yara2009*
04-07-2008, 05:46 PM
At the Restaurant
هل هناك أي مطاعم جيدة في الجوار؟
Are there any good restaurants around here ?
هل هناك مطعم صيني بالجوار؟
Is there a Chinese restaurant near here ?
متى تفتحون للأفطار؟
What time do you open for breakfast ?
لديّ حجز.
I have a reservation .
هل تستطيع عمل حجوزات لي؟
Can you make a reservation for me ?
هل علينا أن نحجز؟
Do we have to make reservation ?
أريد طاولة لشخصين
I want a table for two , please .
هل هذه الطاولة محجوزة؟
Is this table reserved?
أود أكل أفضل أنواع الطعام المحلي
I want to eat the best local food .
أعطني لائحة الطعام
أعطني لائحة الطعام
Give me the menu , please .
هل هناك قائمة طعام بالانجليزية؟
Is there an English menu ?
هل لديكم طبق محلي خاص؟
Is there a local specialty ?
ما الذي يختص به المطعم؟
What is the specialty of the restaurant
سآخذ ما تقترحه
I will have whatever you recommend .
ما الذي يحتوي عليه هذا الطبق
What is in this dish?
هل تقدمون طعام نباتي؟
Do you serve vegetarian food ?
هل لي بكوب من الماء
May I have a glass of water .
أود شرب فنجان من القهوة /الشاي
I would like a cup of coffee/tea
ما رأيك ببعض الحلويات؟
How about some dessert ?
أود الحصول على كعكة شوكولاته/ ايس كريم/
I would like to have choclate cake/ice cream/cheese cake....
أود أن أطلب
I would like to order
هلا مررت لي الملح لو سمحت؟
Would you please pass the salt .
هل من الممكن الحصول عليه حالا؟
Can I have it right away ?
المزيد لو سمحت
Little more, please .
كيف طعمها؟
How does it taste?
هذا كل ما احتاجه ، شكرا
That will be all, thank you .
هذا ليس طلبي
This is not m y order .
إنها حلوة جدا/ حامضةجدا
It is too sweet/sour .
هذه لم تطهى كفاية
This is not co oked enough .
هذه ليست طازجة تماما
This is not quite fresh .
الفاتورة لو سمحت
Bill, please .
هل لي بالفاتورة، من فضلك
Could I have the bill, please .
أود أن أدفع الآن من فضلك
I would like to pay now, please
هل تتضمن الفاتورة الخدمة؟
Does the bill inc lude the service charge .
أحتفظ بالباقي
Keep the change , please .
سأدفع عن الجميع
I am paying for everyone .
دعنا نتقاسم الفاتورة
Let's split the bill .
بكم أنا مدين لك
How much do I owe you ?
نحن ندفع منفصلين
We are paying separately .
ادوات المائدة
utensils
ملعقه
spoon
شوكة
fork
سكين
knife
الاطباق
Dishes
اسكالوب دجاج
chicken escalope
اسكالوب عجل
veal escalope
باذنجان
eggplant
بازيلا
pea
باميه
okra
بطاطا مسلوقه
boiled patatoes
بطاطا مشويه
grilled patatoes
بطاطا مقليه
fried potatoes / French fries
بيض مسلوق
boiled eggs
بيض مقلي
fried eggs
عجة
Scrambled eggs
جبن
cheese
حمص
chick-peas
دجاج مع الرز
chicken with rice
رز مع اللحم
rice and meat
زبدة
butter
زيتون
olives
سمك مشوي
grilled fish
سمك مقلي
fried fish
شريحة لحم فيليه
fillet steak
شوربة دجاج
chicken soup
فاصوليا
beans
فروج مشوي
grilled chicken
فروج مقلي
fried chicken
كوسا
courgette
بقدونس
parsley
ملفوف
cabbages
نعناع
mint
كمون
cumin
قرفه
cinnamon
خل
vinegar
خردل
mustard
الحساء
Soup
السلطات
Salads
المقبلات
Appetizers
الوجبةالرئيسية
Main dish
الحلى
Dessert
المرطبات
Beverages
التتبيلة
Dressing
تتبيلة فرنسية
French dressing
تتبيلة خل
vinagratte dressing
هل هناك أي مطاعم جيدة في الجوار؟
Are there any good restaurants around here ?
هل هناك مطعم صيني بالجوار؟
Is there a Chinese restaurant near here ?
متى تفتحون للأفطار؟
What time do you open for breakfast ?
لديّ حجز.
I have a reservation .
هل تستطيع عمل حجوزات لي؟
Can you make a reservation for me ?
هل علينا أن نحجز؟
Do we have to make reservation ?
أريد طاولة لشخصين
I want a table for two , please .
هل هذه الطاولة محجوزة؟
Is this table reserved?
أود أكل أفضل أنواع الطعام المحلي
I want to eat the best local food .
أعطني لائحة الطعام
أعطني لائحة الطعام
Give me the menu , please .
هل هناك قائمة طعام بالانجليزية؟
Is there an English menu ?
هل لديكم طبق محلي خاص؟
Is there a local specialty ?
ما الذي يختص به المطعم؟
What is the specialty of the restaurant
سآخذ ما تقترحه
I will have whatever you recommend .
ما الذي يحتوي عليه هذا الطبق
What is in this dish?
هل تقدمون طعام نباتي؟
Do you serve vegetarian food ?
هل لي بكوب من الماء
May I have a glass of water .
أود شرب فنجان من القهوة /الشاي
I would like a cup of coffee/tea
ما رأيك ببعض الحلويات؟
How about some dessert ?
أود الحصول على كعكة شوكولاته/ ايس كريم/
I would like to have choclate cake/ice cream/cheese cake....
أود أن أطلب
I would like to order
هلا مررت لي الملح لو سمحت؟
Would you please pass the salt .
هل من الممكن الحصول عليه حالا؟
Can I have it right away ?
المزيد لو سمحت
Little more, please .
كيف طعمها؟
How does it taste?
هذا كل ما احتاجه ، شكرا
That will be all, thank you .
هذا ليس طلبي
This is not m y order .
إنها حلوة جدا/ حامضةجدا
It is too sweet/sour .
هذه لم تطهى كفاية
This is not co oked enough .
هذه ليست طازجة تماما
This is not quite fresh .
الفاتورة لو سمحت
Bill, please .
هل لي بالفاتورة، من فضلك
Could I have the bill, please .
أود أن أدفع الآن من فضلك
I would like to pay now, please
هل تتضمن الفاتورة الخدمة؟
Does the bill inc lude the service charge .
أحتفظ بالباقي
Keep the change , please .
سأدفع عن الجميع
I am paying for everyone .
دعنا نتقاسم الفاتورة
Let's split the bill .
بكم أنا مدين لك
How much do I owe you ?
نحن ندفع منفصلين
We are paying separately .
ادوات المائدة
utensils
ملعقه
spoon
شوكة
fork
سكين
knife
الاطباق
Dishes
اسكالوب دجاج
chicken escalope
اسكالوب عجل
veal escalope
باذنجان
eggplant
بازيلا
pea
باميه
okra
بطاطا مسلوقه
boiled patatoes
بطاطا مشويه
grilled patatoes
بطاطا مقليه
fried potatoes / French fries
بيض مسلوق
boiled eggs
بيض مقلي
fried eggs
عجة
Scrambled eggs
جبن
cheese
حمص
chick-peas
دجاج مع الرز
chicken with rice
رز مع اللحم
rice and meat
زبدة
butter
زيتون
olives
سمك مشوي
grilled fish
سمك مقلي
fried fish
شريحة لحم فيليه
fillet steak
شوربة دجاج
chicken soup
فاصوليا
beans
فروج مشوي
grilled chicken
فروج مقلي
fried chicken
كوسا
courgette
بقدونس
parsley
ملفوف
cabbages
نعناع
mint
كمون
cumin
قرفه
cinnamon
خل
vinegar
خردل
mustard
الحساء
Soup
السلطات
Salads
المقبلات
Appetizers
الوجبةالرئيسية
Main dish
الحلى
Dessert
المرطبات
Beverages
التتبيلة
Dressing
تتبيلة فرنسية
French dressing
تتبيلة خل
vinagratte dressing