .. ها هى السترة .. بالتأكيد ربطة العنق المحمرة فأنا أعرف طبعك .. لستَ بالغ الأناقة نعم , و لكنك ترتدى دائماً ما يجب , ما يليق .. سأساعدك فى تصفيف شعرك .. أنت لا تعرف أنى أحب شعرك .. خفيف هو متناثر و كأنما صنع خصيصاً ليخفى صلعتك و لكنه أبيض كله سهل التمشيط .. بيدى سأمشطه.. بعدها و بالفرشاة نفسها سأسوى شاربك .. حتى هذا النوع من الشوارب أحبه .. هكذا رأيتك مئات المرات تفعل , و هكذا أحببتُ كل ما تفعل .. كل ما أصبح لك عادة , حتى كل ما يصدر كنزوة .. أ تعرف أنى فرحان فرحة لا حد لها ؟ فرحة الإقدام على أمر لا يعرفه سوانا .. لستَ مريضاً هذه المرة و أستصحبك كالعادة إلى طبيب , و لسنا فى طريقنا لزيارة أقارب مملين , فليظل الأمر بينى و بينك


رجاء الي بقدر يساعدني بترجمتها اليوم ضروري


بارك الله فيكم

عاشقة الريم
18-09-2012, 09:15 PM
الوووووووووووووووووووووو
مافي حدا هووووووووووووووووون

عاشقة الريم
19-09-2012, 04:09 PM
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Shahad9966
19-09-2012, 07:23 PM
Introduction novel trip to Youssef Idriss

You and I and after us the flood, do not be afraid! Would leave off, that we would leave to far away .. To where Analk not or Analny one .. To be totally free live Bmtaleg our strength and our will and without fear .. Do not be afraid! I have taken all precautions .. Do not be afraid! Everything will be just fine .. I know you prefer color navy .. Ha is trousers permission .. Here are the jacket .. Certainly necktie Muhammara I know Tabek .. Not great elegance Yes, but you always wear what, what befits .. I will help you in your hair styling .. You do not know that I love your hair .. Light is sparse and, as if making specifically for the secret Salatk and white but the whole easy combing .. Bedie Samhth .. Then and brushing herself Sasoy Harpk .. Even this kind of mustache love .. So I saw hundreds of times to do, and so I liked everything they do .. All you usually become, so everything that comes Kenzoh .. A know I Farhan immeasurable joy? The joy of taking something nobody else knows .. I'm not sick this time and Ostsahpk usual to see a doctor, and we are not on our way to visit relatives boring, Vlazl it between you and me

Shahad9966
19-09-2012, 07:24 PM
أتمنــــــــــــــى أكون افدتك !!