كيفية تحليل الإقتباس؟

[LightofMoon]

أعضاء المنتدى الكريم أرغب في معرفة كيفية تحليل الإقتباس من الرواية. أي تحليل مقتطف من كلام شخصية من الرواية, ليس اعادة صياغة.

كل الشكر و التقدير...

[popular girl 2]

اذا جاك مقطع من رواية او مسرحيه وطلب منك تحليلها ،، ابدأي اولا بذكر من هو المتحدث ( speaker) بعدين الثيم والتكنيك الموجود theme, technique ،،،
المكان setting ،، اي نقطة نقديه مذكوره فيها critical point

هذا اللي يحضرني الحين ،، اتمنى اني افدتك والاعضاء الباقيين ماراح يقصرون معاك ان شالله

[LightofMoon]

شكرا لك أختي Popular Girl

لكن ايش هو Technique ?

دمت بسلام...

[LightofMoon]

حبيت أضيف سؤال علشان الفكرة تكون واضحة. :guy face (62):


هذا المقطع من رواية Oliver Twist by Charles Dickens.

"Meat, ma'am, meat," replied Bumble, with stern emphasis. "You've over-fed him, ma'am. You've raised a artificial soul and spirit in him, ma'am, unbecoming a person of his condition: as the board, Mrs. Sowerberry, who are practical philosophers, will tell you. What have paupers to do with soul or spirit? It's quite enough that we let 'em have live bodies. If you had kept the boy on gruel, ma'am, this would never have happened."

كيف ممكن يكون تحليلي, اذا كا ن بالامكان؟

[Try To Reach]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبا اختي Light of Moon

شكراً لثقتك بنا

بالنسبة لتحليل الأقتباس في النص الأدبي

اولاً نسبة الأقتباس لصاحبه اهم شيء

ثم هذه أهم مراحل تحليل نص أدبي (عربي ) إن شاء الله تكون فيها فائدة

أولا : عناصر دراسة الأفكار

المقدمة : هي عبارة عن ثلاثة أسطر تكون مدخلا لعملية الفحص الأدبي.

إنتماء النص : هو بيان محوره و عرض نبذة وجيزة عن ذلك الفن.

الفكرة العامة : ـ فهم المحتوى العام لنص.


ـ ملخص أفكاره الأساسية

أولاً كتابة الأفكار الأساسية ثم استنتاج الفكرة العامة أو التوحيد بين الأفكار .

ـ الاستفادة من العنوان أو مناسبة النص إن وجدا ربما تكون الفكرة في محتواهما.

الأفكار الأساسية : يقسم النص إلى وحدات أي إلى فقرات و هي تعبر عن فكرة
ذات استقلال جزئي في معناها لكنها تصب في الفكرة العامة و تخدمها.

أما المعاني المكررة فلا نلتفت إليها لأننا سنشير إليها عند ترابط الأفكار.

ترابط الأفكار: إن هناك دافع ما يثير مشاعر الأديب فيبدأ إبداعه و ليس لأحد أن يفرض على الأديب نقطة البداية.

و لكن يجب على الأديب أن يحترم عقل القارىء و يقدم له أفكار بصورة منسجمة يرتاح إليها عقله، فإن أحسست بذلك فهي أفكار مترابطة قد أحسن صاحبها ترتيبها و عرضها.

أما إذا كان الموضوع ذا طبيعة علمية أو فلسفية أو تحليلا لقضية اجتماعية أو دينية أو سياسية فيعرض الأديب أفكاره على شكل مقدمات و يبني عليها نتائج ثم يدعم كل ذلك بالبرهان لإقناع الاخرين بوجهة نظره و هذا ما يطلق عليه البناء المنطقي.
و لا يهمنا ترابط الفكار أو ترتيبها لأنه ليس ضروريا.

أما العيب في ترابط الأفكار فيظهر في ثلاث حالات هي :

1ـ عند فقدان الانسجام نهائيا بين فكرة و أخرى و مثاله كان شائعاً في القصيدة القديمة حيث يبدأ الشاعر بالوقوف على الأطلال ثم يصف متاعب الطريق و يتغزل ثم يمدح فلا تنسجم الأفكار مع بعضها.

2ـ عندما تتداخل الفكار و تتكر فكرة ما أو فقرة ما و دائما يعود إليها الأديب قد يتخذها لازمة يكررها آخر كل مقطع أو فقرة ليشد الأنظار إليها.

3ـ تناقض الفكار و هو يكشف عن عيب وجداني في النص و يفضح ضعف الأديب و عدم حسم موقفه بوضوح من القضايا التي اتخذها موضوعا لأدبه فيظهر في ثنايا النص متردِداً يقرر فكرة ثم يناقض نفسه في فقرة لاحقة.
و مما لا شك فيه أن أدبنا قد تخلص إلى حد بعيد من هذه العيوب الثلاثة.



الوحدة العضوية: هي أن يكون النص نسيجا مترابط الأجزاء بحيث لا يمكن مطلقاً التقديم و التأخير بين أفكاره و إلا فسد جميعا و تتحقق هذه الوحدة العضوية بتوفر ثلاثة شروط في النص:

1) وحدة الموضوع .
2) وحدة المشاعر التي يثيرها الموضوع.
3) ترتيب الأفكار و الصور في ظل العنصرين السابقين بحيث تؤدي كل فكرة أو صورة وظيفتها الحيوية في بناء التجربة و بحيث تساعد على نمو العمل الفني و اكتماله فيها.

شمولية الأفكار : و هي أن يتناول الأديب جميع جوانب الموضوع فيتوسع في أفكاره و لا يغادر قضية إلى غيرها إلا بعد إتمامها تماماً حتى لا يترك مجالاً للسؤال كما قيل


هذا وسأفرد موضوعاً كاملاً

في مناسبة اخرى


قد تكون هذه الأفكار لنصوص عربية

ولكنها هناك تشابه كبير بين تحليل النص الأدبي العربي والغربي

ولو بالعموم والأفكار الرئيسية

^_^

اجمل المنى

[LightofMoon]

بورك فيك أخي الكريم. تأخرت قليلا فأنا طلبت تلك المعلومة قبل الامتحان ولم أجد غير جواب الأخت الكريمة. ولله الحمد فقد نجحت فيه وذلك بعد مشيئة لله ثم بمساعدة أختي Popular girl .

أفردت نقاط جميلة في الأعلى فهمت الملخص منها.

دمتم بسلام...