نغمة مهمومة
23-05-2013, 08:15 AM
ساعدوني محتاجة ترجمة والله مسالة حياة طفل بريء
http://www.lakii.com/vb/attachments/a-88/148132d1369191411-a-abdallah-nidae.jpg
http://www.lakii.com/vb/attachments/a-88/148132d1369191411-a-abdallah-nidae.jpg
ارجوكم ترجمو النص الي في الصورة ترجمة كاملة و صحيحة
معلش اسمحولي اريد منكم ان تعطوني نص مختصر يشمل الافكار التالية
انا ام تتألم لمصاب ابنها الوحيد ،
توضيح انني صادقة في كلامي و إلا ما كانت الصحف الوطنية نشرت نداء المساعدة الذي لم يلقى اللاستجابة المرجوة ربما لعدم بلوغه للكثير من الناس .
كلما تأخرإجراء العملية يزيد إحتمال اصابة ابني بسكتة دماغية ناجمة عن نقص الاكسجين في الدماغ.
تكلقة العملية تعادل ال37 الف أورو.
طلب المساعدة العاجلة و المساهمة بأي مبلغ في جمع قيمة تكلفة العملية .
اخواني اخواتي ،ارجوكم ان تمدوني بالترجمة في اقرب وقت ممكن لان محتاجة توجيه النداء لجمعيات اجنبية،
شيء اخير لو سمحتم
اريد جملة منفصلة عن النص تدعو شخص معين المساعدة و ان يقوم بدعوة اصدقائه للمساهمة .
شكرا لكم أحبتي و تقبل الله صالح أعمالكم ،لا تحرمو ابني من دعواتكم .
ان شاء اللع اجد الحل هندكم لاني بصراحة دخت السبع دوخات و لم افلح في الترجمة
http://www.lakii.com/vb/attachments/a-88/148132d1369191411-a-abdallah-nidae.jpg
http://www.lakii.com/vb/attachments/a-88/148132d1369191411-a-abdallah-nidae.jpg
ارجوكم ترجمو النص الي في الصورة ترجمة كاملة و صحيحة
معلش اسمحولي اريد منكم ان تعطوني نص مختصر يشمل الافكار التالية
انا ام تتألم لمصاب ابنها الوحيد ،
توضيح انني صادقة في كلامي و إلا ما كانت الصحف الوطنية نشرت نداء المساعدة الذي لم يلقى اللاستجابة المرجوة ربما لعدم بلوغه للكثير من الناس .
كلما تأخرإجراء العملية يزيد إحتمال اصابة ابني بسكتة دماغية ناجمة عن نقص الاكسجين في الدماغ.
تكلقة العملية تعادل ال37 الف أورو.
طلب المساعدة العاجلة و المساهمة بأي مبلغ في جمع قيمة تكلفة العملية .
اخواني اخواتي ،ارجوكم ان تمدوني بالترجمة في اقرب وقت ممكن لان محتاجة توجيه النداء لجمعيات اجنبية،
شيء اخير لو سمحتم
اريد جملة منفصلة عن النص تدعو شخص معين المساعدة و ان يقوم بدعوة اصدقائه للمساهمة .
شكرا لكم أحبتي و تقبل الله صالح أعمالكم ،لا تحرمو ابني من دعواتكم .
ان شاء اللع اجد الحل هندكم لاني بصراحة دخت السبع دوخات و لم افلح في الترجمة