the different pronounciation of / ch / sound ?? please

[ludq]

الحرفان c & h أحيانا تنطق / تشا / و أحيانا تنطق / كا / بحثت كثيرا عن القاعدة لكن كل ماتوصلت إليه أن الفرق يعتمد على أصل الكلمة إذا كان Greek or English سؤالي هل هناك قاعدة تحكم هذا الفرق ؟؟؟؟ أرجو المساعدة؟؟؟ لأني دائما أتعرض لهذا السؤال من قبل طالباتي ؟؟؟؟؟؟؟؟ :smile (16):

[علاء]

In Old English the sounds (k) and (ch) were both represented by the letter c. Later, under the influence of French spelling, Middle English scribes inserted an h after c to indicate the (ch) sound at the beginning of words, as in child. (The sequence tch became the usual way to represent this sound following short vowels, as in catch.) In English words of Greek origin the digraph ch represents a transliteration of Greek X (chi), and so is usually pronounced (k), as in chorus, architect. And in English words borrowed from French, ch is often pronounced (sh), as in charlatan, cachet.

الرابط بأمكانك الرجوع اليه

http://www.bartleby.com/64/C007/045.html

اختي هناك ثلاث طرق لنطق ch

تنطق تـش /ch/ كما في كلمة cheese
تنطق شـ /sh/ كما في كلمة Chevrolet
تنطق كـ /k/ كما في كلمة school

كلمات ذات النطق تش /ch/ يكون اصلها لا تيني او انجليزي مثل child...

كلمات ذات النطق / sh/ يكون اصلها فرنسي مثل cachet <<صفة مميزة او برشامة .....

كلمات ذات النطق /k/ يكون اصلها يوناني او ايطالي مثل architect << مهندس معماري.وتكون عادة اما تقنية او علمية .....

اما عن كون هناك قاعدة فللاسف لم اجد قاعدة معينة
هذا ما استطعت جمعة بالتوفيق اختي

[ludq]

جزاك الله ألف خير على هذا التوضيح الرائع الشافي ... و أسأل الله أن ينفع بنا و بك المسلمين