ترانيم المحبة
16-11-2014, 09:36 PM
السلام عليكم
عندي نص بالعربي وابغاه بالانقلش ترجمته من قوقل بس ترجمته مو موثوقه فحبيت اتأكد منها
فياليت تساعدوني وبكون ممتنه لكم
النص بالعربي
كيف يقوم جهاز المايكروويف بتحويل الكهرباء إلى حرارة ؟
1- في داخل صندوق المايكروويف غلاف معدني قوي جدا، وهناك مولد المايكروويف يسمى " الماغناطرون "، وعندما يبدأ الطهي، يبدأ هذا المولّد بأخذ الكهرباء وتحويلها إلى قوة عالية وموجات عالية التردد.
2- الماغنترون يقوم بتفجير هذه الموجات في المكان الذي يوجد به الطعام من خلال مسار مخصص لهذه الموجه.
3- بينما يبقى الطعام في مكانه، تدور أشعة المايكروويف ببطئ لتطهيه بشكل متساوٍ.
4- ترتد هذه الموجات داخل الغلاف المعدني مجيئاً وذهاباً كالضوء تماماً، مستبعداً الزجاجة الخارجية التي تظهر الطعام من خارج الجهاز فهي لا ترتد اليه ببساطه، وكما تخترق موجات الراديو الجدران، تستطيع أشعة المايكروويف ان تخترق الطعام، فتتحرك الجزيئات داخل الطعام، وزيادة حركة الجزيئات يعني ارتفاع درجة الحرارة " طردياً "
5- كما سبق في الخطوة السابقة، زيادة حركة الجزيئات تعني زيادة درجة الحرارة " طردياً " وبالتالي فالطعام سيصبح ساخناً.
النص بالانقليزي
How does the microwave device converts electricity into heat?
1. In a microwave inside the box very strong metal casing, and there is a microwave generator called "Almagnatron", and when cooking begins, the generator starts to take power and turn them into high-power, high-frequency waves.
2. Almagntron blow up these waves in the place that has the food through a dedicated path for this wave.
3. While the food stays in place, the microwave radiation spin slowly to cooked evenly.
4. These waves bounce inside the metal casing .back and forth quite as light, ruling Foreign bottle that shows food from outside the device, it does not bounce him simply as penetrate radio walls waves, you can microwave radiation that penetrates the food, moving molecules inside the food, and increase the movement of particles means high temperature "proportional"
5. As mentioned in the previous step, increasing the movement of particles mean temperature increase "proportional" and thus will become the food is hot.
عندي نص بالعربي وابغاه بالانقلش ترجمته من قوقل بس ترجمته مو موثوقه فحبيت اتأكد منها
فياليت تساعدوني وبكون ممتنه لكم
النص بالعربي
كيف يقوم جهاز المايكروويف بتحويل الكهرباء إلى حرارة ؟
1- في داخل صندوق المايكروويف غلاف معدني قوي جدا، وهناك مولد المايكروويف يسمى " الماغناطرون "، وعندما يبدأ الطهي، يبدأ هذا المولّد بأخذ الكهرباء وتحويلها إلى قوة عالية وموجات عالية التردد.
2- الماغنترون يقوم بتفجير هذه الموجات في المكان الذي يوجد به الطعام من خلال مسار مخصص لهذه الموجه.
3- بينما يبقى الطعام في مكانه، تدور أشعة المايكروويف ببطئ لتطهيه بشكل متساوٍ.
4- ترتد هذه الموجات داخل الغلاف المعدني مجيئاً وذهاباً كالضوء تماماً، مستبعداً الزجاجة الخارجية التي تظهر الطعام من خارج الجهاز فهي لا ترتد اليه ببساطه، وكما تخترق موجات الراديو الجدران، تستطيع أشعة المايكروويف ان تخترق الطعام، فتتحرك الجزيئات داخل الطعام، وزيادة حركة الجزيئات يعني ارتفاع درجة الحرارة " طردياً "
5- كما سبق في الخطوة السابقة، زيادة حركة الجزيئات تعني زيادة درجة الحرارة " طردياً " وبالتالي فالطعام سيصبح ساخناً.
النص بالانقليزي
How does the microwave device converts electricity into heat?
1. In a microwave inside the box very strong metal casing, and there is a microwave generator called "Almagnatron", and when cooking begins, the generator starts to take power and turn them into high-power, high-frequency waves.
2. Almagntron blow up these waves in the place that has the food through a dedicated path for this wave.
3. While the food stays in place, the microwave radiation spin slowly to cooked evenly.
4. These waves bounce inside the metal casing .back and forth quite as light, ruling Foreign bottle that shows food from outside the device, it does not bounce him simply as penetrate radio walls waves, you can microwave radiation that penetrates the food, moving molecules inside the food, and increase the movement of particles means high temperature "proportional"
5. As mentioned in the previous step, increasing the movement of particles mean temperature increase "proportional" and thus will become the food is hot.