اللهجات الانجليزيه [الأرشيف]

English Lover

11-08-2006, 03:32 PM

اخواني واخواتي بسعودي انجلش ابي اسولف معكم اليوم عن اللهجات : ( وياحبي للحديث عنها )

اللهجات وهي استخدام مصطلحات او قواعد لغويه في منطقة لا تستخدم عند منطقة اخرى

وبالنسبة للغه الانجليزيه عندهم :

****** لهجات على مستوى الدول ...يعني مثل :

لهجة الامريكيين

لهجة البريطانيين

لهجة الايطاليين

لهجة الفرنسيين

لهجة السويديين

لهجة الاستراليين

لهجة الكنديين من كندا

لهجة المكسيكيين

لهجة الافارقه السود

لهجة الهنود

لهجة اليابانيين

والى اخره من الدول الاخرى

******* وهناك نوع من اللهجات على مستوى المناطق وهذا خاص بالدول التي يتحدث شعبها اللغه بين بعضهم :

****** مناطق في امريكا ....مثل :

لهجة سكان مدينة نيويورك

لهجة سكان ولاية تكساس

لهجة سكان كاليفورنيا وغيرها من المناطق

****** مناطق في بريطانيا ...مثل :

لهجة اللندليين سكان لندن

لهجة الاسكتلنديين

لهجة الايرلنديين وغيرها من المناطق

************************************************** ********************************

اللهجات على مستوى الدول ممكن تكون متقاربة او متشابهه بحيث ماتفرق بينها خاصه اذا كانت تلك الدول متجاورة يعني لو تلاحظ ان الهنود والباكستانيين نطقهم للمصطلحات متشابه بالحيل

************************************************** ********************

اللهجات على مستوى الدول ممكن تلاحظ فيها تاثير اللغه الام لتلك الدولة ...يعني مثل الفرنسيين
اذا سمعت الفرنسي يتكلم انجليزي يمكن تقول انها لغة فرنسيه ماهي انجليزي او تشكك في نفسك بين انه يتكلم فرنسي او انجليزي ...وهذا من شدة تاثير لغته الفرنسيه الام على الانجلزيه ( ومعروف عن الفرنسيين تعصبهم للغتهم )

************************************************** ****************

اللهجات على مستوى المناطق يكون تاثير مناخ المنطقة وبيئتها على اللهجة نفسها ..مثل لهجة اهل تكساس بامريكا لهجة فيها غلظة بالصوت وخشونه لانهم يسكنون منطقه صحراويه

واهل نيويورك لهجتهم سريعه او تقول كان فيهم عجلة ويستخدمون مصطلحات اللعن والسب وكانها مثل السلام عليكم لانهم يسكنون مدينه الحياة فيها متسارعه وصاخبه ومزعجه ومختلطة بشعوب العالم

************************************************** ********

اللهجات على مستوى المناطق تتاثر بالدول المجاورة لها اذا كانت منطقه حدودي ...يعني مثل المناطق والولايات اللى على الحدود المكسيكيه في امريكا تلاحظ ان نطقهم واستخدامهم للمصطلحات كانهم يتكلمون اللهجه المكسيكيه

**************************************************

هذاوسلامتكم

اذا احد يبي يضيف اضافة للفايده او تعليق على شئ ذكرته خطأ فعلى الرحب والسعه

او احد منكم قرا كتاب او راى موقع عربي او انجليزي عن هاللهجات ياليت يشاركنا مشكورا

واعتبروا كاننا جالسين في غرفة التلفزيون ومقصرين الصوت ونسولف :124:

عدوولي

11-08-2006, 03:48 PM

شكرا على الموضوع

انا اموت في شي اسمه اللهجة الامريكية

خاصة لهجة نيوجيرسي ولهجة اكلاهوما لعشان المدرسين الي درسوني
من هذي الولايتين فحبيتها وتعلمتها

ودمتم

حمامة

12-08-2006, 12:17 AM

معلومة جديدة لي ..

جزاك الله خير

English Lover

12-08-2006, 12:55 AM

شكرا على الموضوع

انا اموت في شي اسمه اللهجة الامريكية

خاصة لهجة نيوجيرسي ولهجة اكلاهوما لعشان المدرسين الي درسوني
من هذي الولايتين فحبيتها وتعلمتها

ودمتم

حياك عدولي وياهلا بك

اجل ممكن نستفيد منك

وش اللى يعجبك في لهجة نيوجرسي او اوكلاهوما او وش الفرق اللى لاحظته في لهجتهم وماهوب في اللهجات الثانيه وعجبك ؟....

عارف اني بلشه وماينعطى وجه بس تحملني :74:

English Lover

12-08-2006, 12:57 AM

يعطيكي العافيه حمامه

سلمتي

a girl

12-08-2006, 03:16 AM

واووو موضوعك جدا حلووو ودايما احاول القى معلومات عن اللهجات خاصة لهجات اللغة الانجليزيه البريطانيه والامريكيه ياليت اللي عنده معلومات عن هالموضوع او مواقع تبحث هالموضوع يحطها هني.... شكرا English Lover لاثارة هذا الموضوع!!

English Lover

12-08-2006, 07:29 AM

حياكي الله قيرل

سلمتي على المرور

شمعة غلاي

12-08-2006, 12:31 PM

موضوع رائع
لو عندي معلومات ماقصرت

بس ياليت احد يفيدنا بموقع لتعلم اللهجات

ومشكور اخوي انجلش لوفر

Abo Lama

13-08-2006, 01:06 PM

انجلش لفر

يعطيك العافيه على الموضوع

انا افضل لهجة جنوب انجلترا والمستخدمة حاليا في قناة البي بي سي

احسها مفهومه

nosa

13-08-2006, 03:01 PM

ماشاءالله عليك
استاذي الفاضل انجلش لفر
موضوع مهم ومميز ومثير للاهتمام
اسعدتنا بما اتحفت به افكارنا
دمتم بحفظ المولى

T.Sultan

13-08-2006, 03:46 PM

English Lover,

أشكرك على الموضوع الاكثر من رائع .......... ما في مجال للاضافة لانك كفيت ووفيت ........ الله يسعدك

English Lover

14-08-2006, 05:10 PM

موضوع رائع
لو عندي معلومات ماقصرت

بس ياليت احد يفيدنا بموقع لتعلم اللهجات

ومشكور اخوي انجلش لوفر

حياكي الله شمعه غلاي

تصدقين دورت بقوقل ماحصلت شئ

بس ان شاء الله احد ينفعنا

English Lover

14-08-2006, 05:21 PM

انجلش لفر

يعطيك العافيه على الموضوع

انا افضل لهجة جنوب انجلترا والمستخدمة حاليا في قناة البي بي سي

احسها مفهومه

ياهلا بابولمى

حياك الله ونورت الموضوع

الله لايهينك ابو لمى

مامر عيك موقع والا كتاب عن هالموضوع

شاكر لك مشاركتنا

English Lover

14-08-2006, 05:27 PM

ماشاءالله عليك
استاذي الفاضل انجلش لفر
موضوع مهم ومميز ومثير للاهتمام
اسعدتنا بما اتحفت به افكارنا
دمتم بحفظ المولى

الف مرحبا اختي نوسا

واشكر لك كلامك الجميل

English Lover

14-08-2006, 05:29 PM

English Lover,

أشكرك على الموضوع الاكثر من رائع .......... ما في مجال للاضافة لانك كفيت ووفيت ........ الله يسعدك

ويسعدك اخوي سلطان

حياك ربي

وسلمت على مرورك الغالي

عدوولي

14-08-2006, 05:32 PM

الفرق بين اللهجتين نيو جيرسي و اكلاهوما

نيوجيرسي يجيك معظم لفظ الكلمات عن طريق nasal

يعني معظم كلامهم مثل كلام جورج بوش

و nasal يعني حروف تلفظ من الانف

وانت اسمع جورج بوش وحكم

اما للهجة اكلاهوما

فهي لهجة عبيد امريكا لعشان معظم سكانها عبيد negro

تكون سريعه واللفاظ سوقيه

ارجو اني وضحت:p

ودمتم

عدووووووووووووولي عاشق نصرنتوس

English Lover

14-08-2006, 07:46 PM

كلام حلو عدولي

وهو بالفعل واضح في بوش ان لهجته nasal

بس بوش ( خيب الله رجاه ) من ولاية تكساس ...وهذا يعني ان تكساس ونيوجرسي وممكن معهم ولايات اخرى ينطقون

نفس اللهجه وهل يطلق عليهم الجنوب ( جنوب امريكا ) او الجنوبيين ....

.والا لا اخوي عادل

najem21

15-08-2006, 12:02 AM

English Lover
جزاك الله خيراً ولكن أعتقد أن الأصح هو
******* وهناك نوع من اللهجات على مستوى المناطق وهذا خاص بالدول التي يتحدث شعبها اللغه بين بعضهم :

****** مناطق في امريكا ....مثل :

لهجة سكان مدينة نيويورك

لهجة سكان ولاية تكساس

لهجة سكان كاليفورنيا وغيرها من المناطق

****** مناطق في بريطانيا ...مثل :

لهجة اللندليين سكان لندن

لهجة الاسكتلنديين

لهجة الايرلنديين وغيرها من المناطق

************************************************** ********************************
أما البقية فهي إما اجتهاد منك أو علمي ضعيف. عموماً عمل رائع تشكر عليه ونتمنى المزيد من المعلومات الشيقة

English Lover

15-08-2006, 03:09 AM

English Lover
جزاك الله خيراً ولكن أعتقد أن الأصح هو
******* وهناك نوع من اللهجات على مستوى المناطق وهذا خاص بالدول التي يتحدث شعبها اللغه بين بعضهم :

****** مناطق في امريكا ....مثل :

لهجة سكان مدينة نيويورك

لهجة سكان ولاية تكساس

لهجة سكان كاليفورنيا وغيرها من المناطق

****** مناطق في بريطانيا ...مثل :

لهجة اللندليين سكان لندن

لهجة الاسكتلنديين

لهجة الايرلنديين وغيرها من المناطق

************************************************** ********************************
أما البقية فهي إما اجتهاد منك أو علمي ضعيف. عموماً عمل رائع تشكر عليه ونتمنى المزيد من المعلومات الشيقة

ماكذب عليك لو اقولك ان الموضوع كله اجتهاد ماعمري قرات كتاب عن اللهجات الانجليزي

بس من سماعي للناطقين بها وغيرهم وملاحظة اختلاف النطق بين بعض المناطق عن غيرها

هذا اللى خلاني اكتب ومثل ماذكرت لك باخر الموضوع

اذا احد يبي يضيف اضافة للفايده او تعليق على شئ ذكرته خطأ فعلى الرحب والسعه

او احد منكم قرا كتاب او راى موقع عربي او انجليزي عن هاللهجات ياليت يشاركنا مشكورا

ووجهة نظرك انك قد ماعتبر ان نطق الهنود او الفرنسيين او السكان الغير اصليين للغه ماتعتبر اسلوب كلامهم لهجه او

تعتقد انهم مخطئين بالنطق لااكثر ولااقل ولا تعتبر لهجه .........تعتبر وجهة نظر قابلة للصواب

وافضل وهذا اللى انادي به من اول رد اننا نجد كتاب او موقع يكون لتساؤلاتنا شافي وكافي

وسلمت وحياك الله واتمنى تشاركنا باللى عندك وماتبخل علينا بشئ

ميس

15-08-2006, 10:48 AM

ابو خالد

هنيئا لنا أنت
سلمت أناملك ياطيب
ولك خالص الشكر والامتنان
ودمت بخير بإذن الله

عدوولي

15-08-2006, 11:23 AM

سلام عليكم ورحمة الله

كلامك صح اخوي

فيه بعض الولايات لهجاتها مثل بعض مثل تكساس نيو جيرسي

بس يسمونها لهجة اهل الجنوب والله مدري بس ممكن

ودمتم

lole

16-08-2006, 02:10 AM

مشكووووووووور اخوي على المعلومات الحلوه بس انا ما عرف افرق بين لهجات ولايات امريكا

Romanciah

16-08-2006, 07:57 AM

يعطيك العاااااااااااااااااااافي ة انجلش لوفر

مووووووووضوع قيم........

English Lover

16-08-2006, 09:31 AM

عدولي

مشكور وماقصرت على معلوماتك المفيدة

سلمت

لولي

الفرق يتضح في نطق الكلمة بحيث ان مناطق اخرى ينطقونها مختلفه او ان ناس يستخدمون مصطلح وناس يستخدمون مصطلح اخر ولها نفس المعنى

حياكي الله

رومانسيه

ويعافيك

سلمتي

a girl

17-08-2006, 08:57 PM

hi I searched and i found these sites but i didn't check them cuz Iam on a hurry now i hope u can find what u need to know!!! byeeee

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_dialects_of_the_English_language
http://www.ku.edu/~idea/
http://en.wikipedia.org/wiki/African_American_Vernacular_English
http://www.infoplease.com/ce6/society/A0817376.html
http://www.bartleby.com/228/0703.html

English Lover

17-08-2006, 10:16 PM

ياسلام ياقيرل

ياسلاااام ياقيرل

عشت وسلمتي وماقصرتي

كل المواقع اللى ذكرتيها جدا جدا جدا رائعه

و الموقع الاول عجبني مرة مرة

وكلها ابي احطها عندي بالمفضلة

سبق وبحثت بقوقل بس ماوجدت او ماجتهدت لكن ماقصرتي ياقيرل

الف شكر والله يسعدك دنيا واخرة

smasm

21-08-2006, 09:12 PM

English Lover

أشكرك على الموضوع ..........

NINA-NINA

21-08-2006, 09:18 PM

طيب واللي ندرسه للطلاب والطالبات .....
1-هل نقدر نقول لهم ان اللي تدرسونه انجليزية فصحى ؟؟؟
2- ياترى اي لهجة نقدر نقول انها الفصحى ؟؟؟؟...... انا بحسب خبرتي اظن البريطاني فصيح.... احس انهم يستخدمون كلمات منوعة جدا كثيرة فتتعلم منهم كثير ..... عكس الامريكي كلماته محدودة وقليلة ......

Reckless

22-08-2006, 10:10 AM

الله يصلحكم وراكم تلخبطون بين لهجه جنوبية هي لهجة اهل اوكلاوهوما ولهجة شماليه قريبة من نيوورك اللي هي لهجة اهل نيوجرسي ,,, لهجة اهل نيوجرسي يعفطون الكلام وما ينطقون الرا في اخر الكلمة وينطقون الدا خفيفة اما لهجة اوكلاوهوما زيها زي لهجة رعاة البقر قريبة من لهجة اركنساس اللي منها كلينتون وهي على العموم لهجة جنوبية اما افضل لهجة فهي برايي لهجة اهل كاليفورنيا واضحة والاكسبرشن واضحة فيها يمكن عشانها تصدر الافلام والمسلسلات هههههههه ودمتم بخير وعافية.

English Lover

22-08-2006, 10:11 AM

English Lover

أشكرك على الموضوع ..........

اشكرلك مرورك الغالي اخوي سامي

English Lover

22-08-2006, 10:29 AM

طيب واللي ندرسه للطلاب والطالبات .....
1-هل نقدر نقول لهم ان اللي تدرسونه انجليزية فصحى ؟؟؟
2- ياترى اي لهجة نقدر نقول انها الفصحى ؟؟؟؟...... انا بحسب خبرتي اظن البريطاني فصيح.... احس انهم يستخدمون كلمات منوعة جدا كثيرة فتتعلم منهم كثير ..... عكس الامريكي كلماته محدودة وقليلة ......

اللى ندرسه للطلاب الانجليزيه البريطانيi

وماعندهم شئ اسمه انجليزي فصحى لكن لان الانجليزيه البريطانيه ماتتغير قواعدها ولا مفرداتها عشان كذا هي افضل للمتعلم

اما الانجليزيه الامريكيه بشكل عام كل سنه يغيرون في قواعد لغتهم ومفرداتها وهذا واضح اكثر في القواميس اللى تصدر منهم كل سنه تجدهم ينزلون كلمات جديدة

English Lover

22-08-2006, 10:40 AM

الله يصلحكم وراكم تلخبطون بين لهجه جنوبية هي لهجة اهل اوكلاوهوما ولهجة شماليه قريبة من نيوورك اللي هي لهجة اهل نيوجرسي ,,, لهجة اهل نيوجرسي يعفطون الكلام وما ينطقون الرا في اخر الكلمة وينطقون الدا خفيفة اما لهجة اوكلاوهوما زيها زي لهجة رعاة البقر قريبة من لهجة اركنساس اللي منها كلينتون وهي على العموم لهجة جنوبية اما افضل لهجة فهي برايي لهجة اهل كاليفورنيا واضحة والاكسبرشن واضحة فيها يمكن عشانها تصدر الافلام والمسلسلات هههههههه ودمتم بخير وعافية.

ياهلا بك Reckless

وهذي معلومات راح نعتد فيها ان شاء الله

ولو عندك اضافه لاتبخل علينا ولو لمحه

مشكور على تعليقك

ابو جخدب

22-08-2006, 07:21 PM

شكرا على الموضوع

انا اموت في شي اسمه اللهجة الامريكية

خاصة لهجة نيوجيرسي ولهجة اكلاهوما لعشان المدرسين الي درسوني
من هذي الولايتين فحبيتها وتعلمتها

ودمتم

like Moon

22-08-2006, 08:39 PM

Very Nice topic
Gr8
Thanks aloot English lover

English Lover

22-08-2006, 08:59 PM

شكرا على الموضوع

انا اموت في شي اسمه اللهجة الامريكية

خاصة لهجة نيوجيرسي ولهجة اكلاهوما لعشان المدرسين الي درسوني
من هذي الولايتين فحبيتها وتعلمتها

ودمتم

اخوي ابو جخدب

شكلك دارس مع عدولي بنفس المكان والا لا!!!

English Lover

22-08-2006, 09:00 PM

Very Nice topic
Gr8
Thanks aloot English lover

لايك مون

والشكر لكِ على المرور

NINA-NINA

22-08-2006, 11:11 PM

اللى ندرسه للطلاب الانجليزيه البريطانيi

وماعندهم شئ اسمه انجليزي فصحى لكن لان الانجليزيه البريطانيه ماتتغير قواعدها ولا مفرداتها عشان كذا هي افضل للمتعلم

اما الانجليزيه الامريكيه بشكل عام كل سنه يغيرون في قواعد لغتهم ومفرداتها وهذا واضح اكثر في القواميس اللى تصدر منهم كل سنه تجدهم ينزلون كلمات جديدة
شكرا على المعلومة ... شكلي باقولها لطلباتي ...... ومسألة تطور القواعد وتغيرها كل سنة يثبت ان الانجليزية مازالت لغة ناقصة وتحتاج لتطوير عكس العربية اللتي قواعدها جدا قديمة ومازالت اللغة العربية عملية وسلسة

English Lover

22-08-2006, 11:29 PM

Nina-nina

ازيدك من الشعر بيت بخصوص اصل اللغه الانجليزيه

هي متفرعه من اللغه الجرمانية

وانقسمت عدة لغات : الانجليزيه والالمانيه وغيرها

بعد كذا جاءت مايطلق عليها :

اللغه الانجليزيه القديمه ...

وبعدها ...اللغه الانجليزيه الوسطى ...

والان اللغه الحديثه وهي اللغه الحاليه

وسلامتك اختي

ومع ذلك اذا وجدتِ كلام يخالف هالكلام يسعدني انك تخبريني فيه

روعة العمر

23-08-2006, 05:15 AM

موضوع اللهجات حلو حيل

والتكلم فية غير منتهي

واللي اعرفة ومن ملاحظاتي الخاصة ان الناس في اللملكة المتحدة تتختلف لهجاتهم ((من حيث نطق بعض الحروف طريقة تختلف عن غيرهم من المناطق الاخرى))

ولجل هذا الاختلاف يقدر يميز الانجليز اللندني عن الشخص القادم من مانشستر عن الشخص اللي من ليفربول))

مثل ما نحن في المملكة نميز اهل الشمال من الجنوب عن اهل الغربية...

English Lover

23-08-2006, 11:57 PM

موضوع اللهجات حلو حيل

والتكلم فية غير منتهي

واللي اعرفة ومن ملاحظاتي الخاصة ان الناس في اللملكة المتحدة تتختلف لهجاتهم ((من حيث نطق بعض الحروف طريقة تختلف عن غيرهم من المناطق الاخرى))

ولجل هذا الاختلاف يقدر يميز الانجليز اللندني عن الشخص القادم من مانشستر عن الشخص اللي من ليفربول))

مثل ما نحن في المملكة نميز اهل الشمال من الجنوب عن اهل الغربية...

كلام جميل

الف شكر على المشاركة روعه العمر