عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج !

[Miss Dream]

عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج !


تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز
فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد
فـلـنـنـتـبه لـهذه ةالعبارات التي أصبح المعنى البعيد
هو السائروالـسـائـوالمتعارف عليه
عـلى سـبـيـل الذكـرلاالحـصـــــــر


(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره




(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He lives a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه




جـُـــهــد غـــــــيـوررر
نـقـلـتـه لحـضـراتـكـم

بـارك اللـه فـيـكـم وفـيــه
أشـكـــــــــــــــركـــــــــم

[LEENA_KSA]

مشكوره ..................... تسلمين اختي

[الإسلام تاجي]

:small:Thanks alooooooot,my dear.

[helmwardi]

شكراً لك أختي الكريمة

[hopeful heart]

شكراً لك اخي الكريم

[Miss Dream]

حـيـاكِ
كل الشـكرلك أنتِ

هـلابك LEENA_KSA

[Miss Dream]

حياك حيا الله مرورك الطيب
الشكرموصول لك أنت الإسـلام تاجي

هـلابك زود

[Miss Dream]

لمرورك وقع
جداً أشكرك helmwardi

حياك الله

[Miss Dream]

أختك Miss Dream
عاجزه عن شكرك

على حلـوالـمـرور
hopeful heart

بارك الله فيك

[الواثقة بالله]

تسلمين على الموضوع
الروعه

[mother of 4girl]

تسلمين أشكرك

[Miss Dream]

مـشـكـوريـن على هـالـمـرور النـسـيـــم
جـداً شـاكره تـواجـدك المميـز نـــســيـم

حـيـاك اللـه وأهـلاًبـك

[Miss Dream]

حـيـاكِ اللـه الـعـزيـزه
mother of 4girl

أهـلاًبك وبحلوحضورك
أشـكـرك

[smile-m]

ألفففففففففففففففففف شكككككككككككككككككككككككر

[نسرررررين]

I will go Bananas
بصراحه احلى شي عجبني

[IBEM]

http://vb.dll3.com/14921.html

http://www.al-fnaan.com/vb/showthread.php?t=44473

شكراً لك اخي الكريم

[Miss Dream]

smile-m
ملـيـوووون هـلابك

شاكره مرورك
أشـكـرك

[Miss Dream]

بـسم الله عليك
نـسـرررريــــــن

مالقيت ِمن العبارات إلادي
^ _ ^

يحفظك ربــي ومن تحبين
شاكـره لك يالغاليه المرور

[Miss Dream]

أخـتــــك Miss Dream
تشكرمرورك وحضورك


حياك الله وأهـلابـك
IBEM

أطـلـعت عاـى الروابط
لعلك تعود لماخـتـمت به طرحي ذاك ستـجدها
عباره







جـُـــهــد غـــــــيـوررر
نـقـلـتـه لحـضـراتـكـم




ولم يكن النقل من هاتيك المنتديات
مع أصدق دعواتي لجهدحضرتك وحرصك
وكل المخلصين هناك وبكل مكــان


لاعدمناها مثل غيرتك وسعه إطلاعك
أهلاوسهلاً بك وأجدده الشكرلحضرتك

[الزهرة الخضراء]

جزاك الله خير ... موضوع مفيد ...

[Free HOPE]

شكراً لك يسلمووووووووووووووووو

[@ومضة@]

miss dream

اتحفتنا وراااااااااااائعة جدا هذه المشاركة منك

بروعتك

[Miss Dream]

الـزهره الخـضـراء
شرفتيني بطيب تواجدك

أشـكرك رعاك الله

[Miss Dream]

Free HOPE
شكـرا لمروك
وجداً هلابك

[Miss Dream]

شـعـرت بـه غاليتي ومضه
إشراقك وعبورك هنا

لاعدمتــك
وجداًشـكرك
مشرفتنا القديره

[eternity222]

Thaaaaaaaaanks alot
God bless you always
it is awonderful subject:smile (40):

[rayeg]

thanks a lot

[مراميرو]

http://gallery.7oob.net/data/media/19/jaz.gif

[soso1414]

يسلمووووووووووو حبيبتي على المعلومة

[نيارااا]

مشوررررررررررره حبيبتي على الموضوع الرائع

[الرجل الطموح]

شكراااااااااااااااااااااا اااا

[magicaleyes]

thanks alot

[Miss Dream]

eternity222
مرحبا بك وبمرورك المزهرالزاكي

جداًأشكرك بارك الله فيك

[Miss Dream]

حياك
وهلا بك rayeg

شاكره طيب المرور

[Miss Dream]

شاكره مرورك المعطر
مراميرو

أشكرك

[Miss Dream]

يـٍسلم لي مرورك
وتـسـلـمي soso1414

جداًأشـكـرك

[Miss Dream]

هلابك نيارااا
لك أنت كل الشكرعزيزتي

شاكره لك هالتواجد

[Miss Dream]

أخي الرجل الطموح
أهلابك

كل الشكرلحضرتك

[Miss Dream]

الشكرموصول لك
magicaleyes

ممتنه لحضورك

[atheer1234]

. Thanks a lot we really want to know and practice idiomatic expressions

[عشق السراب]

عن جد يسلمؤؤؤؤؤؤؤ على موضوووعك الحلوووو مس دريم ... تقبلي مرووووري

[بنت عرعر]

اللة اشكرك وربي استفد

[moonlight 1429]

شكراً لك اخي الكريم بارك الله فيك وجزاك الله كل خير

[الشاطر عبودي]

مشكوره جدا ههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههه انا صأصبح مثل الموزه في هذا الموضوع I will go Bananas

[cooker]

thankssssssssssssssssssssss alooooooooooooot my darling

[Miss Dream]

atheer1234

حياك الله وبياك
سعيده بمرورك وإستـفـادتك

هلابك

[Miss Dream]

عـشـق الـسـراب
هـلابك زود

حيل سعدت بها الإطلاله
بارك الله فيك

[Miss Dream]

أحـلى بـنت عـرعر
لاخـلاولاعـدم

شاكره لك ها الإشـراقه
شاكره لك المرور

[Miss Dream]

أخـي الـكريم
وبالخط الكبير بعد http://www.crbon.com/uploads/05-2008/f8977f9316.gif

أخـتــــــك Miss Dream

حـيـاك moonlight 1429
هلا بك وبمروك النسيم

شاكره هالتواجد
أشـــــكــــــــرك

[Miss Dream]

هلا بالشاطر عبودي
أضئت صفحتي

حياك الله
وسعدت بها المرور

[Miss Dream]

هـلابك cooker
وبطيب مرورك

حيــل شاكره لك
حـيـــاك

[مطر من ورد]

(4)I will go Bananas

تخيلوا أقول للبنات كذا..
شكراً لك .موضوع أعجبني جداً

[البرنسيسه نونا]

فعلا شي مفيد وشكرا

[jejysoul]

Lo0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0oL

NOT ME LADY

thx 4 ur nice topic

waiting 4 more

Yummy Yummy

[ORCHIDA]

http://www.saudienglish.net/vb/uploaded/2973_01206901972.gif

[Miss Dream]

حياك مطر من ورد
عطرت صفحتي
بـــارك الله فيك

والله يعينك على الي بيجيك
لاقلت هالكمله للبنات ^ _ ^

هلا بك
وشاكره لك زهاتك وهالمرور

[Miss Dream]

البرنسيسه نونااا
هلا بك وغلا

شاكره لك هالتواجد
بارك الله فيك ولك

ميه هلا

[Miss Dream]

jejysoul
كـلك ذووووق

سعدت بمرروك
وأتشرف بمتابعتك

حياك الله و هلا بك
THANK YOU SO MUCH

[Miss Dream]

حـياك مشرفتنا القديره
حياك الله و بياك كل الحب
حـيييل هـلا بك

شرفتيني بها العبور
شاكره لك جداً هالأطلاله