طلب ترجمة بليززز [الأرشيف]

الشـ999ـرطي

06-04-2009, 09:13 PM

طلب ترجمة لهذه الجمله

Bargaining
one-stop shoping centre
waste

:smile (83):

راجي خير

06-04-2009, 11:41 PM

هذه ليست جملة بل كلمات مقتطفة
طبعا الترجمة تحتاج الى تصور كامل ولكن ما على المجتهد من سبيل

بضائع مخفضة
المركز التجاري المتكامل ( عبارة عن مجمع يحوي اصناف متنوعة و متكاملة من البضائع و السلع تحت سقف واحد )
( مع العلم ان هنالك مجمع تجاري بهذا الاسم )
( الكلمة الأخيرة تحتاج الى تصور كامل لتعدد معانيها )

abomotafa

06-04-2009, 11:49 PM

شكراااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااا