English Lover can u help me?

[هدوء الورد]

Would u please translate these proverbs ((shortly )) as soon as u can 'cause I need them quickly ???



((((In English)))))))))




A penny saved is a penny earned



A stitch time saves nine



Don't burn your bridges behind you



Every cloud has a silver lining



One person's meat is another one's poison



Don't count your chickens before they hatch

[keifee1212]

Would u please translate these proverbs ((shortly )) as soon as u can 'cause I need them quickly ???



((((In English)))))))))




A penny saved is a penny earned

means that little by little you will save money by not spending your money

A stitch in time saves nine

if a job needs doing it is better to do it now

Don't burn your bridges behind you

X :)

Every cloud has a silver lining

it is always possible to get something positive out of a situation

One person's meat is another one's poison

one person can like something very much, but another can hate it

Don't count your chickens before they hatch

Don't assume that you'll get the things you want until you have them
--------
hope i helped you

[English Lover]

Don't burn your bridges behind you"

It means that Always leave people or things on good terms - you never know when you may meet them again.


keifee1212


thank you so much you've done very well



Just for me

Have a nice time

[ايمان بلال]

و هذه الترجمة للعربية




A penny saved is a penny earned

احفظ قرشك الأبيض ليومك الأسود .



A stitch time saves nine

علاج الأمر في حينه يحول دون استفحاله



Don't burn your bridges behind you

خذ الحذر و الحيطة


Every cloud has a silver lining

رب ضارة نافعة




One person's meat is another one's poison

مصائب قوم عند قوم فوائد




Don't count your chickens before they hatch

لا تعد الفراخ قبل فقسها




....

[هدوء الورد]

Would u please translate these proverbs ((shortly )) as soon as u can 'cause I need them quickly ???





((((In English)))))))))





A penny saved is a penny earned


means that little by little you will save money by not spending your money


A stitch in time saves nine


if a job needs doing it is better to do it now


Don't burn your bridges behind you


X :)


Every cloud has a silver lining


it is always possible to get something positive out of a situation


One person's meat is another one's poison


one person can like something very much, but another can hate it


Don't count your chickens before they hatch


Don't assume that you'll get the things you want until you have them
--------

hope i helped you


keifee1212

Thanks a lot :smile (40):