افيدونا ياجهابذة اللغة

[لاب توبه]

السلام عليكم
اليوم زميلتي حضرتلها المساعده حصه
( المساعده كانت معلمة انجليزي سابقا)
ف نقدت زميلتي على هالسؤال
are u understood ?
المساعدة تقول المفروض يكون
are u understand ?
ف لما سألتني قلت لاهذا ولا هذا
DO u understand ?
ولمزيد من الدقة
did u understand ?
واللي اعرفه ان المفروض ان ما نسأل هالسؤال
ونتأكد من فهم الطالبات عملي بالتمارين

فما رأيكم في كلا الصياغتين
واي الصيغ الاربع اصح؟

افيدونا ياجهابذة اللغة وجزاكم الله كل خير

[nodi]

الاول غلط والثاني مدري

دايم اسمع did u understand

والاستاذه تقول قولوا Undrestood لوحدها

[Um Hamoudi]

are u understood ? are u understood ?كلاهما خطا لان الفعل بعد are لازم يكون فيه ing
are you understanding?بس في الحصةمايصلح نقولها
الصح Did you understand؟ وانا دايما اقولها قدام الموجهة وماعمرها قالت فيها شي

[شهلاء]

اذا كانت بتستخدم understood فهو اختصار الى Is it understood?

وممكن نقول did u understand?
اما are u understood or understand فهذا غلط

[a girl]

انا مع كلا م شهلاء وماهانوا البقيه كفت وووفت..والسؤال مش محل شك الخطاء واضح:
ممكن نقول:
Understood وحدها من غير شي او
؟ Is it understood
كما تفضلت الاخت شهلاء
او نقول
did u understand
او DO u understand
كل اللي ذكرتهم صح..


http://www.moudir.com/vb/images/smilies/allahalmowafeq.gif

[لحظة شروق]

أنا أعرف إن السؤال الصحيح هو :
Have you understood ?

[لاب توبه]

شكري الجزيل للكل :36_3_9:
وجزاكم الله خير الجزاء

[صهيل الأصايل]

المعروف و المتعارف عليه



Have you understood?

[Reena]

واللي اعرفه ان المفروض ان ما نسأل هالسؤال
ونتأكد من فهم الطالبات عملي بالتمارين


هذا الكلام

و ممكن عشان تتأكدي

ان الفكرة لشرح تمرين معين

او طريقة حل او قراءة ارشادات تقولي

Is that Clear??? n

للتأكد انهم فهموا الارشادات و ليس المعلومات او الحل

[MissEmmy]

Reena
ذكرتيني بنفسي..
دايم أقول للطالبات:
Is it Clear???
أسهل وأبسط للطابات ومافيها تعقيد نحوي..
أما بخصوص سؤال الأخت فأنا أتفق مع شهلا ولا يهونون الزملاء...

[مبادر]

الأواى والثانيه غلط بلا شك والصح مثل ما قلوا الخوات إما تسألين ب Did أو Do , وعشان تفتكين من هالدوشه قولي Is that clear?

[Akane]

مرحبا عزيزتي ،،

are u understood ?

خطأ بكل المقاييس ..

طبعا ً الأصح : is it understood ? or have u understood ?

بالنسبة لي مااستخدم الا is it clear ? or any questions ?

وَ عند الفصول المتنحه واللي مايفهمون انقلش كويس أسألهمـ

is it easy or difficult ?عشان أشوف وش ردة فعلهم عن الدرس :p

[Akane]

خطأ مطبعي >> any questions
.
.
7

any question ?

[Dr.Zaky]

السلام عليكم
الزميلة الفاضلة لاب توبه:
بالنسبة للقواعد الصح كما قال الزملاء Have you understood?
أما تربويا وتدريسيا فلا يجوز أن نسأل سؤالا مثل هذا تكون إجابته آليا بنعم
ولكن يمكن قياء مستوى الاستيعاب من خلال التدريبات والتمارين.
وأفضل طريقة لقياس الفهم والاستيعاب هي ملئ الفراغ بكلمة مناسبه أو تصحيح خطأ واحد في جملة.
ويفضل تحديد الخطأ داخل أقواس.
وتتنوع الطرق لقياس الاستيعاب لكن ليس بالسؤال المباشر. هل فهمت؟ لأن الرفض يعني قصور عند الطالب لعدم فهمه مع فهم أقرانه فيقول آليا نعم.
ودمتم

[daimomah]

توني سامعه هذي الكلمة في فلم يعطيهم الضابط اوامر ويردون عليه ب understood
اي ان الاوامر مفهومه
لما اقول are you understood?
كاني اقول هل انتي مفهومه
لكن لما اقول is it understood?
اي هل هذا مفهوم..
have you understood?صحيحه اي هل قد فهمتم الدرس ام لا؟
وشكررررررررا

[لاب توبه]

اخواني واخواتي
بارك الله فيكم و في علمكم

كفيتو و وفيتو
بل واثريتوا الموضوع
باضافاتكم المميزة

فجزاكم الله خير الجزاء

[منير الزهراني]

you can not say are you understood but you can say are they understood
for understood , it might be the short form of have you understood or are they understood

[amy-abha]

صهيل الأصيل ولحظة شرووووووووق صح

[Valley7]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Do / Did you understand?
Have you understood?
Is it / Are they understood?
كلها صحيحة فهي Formal English
اما Are you understand?
فهي على ما اعتقد Informal English
وسامحوووني اذا اخطيت
ودمتم سالمين

[جرش]

المشرفين إذا مالقوا شي غلط يقومون يدورون أقرب شي للغلط ويستغلونه ضد المعلم هذا هو الحال حرب نفسية من دون غرض واضح يجعل المشرف أو المشرفة (يستقعد\تستقعد) للمعلم أو المعلمة

ولكن مانلومهم لأنهم في النهاية جايين يدورون أخطاء ومن الصعب أن يغادر دون أن يجد أخطاء لأن ذلك سوف يضر بعمله كمشرف تربوي أو بالأصح كمحطم نفسي
دمتم

[naifsa]

I think both ( Do/Did you understand ? are correct
also you can say :
what have you understand ?

but you can't say:
Are you ...


and if you ask me about supervisors (no all ) they always looking for teacher mistakes or errors just to proof that they are better and they come to
teach the teachers


Thanks

[naifsa]

السلام عليكم

I think both ( Do/Did you understand ? are correct
also you can say :
what have you understand ?

but you can't say:
Are you ...


and if you ask me about supervisors (no all ) they always looking for teacher mistakes or errors just to proof that they are better and they come to
teach the teachers


Thanks

[رورو]

I think that you can only using ( Is it ciear

[YAS]

Any thing is unclear ?:marsa178: may be yes





have agood time

[لاب توبه]

thanx a lot