سآعدوني يااطلز نآآسووو

[ذبحتهم بغروري]

][:small (267):][

السسسسلام عليكم


اخبآركم ياعسسلز

انا ابي وعارفه ماراح تردوني


بدي سمري عن She Stoops to Conquer

by Oliver Goldsmith

او اي تلخيص لها بالعربي

يعني اللي فاهمها يششرح لي

اللي فيه حيل يتفلسف ياخذ راحتته فيذا


لاني موب عارفه شي وعنتي اختبار

واووم الوهقه

لاهنتم ويعتيكم العافيه


][:small (267):][

[البـارع]

هنا تحليل وتلخيص كامل لما فيها بالانجليزي:
http://www.cummingsstudyguides.net/Guides3/Goldsmith.html#Plot

وأيضاً هنا:
http://www.bartleby.com/221/1205.html\ (http://www.bartleby.com/221/1205.html)

المسرحية مترجمة باللغة العربية لرائدة الترجمة الأدبية بدرية المهاشير , كلية التربية للبنات بالدمام, اعتقد تجدينها في المكتبات الكبيرة.

[ذبحتهم بغروري]

شكراا كثيرااات اخ البارع


بميزان حسناتك يارب

بسس ابي بعد شرح بالعربي

لاهنتووو

لان مو من فلاحتي بالانقلش هــع

[ذبحتهم بغروري]

ايه دهـ

مافي احد يساعدن :((