اخطاء شائعة عند الحديث بالغة الانجليزية

[Keaper]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , وكل عام وانتم بخير : ان شالله اقدم لكم سلسلة من الدروس في الاخطاء الشائعة عند الحديث بالغة الانجليزية :

الدرس الاول : الكلمة ( absorbed ) هذه الكلمة معناها منهمك , البعض منا اذا ارد ان يقول انا منهمك في عملي يقول : I am absorbed at my work لكن الصحيح هو ان يقل : I am absorbed in my work
****************************************
الدرس الثاني : البعض من يقل : accuse forمتهم و الصحيح هو ان يقل : accuse of
قل : He accused the man of stealing
****************************************
الدرس الثالث: البعض منا يقل : accustomed with متعود على لكن الصحيح هو ان تقل : accustomed to
He is accustomed to hot weather
****************************************

[حنين الصمت]

بسم الله الرحمن الرحيم
شكراً لك اخي الكريم بارك الله فيك وجزاك الله كل خير

[Keaper]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , وكل عام وانتم بخير : ان شالله اقدم لكم سلسلة من الدروس في الاخطاء الشائعة عند الحديث بالغة الانجليزية :

الدرس الاول : الكلمة ( absorbed ) هذه الكلمة معناها منهمك , البعض منا اذا ارد ان يقول انا منهمك في عملي يقول : I am absorbed at my work لكن الصحيح هو ان يقل : I am absorbed in my work
****************************************
الدرس الثاني : البعض من يقل : accuse forمتهم و الصحيح هو ان يقل : accuse of
قل : He accused the man of stealing
****************************************
الدرس الثالث: البعض منا يقل : accustomed with متعود على لكن الصحيح هو ان تقل : accustomed to
He is accustomed to hot weather
****************************************

الدرس الرابع : afraid of , not afraid fromخائف من
He is afriad of dog
*****************************************
الدرس الخامس : angry with ,not angry against
The teacher was angry with him
لكن تقول : [angry with[a person , وتقول : angry at[ a thing]

I am angry at my car not with my car
*****************************************

[ريما الحسين]

مشكور وماقصرت ع الدرس يعطيك الف الف عافيه

لاعدمناك

[naddito]

thanks
i think this is really useful
coz we might not pay attention to some of them

[الواثقة بالله]

بارك الله فيك وجزاك الله كل خير

[Keaper]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته : وقفنا عند الدرس الخامس واليوم ان شالله نكمل :
الدرس السادس : 1- ( anxious aboutقلق) , اذا كان تعبيرنا شي لايسرنا : They are anxious about his health
2- ( anxious for) , اذا كان تعبيرنا عن شي يسرنا : Parents are anxious for their children` s success
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الدرس السابع : 1- ( arrive at وصل ) : نستخدم هذا التعبير اذا كن قاصدين قرية ليست مدينة : we arrived at the village at night
2- ( arrive to ) : نستخدم هذا التعبير اذا كن قاصدين مدينة او دولة : He arrived to London, India
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الدرس الثامن : 1-( ashamed of مستاء من , خجول من ) : نستخدم هذا التعبير اذا اذا كن مستأمين من شي : He is now ashamed of his conduct
2- ( shy of خجول من ) : لايصح لنا ان نستخدم ashamed of اذا كن خجلنين او مستأين من شخص , نستخدم بدلا منها : I am shy of my teacher
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الدرس التاسع : 1-( to believe in يعتقد ) , نحن نستخدم هذا التعبير اذا كن مؤمين بكتاب رباني : Muslims believe in Allah
2- ( believe بدون in ) , نستخدمها اذا كن مصدقين شخص ما : I believed what he said
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الدرس العاشر : 1-( benefit by استفدا عن طريق التغير الي حصل ) : Shy has benefited by the change

2- ( benefit from اكتسبا او استنتجا استفادة من التغيير ) : She got or derived much benefit from the change
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ام العبادلة]

شكرا جزيلا
درس حلو الله يعطيك العافية

[Keaper]

السلام عليكم : انا والله ماودي اجيب لكم الدروس متقطعة , لكن مافي الحل هذا . نكمل الدروس بسم الله :
--------------------------------------------------
الدرس الحادي العشر : ( boast of or about , not boast for يتفاخر او يتباهى) : He boasted of or about his brother
------------------------------------------------------
الدرس الثاني عشر : 1-( careful of , not careful for حريص على ) : He is very careful of his health
2- ( take care of يحرص على ) : He takes care of his money
------------------------------------------------------
الدرس الثالث عشر :1- ( come or go by train, not go with train يركب او يذهب ) : He came or go by train yesterday
ملاحظة : ايضاً نقول : by tram , by boat , by aeroplane,by land, by sea, by air, by bus, by motor-car,by taxi
ونقول ايضاً : in a bus ,in a motor-car, in taxi, in a cab, in a carriage,
وتقول ايضاً: on a bus, on a horse-back , on a bicycle,on foot
---------------------------------------------------
الدرس الرابع عشر: ( complain of , not complain for يشتكي ) : Many people complain of heat
---------------------------------------------------
الدرس الخامس عشر : ( composed of , not composed from يحتوي من ) : America is composed of fifty states
---------------------------------------------------
الدرس السادس عشر :1-(confidence in ,not confidence to ثقة بي ) : I have great confidence in you
2-( in confidence سر ) : I want to tell you something in confidence
---------------------------------------------------
الدرس السابع عشر : 1- (nform to , not conform with نطبق او نحترم ) : We must conform to the rules
2- ( comply with , not comply to يطيع , يلاطف ) : We will comply with your request
--------------------------------------------------
الدرس الثامن عشر : ( congratulate on , not congratulate for يبارك على ) : I congratulate you on your success
---------------------------------------------------
الدرس التاسع عشر : ( consist of , not consist from يتكون من ) : A year consists of twelve months
ملاحظـــــــــــــــــــــــــة : لانستخدم البتة consist of في المجهول .
--------------------------------------------------
نكمل الباقي في وقت اخر , وشكراً لكم

[Keaper]

الدرس العشرون : ( covered with ,not covered by غطي او مغطى) : In world cup ,1978 , the field was covered with papers.
--------------------------------------------------------
الدرس الواحد والعشرون : 1-( cure of , not cure from تعالج , تشافى) : The man was cured of his illness
2-( الاسم cuer يأخذ for علاج ) : There is no cure for that disease
-------------------------------------------------------
الدرس الثاني والعشرون :1-(depend on or upon,not depend from يعتمد على ) : Every body must depened on or upon himself
2- ( rely on or upon , not from يعتمد على ) : I can`t rely on or upon him
بس اعتقد والله اعلم ان : depened >> تستخدم اذا كان الاعتماد على نفسك . لكن rely >> تستخدم اذا كان الاعتماد على الغير . وارجو منكم اذا كانت المعلومة خاطئة يصححها .
-----------------------------------------------------
الدرس الثالث والعشرون : ( deprive of , not deprive from حُرم من ) : He was deprived of his freedom
----------------------------------------------------
الدرس الرابع والعشرون : 1- ( die of an illness , not die from an illness يموت من مرض ) : Many people have died of malaria
2- ( ايضاً نقول : die of hunger , die of thirst , ايضاً نقول : die from wounds , from overwork , ايضاً نقول : die by violence , by the sword , by pestilence ,ايضاً نقول : in battle ,in poverty , ايضاً نقول : die for a country , for a cause , )
----------------------------------------------------
الدرس الخامس والعشرون : ( different fro, , not different than مختلف عن ) : This car is different from those
---------------------------------------------------
نأسف على تقطع الدروس , نكمل الباقي في وقت اخر ولكم جزيل الشكر .

[ايميليا]

:smile (40)::smile (40):

بارك الله فيك وجزاك خيرا

دروس أكثر من رائعه أستفدت الشي الكثير منها

رائع
:smile (40):

أنا في الأنتظار لمزيد من الدروس المفيده

[the master]

دروس راااائعة

يعطيك العافية اخوي

[Keaper]

اليوم ان اشالله نكمل مابقي من الدروس في الاخطاء الشائعة في اللغة الانجليزية :

[Hope4Ever]

الله يوفقك امين

درووس رائعة


اطلب الاذن منك بوضعها في مدونتي مع ذكر المصدر .. اذا سمحت ..

[Keaper]

الي كتبتوا شي ماهو ملكي ملك للمتعلمين , وفيكي تأخذي مايعجبك من ما كتبت . وشكراً لكي يا هوب فور ايفر.

[Keaper]

طيب اليوم ان شالله نكمل مابقي لنا من الدروس :
----------------------------------------------------
الدرس السادس والعشرون : 1- ( disappointed in , not disappointed from مخيب للامل او مؤسف) : I was disappointed in his work
2- ( disappointed of , not disappointed in مخيب للامل ) : We were disappointed of our hopes
ملاحظـــــــــــــــــــــــــــــة :1- disappointed in : نستخدمها اذا لم نتوقع حدوث الشي الي كن نتمناه او نرغبه ( يعني كن متأملين في حدوث الشي بس صار العكس )
2- disappointed of : نستخدمها اذا فشلنا في تحقيق الشي الي نريده .
----------------------------------------------------------
الدرس السابع والعشرون : 1- ( divide into parts or in half or in two , not in parts يقسم الى ) : We divided the cake into four parts
---------------------------------------------------------
الدرس الثامن والعشرون : ( doubt of or about or doubtful of , not doubt for شك في ) : I have no doubt of or about his ability , ايضاً : I am doubtful of his ability to pass
--------------------------------------------------------
الدرس التاسع والعشرون : ( dressed in or in only , not dressed with لابسة ) : The woman was dressed in black او : The woman was in black
-------------------------------------------------------

الدرس الثلاثون :1- ( exception to , not exception of استثناء ) : This is an exception to the rule
2- ( ايضاً يمكن ان نقول : with the exception of باستثناء ) : I like all subjects with the exception of Maths
------------------------------------------------------
الدرس الواحد والثلاثون : 1- ( exchange for , not exchange by يبدل او يغير ) :He exchanged Riyal for Dollar
2- ( ايضاً يمكن ان نقول : He gave his old car in exchange for a new one :in exchange for

-------------------------------------------------------
الدرس الثاني والثلاثون : ( fial in , not from يخفق او فشل ) : He failed in passing the test last year

------------------------------------------------------
الدرس الثالث والثلاثون :1- ( full of , not from مليء بــ) : The tank was full of oil
2- ( fill with , not fill in املأ او عبا ) : He filled the glass with water
-----------------------------------------------------
الدرس الرابع والثلاثون : ( get ride of , not get ride from يتخلص من ) :He will be gald to get ride of him
----------------------------------------------------
وسوف نكمل الباقي في وقت اخر شكراً لكم جميعاً

[دونة]

يعطيك العافية
ياليت تنكتب ( إن شاء الله ) بدل ( انشا الله ) و بدل (ان شالله )
دمتم بود

[جود الحزن]

بارك الله فيك وجزاك الله كل خير

[Keaper]

نكمل مابقي علنيا من دروس :
--------------------------------
الدرس الخامس والثلاثون : 1- ( Glad of or about , not glad with مبسوط او مبهج من ) : I am gald of or about the news
2- ( ايضاً يمكن ان نستخدم : glad at , اذا كان الشي المبهج نتيجة تحققت ): I am glad at receiving a good mark
-------------------------------------
الدرس السادس والثلاثون : 1- ( good at , not good in جيد في ) : He is good at English
2- ( يمكن ان نستخدم : bad at , clever at , quick at , slow at ) : مثال: She is slow at reading
3- ( weak in , ضعيف في ) : He is weak in grammar
4- ( ايضاً نستخدم : good in اذا كان الشخص مؤدب في الفصل او اي مكان اخر ) : Ahmed is good in class
--------------------------------------
الدرس السابع الثلاثون : ( Guard against , not from يحرس ضد او يحارب او يمنع ) : You must guard against bad habits
-------------------------------------
الدرس الثامن والثلاثون : ( guilty of , not guilty for مذنب ) : He was found guilty of murder
-------------------------------------
نكمل في وقت اخــــــــــــــــــــــــــــــــر ان شاء الله, شكراً لك ( دونة ) على ما نبهتيني عليه .

[postgraduate]

Thanks alot for your intensive effort ..... It is appreciated for you

[Keaper]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
----------------------------------
الدرس التاسع والثلاثون : 1- ( independent of not independent from محرر من ) : He is independent of his parents
2- ( يمكن ان نقول :dependent on محرر من : A child is dependent on its parents)
* من المحتمل والله اعلم ان: independent of : تستخدم مع الاعمار الكبيرة , اما dependent on : تستخدم مع الاعمار الصغيرة
----------------------------------
الدرس الاربعون : ( indifferent to , not indifferent for متفقين او ليس لديه اهتمام ) : They are indifferent to politics
---------------------------------
الدرس الواحد والاربعون : 1- ( insist on , not insist to يلح او يصر على ) : He insisted on going Dubi
2- ( يمكن ان نستخدم : persist in ,يلح او يمعن النظر في ) : They persisted in their foolish ideas
---------------------------------
الدرس الثاني والاربعون : 1- ( interested in , not interested for يهتم بــ او في ) : I am interested in reading English books
2- ( ايضاً يمكن ان نقول : take an interest in : مثل : She takes a great interest in reading
-------------------------------
الدرس الثالث والاربعون : ( jealous of , not jealous from غيور من ) : He is very jealous of his brother
-----------------------------
الدرس الرابع والاربعون : ( leave for a place , not leave to a place يغادر ) : He is leaving for England soon
------------------------------
الدرس الخامس والاربعون : 1-( live on , not live from يعيش على ) : He lives on his brother`s money
2- ( ايضاً يمكن ان نقول : feed on : مثل : Lion feed on meat
-------------------------------
شكراً لكم , وفي لقاء اخر : KEAPER

[Keaper]

نكمل الباقي :
--------------
الدرس السادس والاربعون : 1- ( look at , not look to ينظر الى ) : he looks at beatuiful picture
2- ( ايضاً نستخدم : gaze at , stare at يحدق في , look after يعتني , look for يبحث , look over يفحص , look into يفحص بقرب , look upon يعتبر , look up to يحترم , look out for يتوقع , look forward to يتطلع , look to يهتم او يثق )
----------------------------------------------
الدرس السابع ولاربعون : 1- ( married to , not married with يتزوج ) : She was married to a rich man
2- ( يمكن ان نستخدم الفعل : engaged to ايضاً : Liyla was engaged to kaled
---------------------------------------------
الدرس الثامن والاربعون : ( opposite to , not opposite from عكس ) : Their house is opposite to ours
---------------------------------------------
الدرس التاسع والاربعون : ( pass by a place , not pass from a place يمر او يتعدى ) : he will pass by a Asllam road
------------------------------------------

[maldini2008]

اخي الكريم سلمت وسلمت يمناك وعبقريتك الفذه اتمني ان تتحفنا بهذه المواضيع والدروس المهمه التي يغفل عنها الكتير ولك من كل الشكر والتقدير Maldini2008

[maldini2008]

سلمت يمناك وسلمت عبقريتك الفذه علي هذه الدروس المفيده التي يجهلها الكثر واتمني ان تتحفنا بالمزيد جزاك الله خيرا Maldini2008

[إشراقـة فجـر]

Keaper


http://www.saudienglish.net/vb/uploaded/35491_11222881687.gif

[:: فرح ::]

روووووعة هذا الموضوع ..

[smiling]

الله يعطيك العافبه

[Keaper]

الدرس الخامسون : ( play for a team , not play with a team يلعب مع فريق ) : He plays regularly for that team
------------------------------------------------
الدرس الواحد والخامسون : 1-( pleased with , not pleased from مسرور بـ ) : The teacher is pleased with me

2- ( ايضاً يمكن ان نقول : pleased at , pleased with , اذا كان الاسم مجرد او تُتبع بعبارة ثانية : مثل : He was pleased at what he said او They were pleased at his gentleness
-----------------------------------------------
الدرس الثاني والخمسون : ( popular with , not popular among شعبي مع او ودود مع ) : He is popular with his friends
----------------------------------------------
الدرس الثالث والخمسون : 1- ( perfer to , not prefer from فضل على ) : I prefer a blue pen to red one
----------------------------------------------
الدرس الرابع والخمسون : ( preside at or over , not preside in يترأس ) : Ahmed presided at or over the last meeting
الدرس الخامس والخمسون : 1-( proud of , proud for مفتخر بـ ) : He is proud of his father
2- ( ايضا يمكن ان نقول : take a pride in مثل : A teacher takes a pride in his work )
--------------------------------------------
الدرس السادس والخمسون : ( rejoice at or in , not rejoice for سٌررنا او بتهجنا ): I rejoiced in or at joining Saudi English forum
-------------------------------------------
الدرس السابع والخمسون : 1- ( related to , not related with مرتبط او متعلق ): The child is related to his mother
2-( ايضاً يمكن ان نقول : relation to مثل : Is he any relation to you )
------------------------------------------
الدرس الثامن والخمسون : 1- ( repent of , not repent from عاد او راجع من خطئه ) : He repented of his wrongdoing
2- (لكن نقول : repentance for مثل : He feels repentance for his sin )
----------------------------------------
ونكمل مابقي علينا في وقت اخر ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, شكراً لكم

[RooZ11]

thank you very match for you information