عذرا ..ساعدوني محتاجة ترجمة والله مسالة حياة طفل بريء

[نغمة مهمومة]

ساعدوني محتاجة ترجمة والله مسالة حياة طفل بريء

http://www.lakii.com/vb/attachments/a-88/148132d1369191411-a-abdallah-nidae.jpg

http://www.lakii.com/vb/attachments/a-88/148132d1369191411-a-abdallah-nidae.jpg

ارجوكم ترجمو النص الي في الصورة ترجمة كاملة و صحيحة

معلش اسمحولي اريد منكم ان تعطوني نص مختصر يشمل الافكار التالية
انا ام تتألم لمصاب ابنها الوحيد ،
توضيح انني صادقة في كلامي و إلا ما كانت الصحف الوطنية نشرت نداء المساعدة الذي لم يلقى اللاستجابة المرجوة ربما لعدم بلوغه للكثير من الناس .
كلما تأخرإجراء العملية يزيد إحتمال اصابة ابني بسكتة دماغية ناجمة عن نقص الاكسجين في الدماغ.
تكلقة العملية تعادل ال37 الف أورو.
طلب المساعدة العاجلة و المساهمة بأي مبلغ في جمع قيمة تكلفة العملية .
اخواني اخواتي ،ارجوكم ان تمدوني بالترجمة في اقرب وقت ممكن لان محتاجة توجيه النداء لجمعيات اجنبية،
شيء اخير لو سمحتم

اريد جملة منفصلة عن النص تدعو شخص معين المساعدة و ان يقوم بدعوة اصدقائه للمساهمة .
شكرا لكم أحبتي و تقبل الله صالح أعمالكم ،لا تحرمو ابني من دعواتكم .
ان شاء اللع اجد الحل هندكم لاني بصراحة دخت السبع دوخات و لم افلح في الترجمة

[FOUr*SeaSonS]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
الترجمه تحتاج لمتخصص في المصطلحات الطبية
هذه ترجمتي و أتمنى أنها تكون مساعده لك
الله يشفي ولدك و ربي يرزقك من يساندك ماديا

Urgent Appeal
Abdullah is a six years old orphan boy who is suffering from health troubles due to a medical error since the day of his birth by a Caesarian operation. From his birth date, he was suffering from hydrocephalus and risky problems in spine and heart. He has received four surgeries that have consumed his family finance and successfully made his health condition getting better. Now, he is in need for another supplementary surgical heart valves and arteries transplants in addition to a heartbeats organizer or his health condition will get worse
His mother MRS. S.Rashidah is begging your kind hearts and asking for mercy by paying the some money for the cost of the last supplementary surgery . The total cost of the last necessary surgery is equal to 37 Euro .If you know any one who can help, please call him\her or send him\her this appeal.
May Allah , God, bless you all and reward your charity

Call this phone number:0650625598
Or transfer money to AL-Sha'ab account in Morocco 190 787 211186893940006 91
Or from outside Morocco via AL-Sha'ab Moroccan community account 211186893940006 91 BCPO MAMC