مساعدة في المنهج والطالبات

[rose4]

السلام عليكم كل عام وانتم بخير ساعدوني الطالبات مايفهمو غير اترجم كل كلمة وسؤال واحس لغتي بدت تتكسر من كثر الترجمة وكيف اذ جاتني المشرفة :

[الغاليه]

حبيبتي روز..

اولا ارحب فيك عضوه جديده معنا ...نورتينا والله...


ثانيا لايضيق صدرك ولا شي...هذا امر طبيعي كثير نعاني منه....حاولي قد ماتقدرين تجيبين كلمات مرادفه ابسط او تستخدمين تعبيرات وجهك والاشارت عشان يفهمون..

الأمر صعب بس نحاول جهدنا.....

أما عن المشرفه قولي لها انك بذلتي جهدك وهذا مستوى الطالبات...انتي مب مسؤوله انك تدخلين المعلومات غصب بعقل كل طالبه...

أهم شي إنك تسوين كل اللي عليك بأمانه وضميرك مرتاح...

أتمنى إني أكون ساعدتك...مو زدت عليك همك بفلسفتي الزايده....وصدقيني أنا أعاني نفس مشكلتك حتى أحيانا أسأل نفسي أنا أدرس انجليزي ولا عربي؟؟؟

[الهمة العالية]

اختي العزيزة روز
المسألة مسألة عقول الطالبات حاطين في بالهم انجليزي صعب ما نحبه
يعني وش له ندرسه عشان كذا المسألة تصعب اكثر في الشرح كل شوي وش معناه
والا انواع التناحة في وجيهم الله يعين بس
اهم شي لاتنسين لغتك ولا البنات خليهم على ربك