صباح مكي
13-11-2005, 12:40 AM
اللواحق (suffixes). تعريفها. أنواعها. أمثلة
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين. حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه. و الصلاة و السلام على خاتم الأنبياء و المرسلين، محمد صلى الله عليه و سلم.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته جميعاً.
أسلم على الغاليات أخواتي في الواحة و المنتدى كله. و أشكر أختي الغالية (سميَة) شكر خاص على مقترحاتها القيّمة و اهتمامها ببث روح الحماسة من جديد في واحتنا الإنجليزية، و شكر لأختي (كل الأسماء متواجدة) و كل عضوة حرصت على تنشيط المنتدى، و سامحوني على التأخير. هذا الموضوع إهداء للجميع و إن شاء الله يفيدكم، و الله الموفق. من لديها معلومات إضافية غير المذكورة تضيفها للفائدة، و جزاها الله خيراً. أرحب بالنقد الهادف.
************************************************** ***
الدرس الأول:
مقدمة:
يعد بناء مفردات جديدة من "الجذر" جزءًا مهماً من عملية الاتساع المفرداتي. على سبيل المثال، بالنسبة للفعل (enjoy) يمكن أن نضيف اللاحقة (-ment) لتشكيل الاسم منها (enjoyment).
و بالنسبة للاسم (ice) يمكن أن نضيف اللاحقة (-y) لتشكيل الصفة منها (icy) و نلاحظ أن الكلمة قد تغير إملائها، حيث حذفنا e" " و أضفنا مكانها y"" .
إذن، قد يحدث أحياناً تغير في إملاء الكلمة، مثل الفعل (promote) نحوله إلى اسم بإضافة اللاحقة (-tion) فيصبح (promotion) و ليس(promoteion).
تعريف اللاحقة (suffixe)
اللاحقة عبارة عن مقطع يضاف إلى آخر الكلمة فيحولها إلى مفردة لغوية أخرى ذات معنى.
هل ثمة قواعد محددة تحكم عملية استخدام اللواحق؟
في الحقيقة ليست هناك قواعد معينة تحكم عملية استخدام اللواحق (suffixes) في بناء المفردات، و لكن توجد لواحق شائعة الاستخدام و تستطيع أحياناً أن تخمن اللاحقة المناسبة لبناء كلمة جديدة، و هي مهارة لغوية يمكنك اكتسابها بالقراءة و التدريب المستمر.
أنواع اللواحق
تحسن الإشارة إلى بعض أنواع اللواحق:
1_ لاحقة لتحويل الكلمة من فعل إلى اسم (تجريدي).[/[/
-tion
-sion
-ment
-y
-ness
-ity
2لاحقة تضاف لتحويل الكلمة من اسم (تجريدي) إلى اسم (شخص).
-er
-or
-ian
-ist
لاحقة تضاف لتحويل الكلمة من اسم إلى صفة
ent_
al_
y_
ous_
able_
ive_
لاحقة تضاف لتحويل الكلمة من اسم إلى فعل، ]مثل:
ate
ise
*******************************************
استنتاج
[إذن إذا كانت الكلمة منتهية باللاحقة
-ate
أو
-ise
[color=#009966]فنستدل من هذا أنها فعل.
[B]و إذا انتهت بأحد اللواحق:
-ent
-al
-y
-ous
-able
-ive
فالكلمة صفة.
و إذا انتهت بأحد اللواحق:
-er
-or
-ian
-ist
فالكلمة اسم (لشخص).
و إذا انتهت بأحد اللواحق:-tion
-sion
-ment
-y
-ness
-ity
فالكلمة اسم (تجريدي).
و غيرها من الأنواع التي ستتضح في الأمثلة القادمة_ إن شاء الله تعالى.
**********************************************
هذه بعض الأمثلة على استخدام اللواحق. أدرجت معها معنى الكلمة بالعربية ليستفيد الجميع. يُقرأ الجدول من اليسار إلى اليمين.
Table 1: Noun+ Verb
Noun ___________________________Verb
____________________________ actعمل action
appoint____________________توظيف appointment
argue_____________________جدال argument
arrive____________________وصول arrival
associate______________associationمجالسة b__________________bleedدم blood
break into___________________________اقتحام break_in
break down_____________________تعطل breakdown
breathe___________________النَفَس(الهو ء)breath
choose____________________اختيار choice
complain____________________شكوى complaint
cultivate_______________رعاية cultivation
deliver_________________ ولادة delivery
depart____________________ مغادرة departure
discuss_________________________مناقشة discussion
____________________________ electانتخابelection
enquire_______________________تحقيق enquiry
examine________________امتحان examination
exceed________________إسراف excess
exhibition________________exhibitمعرض
_revise______________مراجعة revision
save____________________توفير saving
sign_____________________ توقيع signature
spell__________________ إملاء spelling
televise___________________التلفازtelevisio n
expand___________________ توسعة expansion
explain_________________شرح explanation
fly______________________طيران flight
f____________________feedطعام food
f_________________ formتشكّل formation
i_______________ improveتطوّرimprovement
i__________________ installتركيب (جهاز) installation
insure________________تأمين insurance
m_______________________meanمعنى meaning
p_____________________permitإجازة/ ترخيص permission
p____________________pronounceنطق pronunciation
p__________________publishنشر/ إصدار (كتاب) pubication
r_________________reduceإنقاص reduction
r___________________refuseرفض refusal
r____________________registerتسجيل/ جدول registration
r__________________ retireتقاعد retirement
v________________ vaccinateتلقيح vaccination
w_________________warnتحذير warning
w______________________weighوزن weight
***********************************************
Home Work
Give the verb of the following words:
1_ concentration:
2_memory:
3_ understanding:
************************************************** **
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات. و الصلاة و السلام على رسوله محمد.
نتابع الدرس الثاني _إن شاء الله تعالى_ في المشاركة القادمة.
Table2: Noun+Adjective
و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين. حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه. و الصلاة و السلام على خاتم الأنبياء و المرسلين، محمد صلى الله عليه و سلم.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته جميعاً.
أسلم على الغاليات أخواتي في الواحة و المنتدى كله. و أشكر أختي الغالية (سميَة) شكر خاص على مقترحاتها القيّمة و اهتمامها ببث روح الحماسة من جديد في واحتنا الإنجليزية، و شكر لأختي (كل الأسماء متواجدة) و كل عضوة حرصت على تنشيط المنتدى، و سامحوني على التأخير. هذا الموضوع إهداء للجميع و إن شاء الله يفيدكم، و الله الموفق. من لديها معلومات إضافية غير المذكورة تضيفها للفائدة، و جزاها الله خيراً. أرحب بالنقد الهادف.
************************************************** ***
الدرس الأول:
مقدمة:
يعد بناء مفردات جديدة من "الجذر" جزءًا مهماً من عملية الاتساع المفرداتي. على سبيل المثال، بالنسبة للفعل (enjoy) يمكن أن نضيف اللاحقة (-ment) لتشكيل الاسم منها (enjoyment).
و بالنسبة للاسم (ice) يمكن أن نضيف اللاحقة (-y) لتشكيل الصفة منها (icy) و نلاحظ أن الكلمة قد تغير إملائها، حيث حذفنا e" " و أضفنا مكانها y"" .
إذن، قد يحدث أحياناً تغير في إملاء الكلمة، مثل الفعل (promote) نحوله إلى اسم بإضافة اللاحقة (-tion) فيصبح (promotion) و ليس(promoteion).
تعريف اللاحقة (suffixe)
اللاحقة عبارة عن مقطع يضاف إلى آخر الكلمة فيحولها إلى مفردة لغوية أخرى ذات معنى.
هل ثمة قواعد محددة تحكم عملية استخدام اللواحق؟
في الحقيقة ليست هناك قواعد معينة تحكم عملية استخدام اللواحق (suffixes) في بناء المفردات، و لكن توجد لواحق شائعة الاستخدام و تستطيع أحياناً أن تخمن اللاحقة المناسبة لبناء كلمة جديدة، و هي مهارة لغوية يمكنك اكتسابها بالقراءة و التدريب المستمر.
أنواع اللواحق
تحسن الإشارة إلى بعض أنواع اللواحق:
1_ لاحقة لتحويل الكلمة من فعل إلى اسم (تجريدي).[/[/
-tion
-sion
-ment
-y
-ness
-ity
2لاحقة تضاف لتحويل الكلمة من اسم (تجريدي) إلى اسم (شخص).
-er
-or
-ian
-ist
لاحقة تضاف لتحويل الكلمة من اسم إلى صفة
ent_
al_
y_
ous_
able_
ive_
لاحقة تضاف لتحويل الكلمة من اسم إلى فعل، ]مثل:
ate
ise
*******************************************
استنتاج
[إذن إذا كانت الكلمة منتهية باللاحقة
-ate
أو
-ise
[color=#009966]فنستدل من هذا أنها فعل.
[B]و إذا انتهت بأحد اللواحق:
-ent
-al
-y
-ous
-able
-ive
فالكلمة صفة.
و إذا انتهت بأحد اللواحق:
-er
-or
-ian
-ist
فالكلمة اسم (لشخص).
و إذا انتهت بأحد اللواحق:-tion
-sion
-ment
-y
-ness
-ity
فالكلمة اسم (تجريدي).
و غيرها من الأنواع التي ستتضح في الأمثلة القادمة_ إن شاء الله تعالى.
**********************************************
هذه بعض الأمثلة على استخدام اللواحق. أدرجت معها معنى الكلمة بالعربية ليستفيد الجميع. يُقرأ الجدول من اليسار إلى اليمين.
Table 1: Noun+ Verb
Noun ___________________________Verb
____________________________ actعمل action
appoint____________________توظيف appointment
argue_____________________جدال argument
arrive____________________وصول arrival
associate______________associationمجالسة b__________________bleedدم blood
break into___________________________اقتحام break_in
break down_____________________تعطل breakdown
breathe___________________النَفَس(الهو ء)breath
choose____________________اختيار choice
complain____________________شكوى complaint
cultivate_______________رعاية cultivation
deliver_________________ ولادة delivery
depart____________________ مغادرة departure
discuss_________________________مناقشة discussion
____________________________ electانتخابelection
enquire_______________________تحقيق enquiry
examine________________امتحان examination
exceed________________إسراف excess
exhibition________________exhibitمعرض
_revise______________مراجعة revision
save____________________توفير saving
sign_____________________ توقيع signature
spell__________________ إملاء spelling
televise___________________التلفازtelevisio n
expand___________________ توسعة expansion
explain_________________شرح explanation
fly______________________طيران flight
f____________________feedطعام food
f_________________ formتشكّل formation
i_______________ improveتطوّرimprovement
i__________________ installتركيب (جهاز) installation
insure________________تأمين insurance
m_______________________meanمعنى meaning
p_____________________permitإجازة/ ترخيص permission
p____________________pronounceنطق pronunciation
p__________________publishنشر/ إصدار (كتاب) pubication
r_________________reduceإنقاص reduction
r___________________refuseرفض refusal
r____________________registerتسجيل/ جدول registration
r__________________ retireتقاعد retirement
v________________ vaccinateتلقيح vaccination
w_________________warnتحذير warning
w______________________weighوزن weight
***********************************************
Home Work
Give the verb of the following words:
1_ concentration:
2_memory:
3_ understanding:
************************************************** **
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات. و الصلاة و السلام على رسوله محمد.
نتابع الدرس الثاني _إن شاء الله تعالى_ في المشاركة القادمة.
Table2: Noun+Adjective
و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته.