المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : عبارة مكتوبة على التي شيرت



umloj12
11-05-2008, 01:37 PM
قبل عدة سنوات اشتريت تي شيرت مكتوب عليها ( it well be ok)
وفوقها صورة وجه مدور لونه اصفر يغمز بعينه وسافرت بريطانيا وشفت العجب لما لبستها ومباشره رجعت البيت ورميتها ومن ذاك اليوم ما قدرت اعرف معناها .
الي يعرف يا شباب ينورنا

أحلام وردية
11-05-2008, 01:57 PM
انا حطيت العبارة بالوافي...
وطللعلي معناها((يَكون حسناً حسناً))..
وانا صراحة ما فهمت شي..

Dr_subahi
11-05-2008, 06:23 PM
hi
as far as I know
Sounds like the kind of T-shirt fad going on in Japan, where random English phrases or sentences with no meaning are written on the front.

Wearing one of those shirts in an English speaking country doesn't work so well, because, naturally, people going to wonder what it means.

dr_subahi

jejysoul
14-05-2008, 04:52 PM
انا الللي فهمتو من العبارة والصورة انو كدا

لابأس هذي ترجمة الجملة

وقصدو بالغمزة وسخة يعني لابأس ممارسة الـ****************

to7a
17-07-2008, 07:58 AM
yeah .. i agree with ya jejysoul...U got it right ;)



sure it is meant 2 be like this .. so no t-shirts with such sentences is the best solution

t c all of ya

postgraduate
20-07-2008, 10:56 PM
For me I can say that syntactically it means something normal .I mean there is nothing wrong with it But semantically it may indicate a hidden meaning which is not good .

hope the best for everyone