حــــذيفـــة
21-05-2009, 05:44 PM
I Find Your Love
.
I'll catch your smile on someone's face
Your whisper in the wind's embrace
Through diamond stars and songs and dreams
I find your love in everything
The sun, the sky, the rolling sea
All conspire to comfort me
From sorrow's edge life's beauty seems
To find your love in everything
I've come to trust the hope it brings
To find your love in everything
Even as I fall apart,
Even through my shattered heart
I'll catch your smile on someone's face
نصيحة لكم إخوتي , عند قراءة شعر إنجليزي , أو نصوص أدبية , لا تفكروا حين قراءته بترجمته .
هذي الفكر تفسد لغتكم الإنجليزية , فقط إقرؤوا , وأحسوا بالمعنى .
حاولوا تقسيم تفكيركم إلى قسمين , قسم يفكر بالعربي , وقسم آخر يفكر باللغة الأخرى التي تحبونها .
:smile (101):
.
I'll catch your smile on someone's face
Your whisper in the wind's embrace
Through diamond stars and songs and dreams
I find your love in everything
The sun, the sky, the rolling sea
All conspire to comfort me
From sorrow's edge life's beauty seems
To find your love in everything
I've come to trust the hope it brings
To find your love in everything
Even as I fall apart,
Even through my shattered heart
I'll catch your smile on someone's face
نصيحة لكم إخوتي , عند قراءة شعر إنجليزي , أو نصوص أدبية , لا تفكروا حين قراءته بترجمته .
هذي الفكر تفسد لغتكم الإنجليزية , فقط إقرؤوا , وأحسوا بالمعنى .
حاولوا تقسيم تفكيركم إلى قسمين , قسم يفكر بالعربي , وقسم آخر يفكر باللغة الأخرى التي تحبونها .
:smile (101):