الواثقة بالله
04-12-2008, 09:22 PM
هذه بعض المصطلحات الجامعية التي أتمنى أن تحوز على رضاكم:small:
تخصص major
My major is linguistics
معمل (مختبر) = (Lab (laboratory
English Lab , Chemistry Lab
سكن الجامعة = (Dorm (dormitory
بطاقة الهوية ( الجامعية ) = identity card) ID Card)
campus = الحرم الجامعي
snack bar = الكافتيريا (في العادة يكون كشك صغير للوجبات الخفيفة)
schedule = timetable = جدول دراسي
transcript = سجل الدرجات \ كشف الدرجات.
credit hours = عدد الساعات الإسبوعية المسجلة في الفصل - طلاب البكالوريوس يلزمهم تسجيل 12 ساعة فما فوق .. وطلاب الدراسات العليا 9 ساعات فما فوق.
requirements = متطلبات التخصص أو التخرج - بمعنى هي المواد التي يجب إكمالها للحصول على الشهادة العلمية.
electives = المواد الإختيارية - وهذه يختارها الطالب بناءً على رغبتة وميوله. (وهي ليست إجبارية).
advisor = المرشد الأكاديمي.
Grade Point Average - GPA = المعدل التراكمي للطالب
grades = الدرجات (A ممتاز - B جيد جداً - C جيد - D مقبول - راسب F).
audit = تسجيل المادة كحضور وإستماع دون إختبارات أد درجات
withdraw = الإنسحاب من المادة قبل إنتهاء الفصل بدون درجات - وهو إجراء يستخدمة الطالب حين يشعر بالخطر تجاه إحدى المواد - وهذا الإنسحاب يؤخر تخرج الطالب لامحالة.
Bachelor’s Degree = درجة البكالوريوس.
Master Degree = درجة الماجستير.
Doctoral Degree = درجة الدكتوراه.
tuition = تكاليف الدراسة أو الفصل الدراسي.
fees = رسوم الدراسة (أو المواد).
freshman = طالب مستجد (أقل من 30 ساعة).
sophomore = طالب السنة الثانية (أقل من 60 ساعة).
junior = طالب السنة الثالثة (أقل من 90 ساعة).
senior = طالب السنة الرابعة والأخيرة (أكثر من 90 ساعة).
graduate = طالب دراسات عليا.
loans = سلفة مالية أكاديمية للدراسة. (قرض)
prerequisite = متطلبات ضرورية لبعض المواد أو التخصصات - بمعنى لايمكن للطالب دراسة إنجليزي2 قبل إجتياز إنجليزي1.
registration = التسجيل - وهو مكان تسجيل المواد والساعات.
scholarships = منحة دراسية.
web-based classes = مواد تعتمد على الكمبيوتر والإنترنت - وهي غالباً مواد التعلم عن بعد.
course number = رقم المادة .
degree plan = خطة دراسية.
conference = مؤتمر علمي.
research = بحث علمي.
thesis = أطروحة علمية.
examination = اختبار
final exam = اختبار نهائي
major exam = اختبار شهري
class = فصل
auditorium = قاعة محاضرات
roommate = زميل غرفة
classmate = زميل دراسة
homework = assignment = واجب منزلي
labwork = واجب يؤدى بالمعمل
late = متأخر
early = مبكر
notes = ملخص
lab report = تقرير المعمل
lecture = محاضرة
course = مادة
absent = غائب
excuse = عذر (انتبه لنطق use تنطق s وليس z مثل juice ) لإنها اسم والفعل ينطق بـ z
deadline = آخر موعد
admission = قبول
minor = تخصص فرعي (الدقيق)
department = قسم
dean = عميد (مثل عميد الكلية)
deanship = عمادة (مثل القبول والتسجيل)
chairman = رئيس القسم
وأخطر كلمة في الجامعة هي DN وتعني حرمان من المادة
copy center مركز التصوير
library = المكتبة
project = مشروع
quiz = اختبار قصير
pop quiz اختبار قصير لكنه مفاجئ
penalty = عقوبة
research = بحث
researcher = باحث
oral = شفهي
MCQ - multiple choices questions = اسئلة متعددة الخيارات
solution = حل
serial number = الرقم التسلسلي
section = شعبة
drop = حذف
add = اضافة
وفي النهاية هناك العديد من الكلمات والمصطلحات التي أتمنى أن ألقى لها الوقت المناسب لادراجها هنا
:small:
تخصص major
My major is linguistics
معمل (مختبر) = (Lab (laboratory
English Lab , Chemistry Lab
سكن الجامعة = (Dorm (dormitory
بطاقة الهوية ( الجامعية ) = identity card) ID Card)
campus = الحرم الجامعي
snack bar = الكافتيريا (في العادة يكون كشك صغير للوجبات الخفيفة)
schedule = timetable = جدول دراسي
transcript = سجل الدرجات \ كشف الدرجات.
credit hours = عدد الساعات الإسبوعية المسجلة في الفصل - طلاب البكالوريوس يلزمهم تسجيل 12 ساعة فما فوق .. وطلاب الدراسات العليا 9 ساعات فما فوق.
requirements = متطلبات التخصص أو التخرج - بمعنى هي المواد التي يجب إكمالها للحصول على الشهادة العلمية.
electives = المواد الإختيارية - وهذه يختارها الطالب بناءً على رغبتة وميوله. (وهي ليست إجبارية).
advisor = المرشد الأكاديمي.
Grade Point Average - GPA = المعدل التراكمي للطالب
grades = الدرجات (A ممتاز - B جيد جداً - C جيد - D مقبول - راسب F).
audit = تسجيل المادة كحضور وإستماع دون إختبارات أد درجات
withdraw = الإنسحاب من المادة قبل إنتهاء الفصل بدون درجات - وهو إجراء يستخدمة الطالب حين يشعر بالخطر تجاه إحدى المواد - وهذا الإنسحاب يؤخر تخرج الطالب لامحالة.
Bachelor’s Degree = درجة البكالوريوس.
Master Degree = درجة الماجستير.
Doctoral Degree = درجة الدكتوراه.
tuition = تكاليف الدراسة أو الفصل الدراسي.
fees = رسوم الدراسة (أو المواد).
freshman = طالب مستجد (أقل من 30 ساعة).
sophomore = طالب السنة الثانية (أقل من 60 ساعة).
junior = طالب السنة الثالثة (أقل من 90 ساعة).
senior = طالب السنة الرابعة والأخيرة (أكثر من 90 ساعة).
graduate = طالب دراسات عليا.
loans = سلفة مالية أكاديمية للدراسة. (قرض)
prerequisite = متطلبات ضرورية لبعض المواد أو التخصصات - بمعنى لايمكن للطالب دراسة إنجليزي2 قبل إجتياز إنجليزي1.
registration = التسجيل - وهو مكان تسجيل المواد والساعات.
scholarships = منحة دراسية.
web-based classes = مواد تعتمد على الكمبيوتر والإنترنت - وهي غالباً مواد التعلم عن بعد.
course number = رقم المادة .
degree plan = خطة دراسية.
conference = مؤتمر علمي.
research = بحث علمي.
thesis = أطروحة علمية.
examination = اختبار
final exam = اختبار نهائي
major exam = اختبار شهري
class = فصل
auditorium = قاعة محاضرات
roommate = زميل غرفة
classmate = زميل دراسة
homework = assignment = واجب منزلي
labwork = واجب يؤدى بالمعمل
late = متأخر
early = مبكر
notes = ملخص
lab report = تقرير المعمل
lecture = محاضرة
course = مادة
absent = غائب
excuse = عذر (انتبه لنطق use تنطق s وليس z مثل juice ) لإنها اسم والفعل ينطق بـ z
deadline = آخر موعد
admission = قبول
minor = تخصص فرعي (الدقيق)
department = قسم
dean = عميد (مثل عميد الكلية)
deanship = عمادة (مثل القبول والتسجيل)
chairman = رئيس القسم
وأخطر كلمة في الجامعة هي DN وتعني حرمان من المادة
copy center مركز التصوير
library = المكتبة
project = مشروع
quiz = اختبار قصير
pop quiz اختبار قصير لكنه مفاجئ
penalty = عقوبة
research = بحث
researcher = باحث
oral = شفهي
MCQ - multiple choices questions = اسئلة متعددة الخيارات
solution = حل
serial number = الرقم التسلسلي
section = شعبة
drop = حذف
add = اضافة
وفي النهاية هناك العديد من الكلمات والمصطلحات التي أتمنى أن ألقى لها الوقت المناسب لادراجها هنا
:small: