Rodiali
28-08-2016, 06:26 AM
السلام عليكم
اليوم بكتب لكم مشكلتي ويمكن مشكلة كثير غيري انا احسن مهاره عندي الرايتنق ولو ان في عندي اخطاء بكن يعتبر كويس الحمدلله
لكن مشكلتي في الثلاثه المهارات الباقيه 1- الريدنق مشكلتي مااعرف اترجم يعني اذا جيت بترجم يطلع الكلام مو مرتب لان الترجمه حرفيه طيب هنا المشكله مااعرف اترجم بالمعنى العام .
2- القرمر انا فاهمه الحمدلله القرمر بس انا فضلت اني افهم القرمر بالمعنى يعني مثلا بدال مااقول انو ماضي استمر لفتره معينه بعدين جا حدث ثاني قطعو بدال ماافهم القرمر كذا فضلت افهمو بالمعنى زي مثلا لو بقول كنت مشغوله I was busy , كنت اكل I was eating كذا بالمعنى مثال ثاني انا راح اكون منتظرتك I will be waiting for you فهمتو قصدي بالمعنى بس احيانا زي قاعدة past perfect الي هيا had+p.p معناها قد كان او كنت قد يعني هذي احس لو بكتبها بالمعنى احس مو مرتب يعني مثلا when arrived to airport, the plane had left هنا واضح المعنى عندما وصلت المطار كانت الطائره قد طارت .
لكم لو قلت After I had eaten,I drunk a cup of tea هنا كيف اقول بعد مااكلت كنت قد شربت شاهي مااحس مرتب المعنى
اتمنى تكونو فهمتو مشكلتي حاولت اوضح وان شاءلله واضح شرحي انا ورايا اختبار ستيب وورايا جامعه دراستي كلها بالانجليزي فاهذي المشكله منكده عليه صراحه ومحبطتني :(:(:(:(:
اليوم بكتب لكم مشكلتي ويمكن مشكلة كثير غيري انا احسن مهاره عندي الرايتنق ولو ان في عندي اخطاء بكن يعتبر كويس الحمدلله
لكن مشكلتي في الثلاثه المهارات الباقيه 1- الريدنق مشكلتي مااعرف اترجم يعني اذا جيت بترجم يطلع الكلام مو مرتب لان الترجمه حرفيه طيب هنا المشكله مااعرف اترجم بالمعنى العام .
2- القرمر انا فاهمه الحمدلله القرمر بس انا فضلت اني افهم القرمر بالمعنى يعني مثلا بدال مااقول انو ماضي استمر لفتره معينه بعدين جا حدث ثاني قطعو بدال ماافهم القرمر كذا فضلت افهمو بالمعنى زي مثلا لو بقول كنت مشغوله I was busy , كنت اكل I was eating كذا بالمعنى مثال ثاني انا راح اكون منتظرتك I will be waiting for you فهمتو قصدي بالمعنى بس احيانا زي قاعدة past perfect الي هيا had+p.p معناها قد كان او كنت قد يعني هذي احس لو بكتبها بالمعنى احس مو مرتب يعني مثلا when arrived to airport, the plane had left هنا واضح المعنى عندما وصلت المطار كانت الطائره قد طارت .
لكم لو قلت After I had eaten,I drunk a cup of tea هنا كيف اقول بعد مااكلت كنت قد شربت شاهي مااحس مرتب المعنى
اتمنى تكونو فهمتو مشكلتي حاولت اوضح وان شاءلله واضح شرحي انا ورايا اختبار ستيب وورايا جامعه دراستي كلها بالانجليزي فاهذي المشكله منكده عليه صراحه ومحبطتني :(:(:(:(: