المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Some meanings in Arabic


the master
10-06-2007, 10:40 PM
Some meanings in Arabic :

http://www.saudienglish.net/vb/uploaded/16654_01182006242.gif


(1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
__________________
نهله الصاعدي
11-06-2007, 05:30 AM
يعطيك العافيه يالماستر

وربي يجزاك خيـــــــــــــــــــــــ ـــر
NIGHT BOY
11-06-2007, 12:35 PM
thank you so much the master for this important information
البـارع
11-06-2007, 04:05 PM
فعلاً انت ماستر على اسمك

بس ذكرتني بأيام الجامعة وكورسات الادب : المعنى السطحي والمعنى العميق للابيات الشعرية (surface & deep meanings), كانت قريبة من اللي كتبت في موضوعك

هذه الاشياء جدا مهمة وتدل على زيادة الحس اللغوي.

الف شكر لك استاذي ويعطيك العافية
الوليد2
11-06-2007, 04:27 PM
It's cool
thanks for the information the master
the master
12-06-2007, 05:32 AM
يعطيك العافيه يالماستر

وربي يجزاك خيـــــــــــــــــــــــ ـــر

نهله

اسعدني مرورك كثيرا

نورتي
the master
12-06-2007, 05:33 AM
thank you so much the master for this important information

نايت بوي

اسعدني مرورك كثيرا

نورتي
the master
12-06-2007, 05:34 AM
فعلاً انت ماستر على اسمك

بس ذكرتني بأيام الجامعة وكورسات الادب : المعنى السطحي والمعنى العميق للابيات الشعرية (surface & deep meanings), كانت قريبة من اللي كتبت في موضوعك

هذه الاشياء جدا مهمة وتدل على زيادة الحس اللغوي.

الف شكر لك استاذي ويعطيك العافية

بارع

الله يعافيك اخوي

اسعدني مرورك

نورت
the master
12-06-2007, 05:35 AM
It's cool
thanks for the information the master

الوليد2

اسعدني مرورك

نورت
Abo Lama
15-06-2007, 04:02 AM
الماستر









استمر بعطائك ومطرك اخي


ولاعدمناك
the master
15-06-2007, 05:13 AM
الماستر









استمر بعطائك ومطرك اخي


ولاعدمناك

ابو لمى


اسعدني مرورك وردك كثيرا



نورت
البارقه
15-06-2007, 09:48 AM
شكرا .. تسلم ...تصدق اني ما اعرف الا رقم 5 و 7 ... معليش ( انجليزي بس من جنبها )
Try To Reach
16-06-2007, 07:07 PM
ذا ماستر

رحم الله والديك

مصطلحات وعبارات جدا مهمه ومفيدة ,,

http://www.geocities.com/myclassq8/nicew.gif
حنين الأمل
18-06-2007, 04:18 PM
معاني رائعة ..

والله يعطيك العافية ..

عطاء متميز ..
the master
19-06-2007, 03:05 PM
شكرا .. تسلم ...تصدق اني ما اعرف الا رقم 5 و 7 ... معليش ( انجليزي بس من جنبها )

البارقة اسعدني مرورك

نورتي
the master
19-06-2007, 03:06 PM
ذا ماستر

رحم الله والديك

مصطلحات وعبارات جدا مهمه ومفيدة ,,

http://www.geocities.com/myclassq8/nicew.gif

تراي

ورحم الله والديك اخوي

اسعدني مرورك

نورت
the master
19-06-2007, 03:08 PM
معاني رائعة ..

والله يعطيك العافية ..

عطاء متميز ..

حنيين الامل

الله يعافيك

نورتي
young lady
19-06-2007, 10:37 PM
nice and easy idioms,,,I am poor in idioms :(

^_^ thanks "the master"for sharing them with us
the master
21-06-2007, 12:10 PM
nice and easy idioms,,,I am poor in idioms :(

^_^ thanks "the master"for sharing them with us

Any time Young lady
NOLY
23-06-2007, 10:58 AM
يعطيك العافيه

معاني رائعه
معلم الجوف
23-06-2007, 12:12 PM
جزاك الله الف خير
Fahad2009
23-06-2007, 06:08 PM
Gazak Allah keer brother

Nice topic
the master
02-07-2007, 03:52 PM
لكم مي كل الشكر اعزائي

اسعدني مروركم

نورتوووووووووووو
Romanciah
03-07-2007, 05:53 AM
the master

كــــل الشكــــــــر لك أخي الكــريم,,,, مصطلحااات مفيدة,,,

سبق و قرائتها هنا للدكتورصبحي برد من ردوده وكنت ابحث عنهااا و هذاك ماااااشاء الله جبتهااا يعطيك العافية وسلمت يداااااك,,,,,
Lass
08-07-2007, 11:46 PM
عبارات مفيدة بصراحة

وغريبة في نفس الوقت

مشكووووووور
the master
09-07-2007, 01:29 AM
the master

كــــل الشكــــــــر لك أخي الكــريم,,,, مصطلحااات مفيدة,,,

سبق و قرائتها هنا للدكتورصبحي برد من ردوده وكنت ابحث عنهااا و هذاك ماااااشاء الله جبتهااا يعطيك العافية وسلمت يداااااك,,,,,

العفو رومنسية

الله يعافيك,,,اسعدني مرورك

نورتي
the master
09-07-2007, 01:31 AM
عبارات مفيدة بصراحة

وغريبة في نفس الوقت

مشكووووووور



Lass

اسعدني مرورك

نورت