فكري
07-06-2005, 01:55 PM
exemption
إعفاء
enshrines
يرعى، يحفظ
opt-out
عدم القبول (هنا: عدم الالتزام بالإرشادات)
legal rulings
أحكام قانونية
to heap
يكدس، يراكم
scrapped
ألغى، نقض
a blocking minority
عدد صغير من الدول التي قد تتمكن من وقف الاقتراح
evenly balanced
متساويتا الكفة، متساويتين في القوة والتمثيل
well into next year
ليس في مطلع العام القادم
إعفاء
enshrines
يرعى، يحفظ
opt-out
عدم القبول (هنا: عدم الالتزام بالإرشادات)
legal rulings
أحكام قانونية
to heap
يكدس، يراكم
scrapped
ألغى، نقض
a blocking minority
عدد صغير من الدول التي قد تتمكن من وقف الاقتراح
evenly balanced
متساويتا الكفة، متساويتين في القوة والتمثيل
well into next year
ليس في مطلع العام القادم