المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : يا جماعة ساعدوني في ترجمة هذه السطور قبل الخميس تكفون



عذبة المشاعر
09-07-2006, 09:12 PM
السلام عليكم ممكن يا جماعة تساعدوني في ترجمة هذه السطور
ولكم جزيل الشكر .

قسم التزويد:
**الوظائف التي يقوم بها قسم التزويد:
يمثل التزويد بوابة المكتبة لاستقبال أوعية المعلومات و تنظيمها مع دقة فن اختيار نوعيتها بحيث تناسب الفئات المختلفة بالجامعة وسرعة في إنجاز اجراءتها وتحويلها إلى قسم الفهرسة والتصنيف لضمان سرعة وصولها إلى يد القارئ في أسرع وقت ممكن.
وقد زاد من أهمية التزويد النشاط العالمي الكبير في ميدان النشر بحيث أصبحت مسألة المتابعة والتدقيق والاتصال تتطلب قدرة هائلة على التحرك في كل الاتجاهات في وقت قصير.
الأعمال التي يمارسها قسم التزويد:
1\وحدة الاختيار والبحث الببليوجرافي:
ويتم الاختيار في هذه الوحدة أي اختيار الكتب بإحدى الوسائل والطرق التالية:
أ\ اختيارات أعضاء هيئة التدريس للكتب والمراجع وهذه عن طريق المكتبات الفرعية.
ب\ اختيار يتم بواسطة العاملين بقسم التزويد وذلك بواسطة عدة مصادر منها:
1\ أحدث قوائم الكتب وفهارس الناشرين والموزعين.
2\ الببليوجرافيات الجارية.
3\ الأدلة والفهارس القومية التي تصدرها بعض البلدان.
4\ بطاقات الكتب المشروحة والتي ترد من بعض الناشرين وتحتوي على أحدث الكتب.
5\ الدوريات الجارية والصحف المحلية لتتبع حركة النشر.
ج\ وبعد ذلك تنقل البيانات للكتب التي تم اختيارها على بطاقة مخصصة لذلك. .
د\ ثم ترتب البطاقات هجائيا بعنوان الكتاب بحيث تكون بيانات النشر كاملة غير ناقصة وذلك عن طريق مراجعة جميع العناوين على أدوات الضبط الببليوجرافي.
هـ \ وبعد المراجعة العناوين على الفهرس الموحد وفهرس الكتب المطلوبة وذلك لتفادي تكرار طلبها ثم يتم توزيعا على المردين.
و\ ثم تنسخ هذه البطاقات وبعد ذلك ترسل إلى عميد شؤون المكتبات للموافقة عليها.
ز\ ترسل بعد البطاقات وصورة من أمر التوريد المختوم الذي يفيد انه تم الموافقة عليه من قبل العميد.

حمامة
09-07-2006, 09:55 PM
Section supply :

functions of the supply section :

The supply gate library coffers receive information and organized with the accuracy of the art of selecting quality to suit different categories of university and the speed of delivery procedures and transferred to the indexing and categorization to ensure speedy access to the reader as soon as possible. The increased importance of the large supply of global activity in the field of publishing, so that the question of follow-up, auditing and communication requires an enormous capacity to move in all directions in a short time


Actions by the Department of supply :

1 \ unit selection and research Albbliujravi : The choice in this unit any one of the means to choose the textbooks and the following routes :

A \ choices faculty members and reference books and through the branch libraries.

B \ choose to be employed by the Department of supply, by several sources,

including :
1 \ latest lists of books, catalogues publishers and distributors. 2 \ Albbliujravyat ongoing.

3 \ manuals and catalogues nationalism by some countries. 4 \ cards books, which are described by some publishers and contains the most recent books. 5 \ current periodicals and local newspapers to track the movement of publication.
C \ and then transferred the data books that have been selected for the card. .

D \ then arrange cards alphabetical book entitled to be publishing the full
data is not incomplete, through review of all titles tools seizure Albbliujravi


E \ After reviewing titles to the common catalogue and index books
required in order to avoid a repetition request is then distributed to suppliers.

F \ then copied this card and then sent to the dean of libraries for approval.

G \ post card and send a copy of the letter is stamped to the effect that it had been approved by the dean.


عذبة المشاعر ترجمت لك النص

إن شاء الله تكون صحيحة.. وتأكدي منها ..

عذبة المشاعر
10-07-2006, 03:19 AM
الف شكر غاليتي حمامة
رزقك الله خير الدنيا والآخرة وكل ماتمنين ازحت عن كاهلي هم كبير

ربي يوفقك ودمت في حفظ المولى

Abo Lama
10-07-2006, 06:09 AM
يعطيك العافيه حمامة وماقصرتي


ولاعدمناك ولاعدمنا تواجدك المميز

المحيط الهادي
10-07-2006, 06:36 AM
ما قصرة حمامة المنتدى سباقه لكل خير الله يجزاها كل خير

لودي
10-07-2006, 02:28 PM
جاي متحمس .... بس مانقدر نتعدى على المبدعه حمامه