awa1402
25-01-2009, 11:39 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد/
يقول علماء اللغة امثال تشومسكي وغيره بقوالب اللغة(plates ) وتشكيلها في عقل الإنسان. هذه النظرية صحيحة إلى حد بعيد جدا". يعني أن هنا قوالبا" تتركب فيها مفردات الجملة الواحدة. ولو فرضنا أن هذه القوالب عبارة عن شكل دائري ثم مثلث وثم مربع وهكذا فإن الجملة المسموعة يجب أن تركب في هذه القوالب وتكون لها نفس الشكل فإن لم تكن لها نفس الشكل رفضها العقل. وهذه القوالب تتشكل بتشكل الجملة.
لنأخذ على سبيل المثال مثالا باللغة العربية , لو قلت لرجل أمي لم يلتحق بالتعليم النظامي " بكرة أنا اشتريت سيارة" فإنه يرفض هذه الجملة ويصححها مستخدما الفعل " سأشتري" مع أنه لا يعرف زمنا للمستقبل ولا للماضي. ولكن هناك كلمة لم تركب في القالب بالشكل الصحيح إما لأنها أكبر أو أصغر أو ليست لها نفس الشكل. ولكي تفهم نظرية القوالب فكر قليلا" لماذا عندما نقرأ لكاتب معين مثل ديكنز أو مارغريت ميتشل أو جين أوستن 7 روايات او اكثر فإنه يكون لديك نفس الاسلوب والطريقة في تشكيل الجمل وتركيبها؟
إذا: المهم هو تشكيل هذه القوالب في عقل المتعلم. كيف؟/
الاستراتيجية التي أردت أن أخبركم بها هي خذ نصا" باللغة الانجليزية لا يقل عن 40 سطرا" و اقرأه كل يوم 5 مرات بعد ما ان تستوعبه بل واحفظه وكل ما فضيت ردد هالنص وسمعه بصوت مرتفع قليلا" وخذ نص ثاني وثالث كل نص خلك معه اقل شي 10 ايام. طبقه على عدة نصوص مختلفة ولا حظ بعد شهرين ما يلي:
1- قدرتك على حفظ الكلمات الجديدة قد زادت 8 الى 9 مرات.
2- بإمكانك فهم الجم الجديد التي تقرأها في نصوص مختلفة بسرعة أضعاف أضعاف السابق.
3- بإمكانك الان كتابة جملة جديدة وبإسلوب طالب في المستوى السادس او السابع.
استمع لبرامج بالانجليزي واقرأ ثم اقرأ تم اقرأ مجلات وروايات ومقالات باللغة الانجليزية. وإذا ما تحسن مستواكبشكل يرضيك ويحمسك أنا اتحمل المسؤولية.
تقبلوا تحياتي : awa
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد/
يقول علماء اللغة امثال تشومسكي وغيره بقوالب اللغة(plates ) وتشكيلها في عقل الإنسان. هذه النظرية صحيحة إلى حد بعيد جدا". يعني أن هنا قوالبا" تتركب فيها مفردات الجملة الواحدة. ولو فرضنا أن هذه القوالب عبارة عن شكل دائري ثم مثلث وثم مربع وهكذا فإن الجملة المسموعة يجب أن تركب في هذه القوالب وتكون لها نفس الشكل فإن لم تكن لها نفس الشكل رفضها العقل. وهذه القوالب تتشكل بتشكل الجملة.
لنأخذ على سبيل المثال مثالا باللغة العربية , لو قلت لرجل أمي لم يلتحق بالتعليم النظامي " بكرة أنا اشتريت سيارة" فإنه يرفض هذه الجملة ويصححها مستخدما الفعل " سأشتري" مع أنه لا يعرف زمنا للمستقبل ولا للماضي. ولكن هناك كلمة لم تركب في القالب بالشكل الصحيح إما لأنها أكبر أو أصغر أو ليست لها نفس الشكل. ولكي تفهم نظرية القوالب فكر قليلا" لماذا عندما نقرأ لكاتب معين مثل ديكنز أو مارغريت ميتشل أو جين أوستن 7 روايات او اكثر فإنه يكون لديك نفس الاسلوب والطريقة في تشكيل الجمل وتركيبها؟
إذا: المهم هو تشكيل هذه القوالب في عقل المتعلم. كيف؟/
الاستراتيجية التي أردت أن أخبركم بها هي خذ نصا" باللغة الانجليزية لا يقل عن 40 سطرا" و اقرأه كل يوم 5 مرات بعد ما ان تستوعبه بل واحفظه وكل ما فضيت ردد هالنص وسمعه بصوت مرتفع قليلا" وخذ نص ثاني وثالث كل نص خلك معه اقل شي 10 ايام. طبقه على عدة نصوص مختلفة ولا حظ بعد شهرين ما يلي:
1- قدرتك على حفظ الكلمات الجديدة قد زادت 8 الى 9 مرات.
2- بإمكانك فهم الجم الجديد التي تقرأها في نصوص مختلفة بسرعة أضعاف أضعاف السابق.
3- بإمكانك الان كتابة جملة جديدة وبإسلوب طالب في المستوى السادس او السابع.
استمع لبرامج بالانجليزي واقرأ ثم اقرأ تم اقرأ مجلات وروايات ومقالات باللغة الانجليزية. وإذا ما تحسن مستواكبشكل يرضيك ويحمسك أنا اتحمل المسؤولية.
تقبلوا تحياتي : awa