محتاجه مساعدتكم بترجمة بعض الجمل

[(ترف)]

السلام عليكم ورحمة الله ..


لو تكرمتو ابي تساعدوني بـ الدعوه الى الله عن طريق ترجمة عبارات قصيره مؤثره بصور معبره ..

حقيقه انا بديت بتنفيذ الفكره بحماس وبحثت عن عبارات دعويه مترجمه للغة الانجليزيه ... وحصلت افضل نموذج بـ الصدفه في منتداكم على ها الرابط وانا من ها المنبر اشكر صاحب ها الموضوع ومن كل قلبي اقول الله يجزاك خيييير الجزاااء لاني فعلاً استفدت منه ولاقيت بعض النتائج المفرحه ولله الحمد ..



+http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=91962




لكن فيه مشكله اني ما اجيد الللغه الانجليزيه :smile (83): لذالك واجهت صعوبه نوعاً ماء

وحابه احد يساعدني في ترجمة بعض العبارات ترجمه صحيحه وله الاجر من الله .. وماتدرون يمكن ربي يكتب هداية احدهم على يدينا ونكسب مثل اجره في كل عمل يعمله لله دون ان ينقص من اجره شيء



ابحطلكم بعض النماذ ج اللي نشرتها بحسابي بـ الانستقرام واللي اخذت مضمونها من الرابط اللي حطيته فوق


http://www12.0zz0.com/2013/04/26/21/113551176.jpg (http://www.0zz0.com)


http://www12.0zz0.com/2013/04/26/21/521180541.jpg (http://www.0zz0.com)



http://www12.0zz0.com/2013/04/26/21/862581971.jpeg (http://www.0zz0.com)



http://www12.0zz0.com/2013/04/26/21/981586362.jpg (http://www.0zz0.com)


http://www12.0zz0.com/2013/04/26/21/554475814.jpg (http://www.0zz0.com)


http://www12.0zz0.com/2013/04/26/21/270930764.jpg (http://www.0zz0.com)


http://www12.0zz0.com/2013/04/26/21/646004403.jpg (http://www.0zz0.com)



http://www12.0zz0.com/2013/04/26/21/847782034.jpg (http://www.0zz0.com)


طبعاً انا ادري انها تفتقر للاتقان والجوده لكن هذي قدرتي مع بذل اقصى جهدي :(

[(ترف)]

من منكم يقول انا لهااااا ويترجملي ها الجمل

القرآن هو الكتاب الذي يقال عنه (وفي ذلك فليتنافس المتنافسون)


توماس كارليل




· كلما قرأت القرآن شعرت أن روحي تهتز داخل جسمي.



غوتة




· لم يعتر القرآن أي تبديل أو تحريف ، وعندما تستمع إلى آياته تأخذك رجفة الإعجاب والحب ، وبعد أن تتوغل في دراسة روح التشريع فيه لا يسعك إلا أن تعظم هذا الكتاب العلوي وتقدسه.



أرنست رينان




· سوف تسود شريعة القرآن العالم لتوافقها وانسجامها مع العقل والحكمة.



· لقد فهمت ... لقد أدركت ... ما تحتاج إليه البشرية هو شريعة سماوية تحق الحق ، وتزهق الباطل.



ليوتولستوي




· لا يوجد في تاريخ الرسالات كتاب بقي بحروفه كاملا دون تحوير سوى القرآن الذي نقله محمد.



الأمريكي مايكل هارت




· القرآن كتاب الكتب ، وإني أعتقد هذا كما يعتقده كل مسلم.



غوتة




·












· لا شك في أن القرآن من الله ، ولا شك في ثبوت رسالة محمد.



الدكتور إيرنبرج أستاذ في جامعة أوسلو




· لا أجد صعوبة في قبول أن القرآن كلام الله ، فإن أوصاف الجنين في القرآن لا يمكن بناؤها على المعرفة العلمية للقرن السابع ، الاستنتاج الوحيد المعقول هو أن هذه الأوصاف قد أوحيت إلى محمد من الله.



البروفيسور يوشيودي كوزان - مدير مرصد طوكيو




· أعظم حدث في حياتي هو أنني درست حياة رسول الله محمد دراسة وافية ، وأدركت ما فيها من عظمة وخلود.



الشاعر الفرنس لامارتين




· أي رجل أدرك من العظمة الإنسانية مثلما أدرك محمد ، وأي إنسان بلغ من مراتب الكمال مثل ما بلغ ، لقد هدم الرسول المعتقدات الباطلة التي تتخذ واسطة بين الخالق والمخلوق.



لامارتين




· محمد نبي حقيقي بمعنى الكلمة ، ولا يمكننا بعد إنكار أن محمدا هو المرشد القائد إلى طريق النجاة.



عالم اللاهوت السويسري د.هانز كونج




· بحثت في التاريخ عن مثل أعلى لهذا الإنسان ، فوجدته في النبي العربي محمد صلى الله عليه وسلم.



شاعر الألمان غوته






· إن التشريع في الغرب ناقص بالنسبة للتعاليم الإسلامية ، وإننا أهل أوربا بجميع مفاهيمنا لم نصل بعد إلى ما وصل إليه محمد ، وسوف لا يتقدم عليه أحد.



غوته




· لما بلغ غوته السبعين من عمره ، أعلن على الملأ أنه يعتزم أن يحتفل في خشوع بتلك الليلة المقدسة التي أنزل فيها القرآن الكريم على النبي محمد صلى الله عليه وسلم.



غوته




· أنا واحد من المبهورين بالنبي محمد الذي اختاره الله الواحد لتكون آخر الرسالات على يديه ، وليكون هو أيضا آخر الأنبياء.



ليوتولستوي




· إنما محمد شهاب قد أضاء العالم ، ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء.



توماس كارليل




· قرأت حياة رسول الإسلام جيدا مرات ومرات ، فلم أجد فيها إلا الخلق كما ينبغي أن يكون ، وكم ذا تمنيت أن يكون الإسلام هو سبيل العالم.



· لقد درست محمدا باعتباره رجلا مدهشا ، فرأيته بعيدا عن مخاصمة المسيح ، بل يجب أن يدعى منقذ الإنسانية ، وأوربا في العصر الراهن بدأت تعشق عقيدة التوحيد ، وربما ذهبت إلى أبعد من ذلك فتعترف بقدرة هذه العقيدة على حل مشكلاتها ، فبهذه الروح يجب أن تفهموا نبوءتي.



جورج برنادشو




· جدير بكل ذي عقل أن يعترف بنبوته وأنه رسول من السماء إلى الأرض.



كارل ماركس




· هذا النبي افتتح برسالته عصرا للعلم والنور والمعرفة ، حري أن تدون أقواله وأفعاله بطريقة علمية خاصة ، وبما أن هذه التعاليم التي قام بها هي وحي فقد كان عليه أن يمحو ما كان متراكما من الرسالات السابقة من التبديل والتحوير.



كار ماركس




· إن محمدا أعظم عظماء العالم ، والدين الذي جاء به أكمل الأديان.



فارس الخوري


" إن معنى العدل هو واحد من أروع المثاليات في الإسلام . ذلك أنني حيـن أقرأ القرآن ، أجد تلك المبادئ التيتملكتأثيرا مباشرا في حياتنا . وهي على هذا ، ليست من ذاك النوع الملغز ( المستعص على الفهم ) ، و لكنها أخلاقيات تتضح بشكل عملي في سلوكنا اليومي . علاوة على ذلك ، فإن تلك الأخلاقيات ، قابـلة للتطبيـق فـي العالـم بـأسـره " . ( محاضرات عن " مثاليات الإسلام " ، خطب وكتابات ساروجيني نايدو ، مادروس ، 1918 ، صفحة 167 ) .


" إن مدى وعي المسلمين بمفهوم اختلاف الأجناس و الأعراق ، هو أحد أبرز الإنجازات التي حققها الإسلام . و نحن في ظل عالمنا المعاصر أحوج ما يكون إلى نشر هـذه الفضيـلـة الإسلاميـة " . ( آي . جـي . توينبي ، حضارة تحـت التجريـب ،نيـويـورك ) .


إن مبدأ الأخوة في الإسلام يمتد ليشمل كافة البشرية ، بغض النظر عن ألوانهـم ،و أعراقهم ، و عقائدهم . والإسلام هو الدين الوحيد الذي تمكن من وضع هذا المبدأ قيد التطبيق . فالمسلمون أينما وجدوا في شتى بقاع الأرض ، يعتبر الواحد منهم الآخـر كأخيه " .( آر . إل . ميليما ، هولندا ، أنثروبولوجية ( عالمة بعلم الإنسان ، و كاتبة ، و عالمة ) .


" كنت دائما و لازلت أكن لدين محمد كل التقدير لما أرى فيه من حيوية عجيبة . فهو كما يتضح لي الدين الوحيد الذي يملك القدرة على استيعاب مظاهر التغير فـي الحيـاة ، و هذا بالتالي ما يجعل الإسلام دينا صالحا لكل زمان . و قد قمت بدراسة شخصية ذلك الرجل الرائع ، و في رأيي ـ و هذا لا يعني أنني ضد المسيح ـ أنه يجب أن يطلق عليه لقب " منقذ البشرية " " . ( جورج برنارد شو ) .


" أنا أؤمن بأنه لو أخذ رجل مثل محمد على عاتقه دراسة نهج الديكتاتورية التي يقوم على أساسها العالم الحديث ، فإنه سينجح في حل المشكلات المتعلقة بها ، و بأسلوب يؤدي في النهاية إلى إحلال السلام و السعادة المطلوبين . و قد تنبأت سابقا بأن دين محمد سيكون مقبولا في أوروبا المستقبل ، كما هو الآن في أوروبا اليوم و قد بدأ يحظى بالقبول " . ( جورج برنارد شو ) .

" إن مؤسس عشرين إمبراطورية مادية ، وإمبراطورية روحية واحدة هـو محمـد .وإذا أخذنا في الاعتبار كافة المعايير التي تقاس بها العظمة البشرية ، حينئذ يمكننا أن نسأل بمنتهى الشفافية ، و الاطمئنان : " هل هناك من هو أعظم من محمد ؟ " ( لامارتين ، تاريخ تركيـا ، باريس ، 1854 . المجلد الحادي عشر ، صفحة : 276 ، 277 ) .

" إن اختياري لمحمد ليتصدر قائمة أكثر الأشخاص تأثيرا ( المؤثرين ) في العالم قد يدهش بعض القراء ، وسيتسـاءل البعض الآخـر عـن السـر وراء هـذا الاختيـار . و الحقيقة أن اختياري وقع عليه هو بالذات ، لأنه الوحيد في التاريخ الذي نجح غاية النجاح على الصعيدين الديني و الدنيوي " . ( مايكل . إتش . هارت ، المئة : قائمة بأكثر الأشخاص تأثيرا في التاريخ . نيويورك : مؤسسة هارت للنشر ، آي . إن . سي . 1978 . صفحة 33 ) .


" إنه لمن المستحيل على من يقوم بدراسة حياة و شخصية ذلك الرسول العربي العظيم محمد ، و يعرف كيف تلقى تعليمه و كيف عاش ،ألا يكن مشاعر التبجيل لذلك الرسول العظيم ، و الذي هو واحد من أعظم رسل الله . و على الرغم من أن ما أقوله قد يبدو معظمه مألوفا للكثيرين ، إلا أنني في كل مرة أعيد قراءة هذه المعلومات عن النبي محمد ، أشعر تجاهه بإعجاب من نوع مختلف ، و تراودني أحاسيس من نوع آخر مشوبة بالتوقير لذلك المعلم العربي العظيم " . ( آني بيسانت ، حياة و تعاليم محمد ، مادرس ، 1932 ، صفحة 4 ) .

" إن انتصارات محمد العسكرية لم توقظ بداخله مشاعر الزهو ، أو التفاخر الذي لا قيمة له ، و هي شئ متوقع إذا كانت الأهداف شخصية . و حتى عندما امتلك محمد القوة ، فإن هذا لم يغير شيئا من أخلاقه الحسنه ، و بساطة مظهره ( هيأته ) اللذان كان يتميز بهما أيام محنته . و رغم منزلته الرفيعة ، فإن محمد كان يسوؤه أن يظهر أحد بين يديه مظهرا خاصا (متميزا ، استثنائيا ) من مظاهر الاحترام ، و التبجيل " . ( واشنطن إرفينج : حياة محمد ، نيويورك ،1920 ) .

" أتمنى ألا يمضي وقت طويل قبل أن أتمكن من جمع كافة حكماء و متعلمي العالم من كل الدول ، و تأسيس نظام حكم منتظم مبني على مبادئ القرآن الكريم . فمبادئ القرآن الكريـم هـي وحدها المثالية ، و وحـدها التي يمكن أن تجلب السعـادة للبشريـة جمعـاء . فوجود إله واحد هو شئ يقيني ، و لكن الحقيقة أن جميع الأديان عدا الإسلام هي من صنع الإنسان " . ( نابليون بونابارت ) .




واللي عنده شيء مثل هيك ممكن يفيدني فلا يبخل علي تكفون

[(ترف)]

:smile (83):

[علاء]

http://www.saaid.net/twitter/132.htm

[(ترف)]

علا اسأل الله ان يجعلك في اعلى علييين

ماقصرت والله وبأذن الله ابستفيد منها

بس انا لازلت احتاج لترجمة العبارات اللي حطيتها لاني لاحظت ان اقوال علمائهم ومفكرينهم تشدهم اكثر ...

[(ترف)]

انا متفائله ان طلبيىبيلبى

[ملاك من نور]

http://www5.0zz0.com/2007/12/07/20/61043092.gif

[على المصرى]

بسم الله الرحمن الرحيم ترجمة الصورة الاولى الإسلام هو دين سماوي وكلمة إسلام تحتوى فى معناها على السلام والسماحة ويحثنا على الأخلاق الحسنة والإستقامة والترابط الأسري والمعاملة الطيبة للجيران والأصدقاء والأهل وإبداء السماحة واللطف والرحمة تجاه كل شيئ حتى الحيوانات

[(ترف)]

ملاك نور .. للاسف الصوره ماظهرت

[(ترف)]

اخوي علي

الله يجزاك خير على التفاعل بس الصور اللي انا حاطتها هذي نماذج انا سويتها واعرف ترجمتها

وانا ابغى الترجمه للاقوال اللي بالرد الثاني اللي ملونه

[i love honesty]

شكراااااااااااااااا على المجهودات