انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية

[بنوته كيوت]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananas
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

تحيااااااااتي بنوته كيوت




___________________

[ORCHIDA]

http://img134.imageshack.us/img134/4222/14159515ue7.gif


http://img216.imageshack.us/img216/8275/goodtopicnw7.gif

[talal_2888]

مشكووووووووووووووووورة وما قصرتي

والله اول مرة اشوف الامثال هاذي

بس بصراحة تعلمت منك الكثير

[ضــي]

http://img216.imageshack.us/img216/8275/goodtopicnw7.gif


جداجدا عجبني الطرح


ويعطيك ربي الف عافية

وننتظر المزيد يالغلا

[Reena]

http://img412.imageshack.us/img412/4952/16mr1it31mj2bq4cj4.gif

[zaara]

thhhhhanks

[الامل 99]

مشكووووووووووووووره

[%عطر الشوووق%]

thanx
it`s over statement
I was here

[falcon5]

http://asas123.jeeran.com/شكرا-لك.gif

[المها الحلوه]

http://img412.imageshack.us/img412/4952/16mr1it31mj2bq4cj4.gif

[صاحبة المعالي]

بنوته كيوت


الف شكر:)

[غامدية والنعم]

http://img214.imageshack.us/img214/2927/e1pp7yy2fg41qd7.gif

[هايــدي]

http://www5.0zz0.com/2007/12/07/20/61043092.gif

[BloumagrieT]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بنوتة كيوت يا كيوت إنتِ

عافاااكِـ المولى فعلاً معلومات قيمة

وذات فائدة عظيمة

أسأل الله لكِـ الأجر والمثوبة أختي

[بسمهـ]

http://img412.imageshack.us/img412/4952/16mr1it31mj2bq4cj4.gif

[Ms.Blue]

مشكوٍره كثير على المعلوٍمات


مره استفدت كثير


سلمت اياديكي


./,

[book2]

So good so nice thank you very much

[قمر الكون]

يسلمووووووووووووو..

[E J]

http://img134.imageshack.us/img134/4222/14159515ue7.gif

[nice heart]

مــشكوووووورة ويعطيكـ العافية

والكلمااات بــصــراااحة كلماات اول مرة اقراها

[إنكسار]

ياااااااااااااه
رائعة جدا..
سلمت يداك..

:small (229):

[sweetapeal]

very cute
very nice :smile (14)::smile (55):

[wejdan2222]

] http://img134.imageshack.us/img134/4222/14159515ue7.gifimg134.imageshack.us

[Pink Pen]

من جد استفدت الله يوفقك