؛ ضحكة الماضي ؛
17-06-2007, 11:22 PM
قلت له:Hello. قال لي:Sure I can...!!,((الإنقلش في حياتكـ!)).
Hind++++
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته,,
كيفكـــــــــــم,,
..........
Hi,Bye,good night,good morning,I miss you,I love you very much,
Shut up,lip,kiss me,don't touch,I think I do,nice to meet you,It is pleasure to
Know you,please hurry up,Thanks,take care you,let me show you more places
,Give me a call when you have time,Hope to see you again,
You fool,you selfish,I am angry from you,you narky,
you mustn't tell a soul,people say you're very generous,
Action speak louder than words,Don't look a gift horse in the mouth,
When in Rome,do as the Romans,Nothing venture,nothing gain,
Too many cook spoil in the borth,pride comes before a fall.
*note((some the wordes are Proverbs)).
قلت له:Hello. قال لي:Sure I can...!!
أنا أقصد بهالعنوان ان الواحد يتكلم انقلش احياناً مع أي واحد ولما يسئله سؤال معتبر و واضح يرد
عليه بكلمة جابها من الارشيف حقه (( يعني مضيع بقوووووه و مخربها في الانقلش))ولا يدري هي
صح او خطأ أهم شيء انه تكلم انقلش..
كل شيء الا الفشيله ..
.........
يا عيني على هالمصطلحات ,,
أنا ودي اعرف ليه كثير من الناااااااااس حافظين هالعبارات و ما يدرون وش تعني,,
يعني بس كذا يحفظ وانتهت السالفه متأثر بالافلام والاستماع للاغاني الاجنبيه..
((الاغاني الاجنبيه ))
كثير من الناس يحب الاستماع للاغاني والايقاعات الغربيه
اكثر من العربيه,<<<<<<<انا منهم هع..
و تلاقيه حافظ الاغنيه كما هي ولا يدري وش تقول مثل:
اغاني شاكيرا..او غيرها..
1 My Humps Black Eyed Peas
2 Gold Digger Kanye West Featuring Jamie Foxx
3 Photograph Nickelback
4 Run It! Chris Brown
5 Hung Up Madonna
Laffy Taffy D4L 6
7 Stickwitu Pussycat Dolls
8 Sugar, We're Goin' Down Fall Out Boy
9 Wake Me Up When September Ends Green Day
10 Beverly Hills Weezer
*خالي يتفلسف علي بالاغاني الاجنبيه و يقلد حركاتهم واستهبالهم ههههه وقتها اموت ضحك ..
بس دايم اهزئه اقووووول له:
انت مسجل بس تحفظ ولا تدري وش تقول الاغاني حتى لو سبوك ما دريت عنهم .
يضحك ويقول لي:
افهمها بالاحساس احس بالموسيقى اذا هي حزينه ولا حب ولا عتاب ولا فراق و وداع ولا هستره ..
قلت له : كثر منها ..
-((تايتنك))
الموسيقى الرائعه التي تنعش قلوب المحبين دائماً..
وحده من صديقاتي كل يوووووم لازم تسمع تايتنك واذا سمعتها تروق اعصابها وتحس انها بعالم ثاني على قولتها..-
- جمله اعتراضيه-
((الأفلام))
حلو الواحد يحفظ من الافلام بس ياليت يتصدق على نفسه و يعرف وش تعني ..
لان انا تصير لي مواقف مع نااااس يقولون لي كلام انقلش بس ما له أي علاقه بالموضوع
بس تخرف علي بالكلام وبس,
وانا عناد احرجهم واقول هذي تعني كذا وش دخلها بالسالفه ..
وبعدها ما عاد تفكر تتكلم معاي بكذا ..
*هل هو من البرستيج في نظر بعض الاشخاص؟
*ولا بسبب كثرة مشاهدة الافلام حفظ هالعبارات ولا يدري وش تعني؟
طيب , تشوف افلام وتحفظ منها شيء حلو ما قلنا شيء,,
لكن القهر واللي مسبب لي ازمه نفسيه ومعنووووووووويه
انه يتكلم بهالالفاظ ولا يدري وش تعني..!!
طيب يوم انك حفظتها كمل جميلك واعرف وش معناها ..
مو بس تتكلم ولا تدري وش هي ..؟
*((الانقلش في حياااااااااااااتكــ..))
بعض الناس كل همه وعقدته بهالدنيا الانقلش..
الله يعينهم ويحبب قلوبهم بالانقلش..
*لماذا بعض الأشخاص يكرهون مادة الانقلش رغم انهم يتابعون افلام ومسلسلات مدبلجه
ويسمعون اغاني اجنبي؟
و المشكله حافظينها صم ...!!
و اللي يقهر ان منهج الانقلش اللي بالمدارس بسيط جداً بالنسبه
للمرادفات والالفاظ المستخدمه بالافلام قد تكون أصعب بكثير.
(((لأن الافلام بالغالب تكون بلغتهم العاميه)))
اللي أحياناً نفهمها بشكل آخر..
والسبب يعود لأن المترجم يترجم لنا بالترجمه الحرفيه هذا للي يتابعون الترجمه .
*يمكن عشانهم بس 24ساعه عالافلام حفظوها بكل تركيز.
*فليش يتثاقل مادة الانقلش؟
بعضهم يقولون من المدرسات او المدرسين هم اللي يسهلونها او يصعبونها..
لكـــــــــــــــــــــــ ـــــــــن ..!!
أنا أقـــــــول : المدرسات والمدرسين مالهم علاقه في قبولك للماده "الانقلش" او لا
لانك انت تبي توووووصل للنجاح انسى كرهك لهم وخلاص
راح تهووووووون الماده و تستطيع ان تكسب كثير من المعاني والالفاظ
تفيدك في حياتك ..
اللي ما يعرف انقلش هالايام يعتبر جاااااهل ((جاهل وليس بمعنى الجهل اللي ببالكم))
اللحين اغلب الناس لما تعلموا انقلش تمااااااام اتجهوا للغه الفرنسيه او التركيه او الياباني عاد هذي اصعب
لغه ...او غير هذي اللغات ..,,,
وبعدين الدنيا كلهاااا صايره انقلش فليش تكرها اذا حياتك اصلاً محاطة باللغه الانجليزيه من جميع النواحي.
*ليه بعض الطلاب يستهترون بالانقلش واذا كان عليه بكره امتحان انقلش ما فتح الماده لانه مقتنع في نفسه ((بأنه
ما راح يحل بالماده))؟
خخخخخخخ طيب جرب ذاكر يمكن تجيب الفووووووول ماارك..
أنا اعرف كثير مايعرفون بالانقلش بأيام الدراسه وبالاخير بالجامعه دخلوا قسم ادب انجليزي ومشوا نفسهم , ويستمتعون بدراسته ,
ويضحكون على انفسهم يوم كانوا يشوفون الانقلش اصعب ماده بالمتوسط والثانوي..
*وكذلك فيه مشكلة النطق , أحياناً بعض المدرسين ينطقون خطأ للطلاب
فيؤدي ذلك الى نطق الطالب خطأ وبالتالي ترسخ في ذهن الطالب
على هذا النحو ويتخاطب مع الناس بنطق خطأ مما يؤدي الى ضحك وتريقة الناس عليه وخصوصاً اللي يعرفون انقلش..
* والنطق عند بعض الناس صعب ومسبب لهم مشكله فكرهوا الانقلش
عشان صعوبة نطق بعض الكلمات..
*الدكتوره اللي عندنا احياناً يرتفع ضغطها من البنات و شوي وتذبحهم
لانهم يتساهلون في النطق والمفروض ما احد يتساهل فيه ويعرف متى
التضخيم والغنه والتنغيم في الحروف الساكنه و المتحركه .
*مشكله ثانيه لما نبي نجمع كلمه بالانجليزي مثال:
Chapter
جمعها أكيد بإضافة s
لكن وحده من البنات معاي بالقاعه الله يذكرها بالخير الدوبااااا
المووووووهم انها تبي تقول للدكتوره:
ان الفصول اللي عندنا كثيره .
فقالت لها:
Oh, doctor we have many
شابترات..=chapterat
يعني انها تكلمت معاها انقلش وبالاخير جمعت الكلمه كجمع عربي.
يعني فيه خطأين النطق الخطأ لكلمة chapter
وجمع كلمه كأسلوب عربي .
والدكتوره وقتها بغت تنتحر علينا لما سمعتها هههههههههه..
*يعني ياليت الواحد يركز في اللي يقوله ويكون عارف معناه..
((الانقلش وراك وراك بس انت اعطي نفسك فرصه تعلم و ابدأ من جديد ..))
*فيه احد من المدرسين او المدرسات هو اللي سبب لك عقده بالانقلش مثلاً عشان تحقد على الانقلش هع؟
*فيه كثير من الناس يقولون : ان تصريف الفعل في اللغه الانجليزيه مسبب لهم أزمه نفسيه , هل انت منهم ؟
اكيد ان أي واحد بيتعلم لغه مو لغته بيواجه كثير من العقبات ولازم يتخطاها بكل ثقه حتى مع وجود الاخطاء,
وبكذا راح تجيه عزيمة للتعلم أكثر..
*ملاحظه:
((متحدثين اللغه الانجليزيه الاصليين يعانون في بعض الكلمات
والمعاني في الاملاء والمرادفات الطبيه خصوصاً لانها صعبه وطويله
وهم يعرفون فقط الكلمات التي يستخدمونها يومياً في المستشفى
عن الصحه والدواء..,
وأحياناً يلجأون الى القاموس لمعرفة بعض الكلمات ,
و لكن نحن العرب مطالبين بحفظ كل كلمة وبحروفها الصحيحه
لانها ليست لغتنا من الاساس..
وهم بينهم وبين بعضهم بدأوا بكتابة الحروف اللي ينطقونها فقط ,
لكن لو جاهم واحد عربي وكتب لهم كلمة با لحروف اللي نطقها
اعتبروه مخرف , لانه عربي مطالب بكل شيء.))
يعني لا تحسبونهم مايعانون من لغتهم يعانون اكثر منا ..
يعني اللي يتعلم انقلش ماله الا الصبر يحفظ وهو ساكت ولا ماراح يمشي..
هم أصلاً يعانون من لغتهم لانه يوجد لديهم حروف تنطق وحروف لاتنطق,
وفيه اسباب << خخخخ شكلي دخلتكم في كلام ما لكم به , بس حسيت اني زودتها , اللي بقسم انقلش يعرف الاسباب..
و سلامتكم.
See you,
I wish happiness for everybody.
Hind++++
و الله يعين الجميع..
2/6/1428هــ...
Hind++++
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته,,
كيفكـــــــــــم,,
..........
Hi,Bye,good night,good morning,I miss you,I love you very much,
Shut up,lip,kiss me,don't touch,I think I do,nice to meet you,It is pleasure to
Know you,please hurry up,Thanks,take care you,let me show you more places
,Give me a call when you have time,Hope to see you again,
You fool,you selfish,I am angry from you,you narky,
you mustn't tell a soul,people say you're very generous,
Action speak louder than words,Don't look a gift horse in the mouth,
When in Rome,do as the Romans,Nothing venture,nothing gain,
Too many cook spoil in the borth,pride comes before a fall.
*note((some the wordes are Proverbs)).
قلت له:Hello. قال لي:Sure I can...!!
أنا أقصد بهالعنوان ان الواحد يتكلم انقلش احياناً مع أي واحد ولما يسئله سؤال معتبر و واضح يرد
عليه بكلمة جابها من الارشيف حقه (( يعني مضيع بقوووووه و مخربها في الانقلش))ولا يدري هي
صح او خطأ أهم شيء انه تكلم انقلش..
كل شيء الا الفشيله ..
.........
يا عيني على هالمصطلحات ,,
أنا ودي اعرف ليه كثير من الناااااااااس حافظين هالعبارات و ما يدرون وش تعني,,
يعني بس كذا يحفظ وانتهت السالفه متأثر بالافلام والاستماع للاغاني الاجنبيه..
((الاغاني الاجنبيه ))
كثير من الناس يحب الاستماع للاغاني والايقاعات الغربيه
اكثر من العربيه,<<<<<<<انا منهم هع..
و تلاقيه حافظ الاغنيه كما هي ولا يدري وش تقول مثل:
اغاني شاكيرا..او غيرها..
1 My Humps Black Eyed Peas
2 Gold Digger Kanye West Featuring Jamie Foxx
3 Photograph Nickelback
4 Run It! Chris Brown
5 Hung Up Madonna
Laffy Taffy D4L 6
7 Stickwitu Pussycat Dolls
8 Sugar, We're Goin' Down Fall Out Boy
9 Wake Me Up When September Ends Green Day
10 Beverly Hills Weezer
*خالي يتفلسف علي بالاغاني الاجنبيه و يقلد حركاتهم واستهبالهم ههههه وقتها اموت ضحك ..
بس دايم اهزئه اقووووول له:
انت مسجل بس تحفظ ولا تدري وش تقول الاغاني حتى لو سبوك ما دريت عنهم .
يضحك ويقول لي:
افهمها بالاحساس احس بالموسيقى اذا هي حزينه ولا حب ولا عتاب ولا فراق و وداع ولا هستره ..
قلت له : كثر منها ..
-((تايتنك))
الموسيقى الرائعه التي تنعش قلوب المحبين دائماً..
وحده من صديقاتي كل يوووووم لازم تسمع تايتنك واذا سمعتها تروق اعصابها وتحس انها بعالم ثاني على قولتها..-
- جمله اعتراضيه-
((الأفلام))
حلو الواحد يحفظ من الافلام بس ياليت يتصدق على نفسه و يعرف وش تعني ..
لان انا تصير لي مواقف مع نااااس يقولون لي كلام انقلش بس ما له أي علاقه بالموضوع
بس تخرف علي بالكلام وبس,
وانا عناد احرجهم واقول هذي تعني كذا وش دخلها بالسالفه ..
وبعدها ما عاد تفكر تتكلم معاي بكذا ..
*هل هو من البرستيج في نظر بعض الاشخاص؟
*ولا بسبب كثرة مشاهدة الافلام حفظ هالعبارات ولا يدري وش تعني؟
طيب , تشوف افلام وتحفظ منها شيء حلو ما قلنا شيء,,
لكن القهر واللي مسبب لي ازمه نفسيه ومعنووووووووويه
انه يتكلم بهالالفاظ ولا يدري وش تعني..!!
طيب يوم انك حفظتها كمل جميلك واعرف وش معناها ..
مو بس تتكلم ولا تدري وش هي ..؟
*((الانقلش في حياااااااااااااتكــ..))
بعض الناس كل همه وعقدته بهالدنيا الانقلش..
الله يعينهم ويحبب قلوبهم بالانقلش..
*لماذا بعض الأشخاص يكرهون مادة الانقلش رغم انهم يتابعون افلام ومسلسلات مدبلجه
ويسمعون اغاني اجنبي؟
و المشكله حافظينها صم ...!!
و اللي يقهر ان منهج الانقلش اللي بالمدارس بسيط جداً بالنسبه
للمرادفات والالفاظ المستخدمه بالافلام قد تكون أصعب بكثير.
(((لأن الافلام بالغالب تكون بلغتهم العاميه)))
اللي أحياناً نفهمها بشكل آخر..
والسبب يعود لأن المترجم يترجم لنا بالترجمه الحرفيه هذا للي يتابعون الترجمه .
*يمكن عشانهم بس 24ساعه عالافلام حفظوها بكل تركيز.
*فليش يتثاقل مادة الانقلش؟
بعضهم يقولون من المدرسات او المدرسين هم اللي يسهلونها او يصعبونها..
لكـــــــــــــــــــــــ ـــــــــن ..!!
أنا أقـــــــول : المدرسات والمدرسين مالهم علاقه في قبولك للماده "الانقلش" او لا
لانك انت تبي توووووصل للنجاح انسى كرهك لهم وخلاص
راح تهووووووون الماده و تستطيع ان تكسب كثير من المعاني والالفاظ
تفيدك في حياتك ..
اللي ما يعرف انقلش هالايام يعتبر جاااااهل ((جاهل وليس بمعنى الجهل اللي ببالكم))
اللحين اغلب الناس لما تعلموا انقلش تمااااااام اتجهوا للغه الفرنسيه او التركيه او الياباني عاد هذي اصعب
لغه ...او غير هذي اللغات ..,,,
وبعدين الدنيا كلهاااا صايره انقلش فليش تكرها اذا حياتك اصلاً محاطة باللغه الانجليزيه من جميع النواحي.
*ليه بعض الطلاب يستهترون بالانقلش واذا كان عليه بكره امتحان انقلش ما فتح الماده لانه مقتنع في نفسه ((بأنه
ما راح يحل بالماده))؟
خخخخخخخ طيب جرب ذاكر يمكن تجيب الفووووووول ماارك..
أنا اعرف كثير مايعرفون بالانقلش بأيام الدراسه وبالاخير بالجامعه دخلوا قسم ادب انجليزي ومشوا نفسهم , ويستمتعون بدراسته ,
ويضحكون على انفسهم يوم كانوا يشوفون الانقلش اصعب ماده بالمتوسط والثانوي..
*وكذلك فيه مشكلة النطق , أحياناً بعض المدرسين ينطقون خطأ للطلاب
فيؤدي ذلك الى نطق الطالب خطأ وبالتالي ترسخ في ذهن الطالب
على هذا النحو ويتخاطب مع الناس بنطق خطأ مما يؤدي الى ضحك وتريقة الناس عليه وخصوصاً اللي يعرفون انقلش..
* والنطق عند بعض الناس صعب ومسبب لهم مشكله فكرهوا الانقلش
عشان صعوبة نطق بعض الكلمات..
*الدكتوره اللي عندنا احياناً يرتفع ضغطها من البنات و شوي وتذبحهم
لانهم يتساهلون في النطق والمفروض ما احد يتساهل فيه ويعرف متى
التضخيم والغنه والتنغيم في الحروف الساكنه و المتحركه .
*مشكله ثانيه لما نبي نجمع كلمه بالانجليزي مثال:
Chapter
جمعها أكيد بإضافة s
لكن وحده من البنات معاي بالقاعه الله يذكرها بالخير الدوبااااا
المووووووهم انها تبي تقول للدكتوره:
ان الفصول اللي عندنا كثيره .
فقالت لها:
Oh, doctor we have many
شابترات..=chapterat
يعني انها تكلمت معاها انقلش وبالاخير جمعت الكلمه كجمع عربي.
يعني فيه خطأين النطق الخطأ لكلمة chapter
وجمع كلمه كأسلوب عربي .
والدكتوره وقتها بغت تنتحر علينا لما سمعتها هههههههههه..
*يعني ياليت الواحد يركز في اللي يقوله ويكون عارف معناه..
((الانقلش وراك وراك بس انت اعطي نفسك فرصه تعلم و ابدأ من جديد ..))
*فيه احد من المدرسين او المدرسات هو اللي سبب لك عقده بالانقلش مثلاً عشان تحقد على الانقلش هع؟
*فيه كثير من الناس يقولون : ان تصريف الفعل في اللغه الانجليزيه مسبب لهم أزمه نفسيه , هل انت منهم ؟
اكيد ان أي واحد بيتعلم لغه مو لغته بيواجه كثير من العقبات ولازم يتخطاها بكل ثقه حتى مع وجود الاخطاء,
وبكذا راح تجيه عزيمة للتعلم أكثر..
*ملاحظه:
((متحدثين اللغه الانجليزيه الاصليين يعانون في بعض الكلمات
والمعاني في الاملاء والمرادفات الطبيه خصوصاً لانها صعبه وطويله
وهم يعرفون فقط الكلمات التي يستخدمونها يومياً في المستشفى
عن الصحه والدواء..,
وأحياناً يلجأون الى القاموس لمعرفة بعض الكلمات ,
و لكن نحن العرب مطالبين بحفظ كل كلمة وبحروفها الصحيحه
لانها ليست لغتنا من الاساس..
وهم بينهم وبين بعضهم بدأوا بكتابة الحروف اللي ينطقونها فقط ,
لكن لو جاهم واحد عربي وكتب لهم كلمة با لحروف اللي نطقها
اعتبروه مخرف , لانه عربي مطالب بكل شيء.))
يعني لا تحسبونهم مايعانون من لغتهم يعانون اكثر منا ..
يعني اللي يتعلم انقلش ماله الا الصبر يحفظ وهو ساكت ولا ماراح يمشي..
هم أصلاً يعانون من لغتهم لانه يوجد لديهم حروف تنطق وحروف لاتنطق,
وفيه اسباب << خخخخ شكلي دخلتكم في كلام ما لكم به , بس حسيت اني زودتها , اللي بقسم انقلش يعرف الاسباب..
و سلامتكم.
See you,
I wish happiness for everybody.
Hind++++
و الله يعين الجميع..
2/6/1428هــ...