المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ساعدوني في ترجمة قطعة



وااضح
07-12-2013, 08:03 PM
سلام عليكم
ليت تساعدوني في ترجمة هالقطعة
[http://www.up.teravoice.com/8dt8qg0lo4to]http://www.up.teravoice.com/i/00005/8dt8qg0lo4to.jpg
الله يجزاكم خير

FREE SPIRIT
08-12-2013, 12:40 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



تفضل الترجمة اخوي

سوماس يعيش ويعمل على جزيرة جيغا غرب سكوتلاند. يعيش 120 شخصا فقط على جيغا ولكن 150 سائحا يأتون بالقارب يوميا في فصل الصيف.
كل يوم يستيقظ سوماس في الساعة 6:00 ويعد الإفطار لضيوف الفندق. في الثامنة يذهب بأطفال الجزيرة للمدرسة بسيارته. في التاسعة يقوم بجمع البريد من القارب ويسلمه لكل المنازل على الجزيرة. ويقوم أيضا بإيصال البيرة ( الجعة) للحانة الوحيدة على الجزيرة. بعد ذلك يساعد مارغريت في المتجر. يقول: مارغريت تحب أن تكون منشغلة أيضا. نحن لا نحصل على عطلات ولا نحب مشاهدة التلفاز. في المساء تعد مارغريت العشاء وأنا أقوم بالحسابات. في العاشرة نتناول كأسا من النبيذ ومن ثم نذهب للسرير. ربما ليست حياتنا مثيرة جدا, لكنها تعجبنا

وااضح
08-12-2013, 01:28 AM
الله يرضى عليك ويجزاك خير

نهى العمر
13-12-2013, 04:43 PM
روووووووعه