المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة لعمل فريق البي بي سي



my mother
01-02-2008, 02:59 PM
هذا رد على طلب لأحد الأخوة بحثت عن طلبة فلم أجده و لأني و عدته بالرد فسأضعة في موضوع مستقل( أرجوا أن لا أكون قد خالفت القانون الجديد للقسم بعدم و ضع الطلبات..لأن هذا رد و ليس طلب):
النبي محمد(570- 632)
إعداد فريق البي بي سي
المقدمة :
النبي محمد
يعتقد المسلمون أن الإسلام هو نفس العقيدة التي و جدت منذ القدم و التي وضحت للإنسانية و بشكل تدريجي من قبل العديد من الأنبياء. و لكن آخر و أكمل توضيح لهذه العقيدة هو ما قام به النبي محمد صلى الله عليه و سلم في القرن السابع بعد الميلاد.
ولد النبي محمد صلى الله عليه و سلم في مكة في المملكة العربية السعودية. لقد ولد محمد في مكة في المملكة العربية السعودية عام 570. لقد كان رجلا روحيا بشكل عميق و غالبا ما يغضي الوقت بالتأمل في غار حراء. تخبرنا قصة القران القديمة كيف انه كان يتأمل في كهف في الجبل في ليلة من ليالي عام 610 عندما زاره الملك جبريل الذي أمرة بالقراءة.
عندما ذكر جبريل اسم الله بدأ محمد بتلاوة الكلمات التي بدأ يؤمن بأنها كلمات الله.
القرآن
خلال بقية عمر النبي صلى الله عليه و سلم استمر النبي في استقبال الوحي. و كانت كلمات (الوحي) تحفظ و تدون و كونت نص القرآن الكريم , الكتاب المقدس عند المسلمين.
الدعوة ( نشر الإسلام)
انطلاقا من إيمانه بأن الله اختاره كرسول من رسله بدأ محمد بنشر ما أوحى الله له.إن الرسالة البسيطة و الواضحة للإسلام هي أنه لا إله إلا الله و أن الحياة يجب أن نعيشها في استسلام تام لما يريده الله.هذه الرسالة جذبت العديد من الناس فتجمعوا ليستمعوا لها.
الهجرة
لقد رأى أصحاب النفوذ في مكة أن شعبية محمد تشكل تهديدا لهم فأخذ محمد أصحابه في رحلة من مكة إلى المدينة في عام 622. هذه الرحلة تسمى (هجرة) و اصبحت حدثا مهما في الإسلام حيث أصبح عام 622 بداية للتقويم الإسلامي.
.
العودة إلى مكة
خلال عشر سنوات تجمع حول محمد العديد من الصحابة و هذا مكنه من العودة إلى مكة و فتحها بالقوة العسكرية
منذ ذلك الوقت اعتبر النبي من قبل المؤمنين كآخر نبي يرسله الله.استمر النبي محمد في قيادة مجتمعة روحيا ودنيويا حتى وفاته عام 632.
الرحلة السمعية
محمد: الرحلة السمعية
من آثار النبي محمد تتبع إدوارد ستورتون جذور الإسلام; تاريخ النبي و الأثر الذي تركه هذا المتدين المحارب على الشؤون العالمية اليوم.
مكة
في عام 610 تلقى تاجر أمي ذي الأربعين عاما وحيا بإمكانه تغيير العالم. إن الإسلام اليوم هو ثاني أكثر الديانات سعبية على هذا الكوكب بأكر من مليار تابع لهذ الدين.
القدس
القدس ثالث الأماكن المقدسة في الإسلام لم يصل المسلمون الأوائل باتجاه مكة و لكن استقبلوا القدس و هذه الحلقة التاريخية تكشف لنا نظرية أن الإسلام نتج من الديانة اليهودية.إنها تكشف معنى الجهاد و كيف أن حياة النبي و معاركه مع وثنيي مكة تستعملان لتبرير العمليات الانتحارية.
اندونيسيا
اندونيسيا هي الأمة السلامية الأكبر في العالم و منذ استقلالها في عام 1949 أصيبت بأعمال عنف كان دافعها الدين الإسلامي. لكن المصلحين الإسلاميين في البلاد يدعون إلى تفسير جذري لحياة محمد كطريقة لقيادة البلاد نحو الديمقراطية. هل يمكن أن يكون هذا بداية لتنوير إسلامي و الذي سينير الطريق لبقية دول العالم الإسلامي؟

my mother
01-02-2008, 03:02 PM
هذا رد على أحد الطلبات حيث بحثت عن الطلب فلم أجده و بما أنني قد وعدت صاحب الطلب بالرد فسأضعه في موضوع مستقل و أرجوا ألا يكون هذا مخالفا لقوانين القسم لأنه رد و ليس طلبا:
النبي محمد(570- 632)
إعداد فريق البي بي سي
المقدمة :
النبي محمد
يعتقد المسلمون أن الإسلام هو نفس العقيدة التي و جدت منذ القدم و التي وضحت للإنسانية و بشكل تدريجي من قبل العديد من الأنبياء. و لكن آخر و أكمل توضيح لهذه العقيدة هو ما قام به النبي محمد صلى الله عليه و سلم في القرن السابع بعد الميلاد.
ولد النبي محمد صلى الله عليه و سلم في مكة في المملكة العربية السعودية. لقد ولد محمد في مكة في المملكة العربية السعودية عام 570. لقد كان رجلا روحيا بشكل عميق و غالبا ما يغضي الوقت بالتأمل في غار حراء. تخبرنا قصة القران القديمة كيف انه كان يتأمل في كهف في الجبل في ليلة من ليالي عام 610 عندما زاره الملك جبريل الذي أمرة بالقراءة.
عندما ذكر جبريل اسم الله بدأ محمد بتلاوة الكلمات التي بدأ يؤمن بأنها كلمات الله.
القرآن
خلال بقية عمر النبي صلى الله عليه و سلم استمر النبي في استقبال الوحي. و كانت كلمات (الوحي) تحفظ و تدون و كونت نص القرآن الكريم , الكتاب المقدس عند المسلمين.
الدعوة ( نشر الإسلام)
انطلاقا من إيمانه بأن الله اختاره كرسول من رسله بدأ محمد بنشر ما أوحى الله له.إن الرسالة البسيطة و الواضحة للإسلام هي أنه لا إله إلا الله و أن الحياة يجب أن نعيشها في استسلام تام لما يريده الله.هذه الرسالة جذبت العديد من الناس فتجمعوا ليستمعوا لها.
الهجرة
لقد رأى أصحاب النفوذ في مكة أن شعبية محمد تشكل تهديدا لهم فأخذ محمد أصحابه في رحلة من مكة إلى المدينة في عام 622. هذه الرحلة تسمى (هجرة) و اصبحت حدثا مهما في الإسلام حيث أصبح عام 622 بداية للتقويم الإسلامي.
.
العودة إلى مكة
خلال عشر سنوات تجمع حول محمد العديد من الصحابة و هذا مكنه من العودة إلى مكة و فتحها بالقوة العسكرية
منذ ذلك الوقت اعتبر النبي من قبل المؤمنين كآخر نبي يرسله الله.استمر النبي محمد في قيادة مجتمعة روحيا ودنيويا حتى وفاته عام 632.
الرحلة السمعية
محمد: الرحلة السمعية
من آثار النبي محمد تتبع إدوارد ستورتون جذور الإسلام; تاريخ النبي و الأثر الذي تركه هذا المتدين المحارب على الشؤون العالمية اليوم.
مكة
في عام 610 تلقى تاجر أمي ذي الأربعين عاما وحيا بإمكانه تغيير العالم. إن الإسلام اليوم هو ثاني أكثر الديانات سعبية على هذا الكوكب بأكر من مليار تابع لهذ الدين.
القدس
القدس ثالث الأماكن المقدسة في الإسلام لم يصل المسلمون الأوائل باتجاه مكة و لكن استقبلوا القدس و هذه الحلقة التاريخية تكشف لنا نظرية أن الإسلام نتج من الديانة اليهودية.إنها تكشف معنى الجهاد و كيف أن حياة النبي و معاركه مع وثنيي مكة تستعملان لتبرير العمليات الانتحارية.
اندونيسيا
اندونيسيا هي الأمة السلامية الأكبر في العالم و منذ استقلالها في عام 1949 أصيبت بأعمال عنف كان دافعها الدين الإسلامي. لكن المصلحين الإسلاميين في البلاد يدعون إلى تفسير جذري لحياة محمد كطريقة لقيادة البلاد نحو الديمقراطية. هل يمكن أن يكون هذا بداية لتنوير إسلامي و الذي سينير الطريق لبقية دول العالم الإسلامي؟

Try To Reach
17-06-2008, 10:18 PM
جزاك الله خير اختي الكريمة


وينقل للمنتدى الجديد ( منتدى الطلبات )

^_^