المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Can You Help Me PLZ :(



мεℓн иαJd
11-01-2009, 11:33 PM
السلام عليكم

how R U every body ?


PLZ I want to your kind assistance in the translation of these texts ..

From Arabic 2 English

I

قامت معلمة مادة التربية الإسلامية بعمل درس نموذجي للطالبات عن الحجاب وفوائده للمرأة فعندما أتت الحصة المقررة لعمل هذا الدرس قامت بتوزيع مجموعة من الحلوى على الطالبات وهي على نوعين بعضها كان بغلاف المصنع له وبعضها الآخر بدون الغلاف وبعد أن وزعت جميع هذه الحلوى على الطالبات وجدت أن جميع الطالبات قد اخذوا الحلوى ذات غلاف المصنع ثم قالت المعلمة للطالبات لماذا لم تأخذن الحلوى أللتي ليس لها غلاف فكان الجواب بكل تأكيد هو أن الحلوى أللتي ليس لها غلاف قد تكون مجرثمه أو متسخة بذلك تضرنا . قالت المعلمة هذه الحلوى مثلكن والغلاف مثل الحجاب يصون المرأة ويحميها من ذوي النفوس الضعيفة .

ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــ


II


اختارتها المدرسة الأم المثالية فهي حاولت جاهدة في سبيل تحصيل أولادها البنين والبنات الدرجات العليا .فهي تحاول جاهدة في سبيل تحصيل أولادها البنين والبنات الدرجات العليا فهي دائمة الحضور إلى المدرسة للسؤال عنهم ,تتابع الدرجة والدرجتين والعلامة والعلامتين .تنتظر الأبناء الصغار تحت أشعة الشمس الحارقة ظهرا عند رجوعهم إلى البيت عند الشارع الرئيسي الذي يبعد عن بيتهم نصف كيلو متر ثم تحمل عنهم حقائبهم الثقيلة هذه المسافة كلها ثم تعود من جديد لتنتظر البنات .
ثم تأتي مع الصغير المسائي وتجلس معه من الرابعة ونصف وهكذا يومياً لا أنسى كيف كانت ترجوني من أجل أن تحوّل ابنها الصغير من المسائي إلى الصباح برغم عدم وجود مكان شاغر في الصباح ,وكيف كان إلحاحها الشديد لكي اقبل ابنها السادس في مدرستنا الخيرية وكم كانت سعادتها عندما جاءتها الموافقة برغم أن سكنها بعيد عن المدرسة فقد قاربت الخمسين من عمرها ومع أنها كانت تأتي إلى المدرسة بسيارة أجره فهي ضيفه دائمة للمدرسة لاتكل ولا تمل.


:":":":"::":":":":":"::":":":":":"::":::"::"

PLZ help Me ..:smile (63):

شكسبير لفر
12-01-2009, 12:17 AM
An Islamic teacher gave a typical lesson for her students about veil and its benefits . when the class started, she served for the ss two kinds of candy ; one was covered ,the other was not. After disturbing candy , she noticed that most of the students preferred to take the candy which was being covered

rose rani
12-01-2009, 12:29 AM
i do like the first one what a clever teacher
the Islamic teacher has explained the lesson about al hjab perfectly .when the class started
she gave two kind of candies one was coverd and theother was uncoverd to all the students in her class.
it was clearly that all her students took the coverd candy
when she asked them why they chose the coverd one
they said that the uncoverd one may be unclean or full of germs
and that coud cause a disease
then the teacher told them
that the woman who wears al hjab like the coverd candy and the woman who dose not wear
al hjab is like the uncoverd candy

rose rani
12-01-2009, 01:20 AM
The school has chose the perfect mother who always tries very hard
To help her children to get the best grades by visiting the school and ask about their
grades. she always waits for them under the hot sun in the noon in the main street
which is half km far away from here home and carries her children 's bags all the way back and she comes back again to wait for the girls in the afternoon she comes with here small son from four thirty every day like this . I can not forget how she beges to exchange the time for her son from the afternoon to the morning and she urges
to accept her son who is in the six grade in our school which is for free and how she was happy when her son has been accepted to the school despite her house so far from the school . she is about fifty years old
she always comes to the school by taxi. she is the school 's guest who never feels boring

talal_2888
12-01-2009, 05:14 PM
مشكورين والله ما قصرتوا على الترانزليشين

мεℓн иαJd
12-01-2009, 07:40 PM
شكسبير .. رآني99

تسلم يدينكم ومشكورين ويعطيكم الف الف عافيه على الترانسليشن ..

..
:)