المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : بليز حد يحولها لي إنجلش ^^



ايزابيلا
07-10-2009, 11:17 PM
قدسيٌّ ككل المساجد أنت
وفيك نفحات اطمئنان أتوشّحها

,’

تشدو الملائك في الدنا طربا , تجالسنا , تآخينا!
و الرب يفخر .. للفردوس يدعينا :
قوموا مغفورا لكم .. والذنب بدّل بالإحسان ماضينا

,’

شوق لا يحتمل لحلقة أتحلق فيها و رفيقاتي
حول مائدة تذكر !
أشد ما يجذبني تلك الروح التي تلمنا دون تعثر
و الملائكة حولنا يستغفرون لنا !
كم أحبك يا مصلانا !




..................

ممكن حد يترجمها لــ للإنجلش ..!

جولي
07-10-2009, 11:26 PM
عزيزتي

جربي الموقع هذا

راح يفيدك

http://www.roro44.com/trjma/index.htm

ايزابيلا
07-10-2009, 11:31 PM
شكرا لـ إلك

ضحى
08-10-2009, 12:11 AM
حبيبتي في مووقع يترجم الجمل مو الكلمات
يعني انا مثلا لو عندي قصة وابي اترجمها كلها للانقلش فين ممكن احطها في اي مووقع
وشكرا

aussie
13-10-2009, 03:56 AM
في انتضار الخبراء :)

مع العلم بوجود اخطاء في النص الأصلي

ايزابيلا
24-10-2009, 06:42 PM
وين الأخطاء ممكن توضحيها

عزيزتي الرابط يترجم حلو بس في كلمات أحس ما يترجمها يكتبها نفسها بس بحرف إنجليزي
so
أبغى حل آخر لترجمتها ؟!

ايزابيلا
24-10-2009, 06:44 PM
في انتضار الخبراء :)

مع العلم بوجود اخطاء في النص الأصلي

على فكره إنتضار تكتب هكذا / انتظار ^^