لسعه شقاوه
07-12-2009, 08:32 PM
الســلام عليــكم ورحمـــه اللــه
اللغة الانجليزية من اللغات العالمية المستخدمة في كثير من دول العالم, ولكل دولة طرائقها وسبلها في استخدام هذه اللغة مما قد يصيب متعلم اللغة شيئاً من الحيرة حتى وان كان متقن للغة الانجليزية.
اولاً من المهم ان ندرك ان لكل دولة لهجة معينة (Accent) , وقد يسميها البعض نبرة. فا الأكسنت الأمركي يختلف عن الأكسنت البريطاني, ولا يقف الاختلاف عند حدود نطق الحروف او مخارج الأصوات, بل يتعداه الى معاني الكلمات وتوظيفها في بناء الجمل.
واذا اتفقنا ان لكل دولة لهجة خاصة بها, فأن كل دولة تحتوى ايضاً على عدد من (Dialect) , فما هو الدايلكت ؟؟
الدايلكت هو طريقة نطق الكلمات واستخدام اللغة في منطقة معينة من الدولة نفسها, مثلاً سكان شمال بريطانيا لهم طابع مختلف في نطق الكلمات عن سكان جنوب بريطاينا.
لذا من المهم على متعلم اللغة ان يكون منتبهاً لهذه الاختلافات حتى لا يجد عوائق امامه تمنعه من التواصل مع الآخرين.
ولتسهيل طريقة تعلم النطق الصحيح والتدرب عليها قمت بجمع عدد من المواقع المتخصصه في هذا المجال, لكن يقف الدور عند متعلم اللغه بأن يكون جاداً مع نفسه ويوفر وقت منتظم للإطلاع على هذا المواقع والاستفادة منها.
موقع World-Voice (http://www.world-voices.com/index.html)
افضل المواقع على الإطلاق لتعلم ليس فقط اللهجات الانجليزية وإنما الفرنسية والاسبانية والهولندية والألمانية والايطالية والصينية واليابانية والروسية .
كل ماعليك هو ان تختار اللهجة او اللغة التي تريدها إما من القائمة المنسدلة في جهة اليمين او في القائمة الموجودة في الاسفل ومن ثم ستظهر لك مختلف القطع المسموعة وبصيغ كثيرة (Real, MP3, Wav) . وبأمكانك حفظ هذه المقاطع على جهازك.
كما يوجد في آخر الصفحة روابط بآخر المقاطع التي أُضيفت حديثاً.
موقع IDEA (http://web.ku.edu/idea/dialectmap.htm)
ايضاً يُعد هذا الموقع موقعاً فريداً ومميزاً لتعلم مختلف لهجات العالم. بعد فتح الرابط اختر منطقه من القائمة الموجودة على اليمين, ثم ستظهر لك قائمة فرعية لتختار منها ايضا. مثلا اذا اخترت North America ستظهر لك قائمة (Canada, Mexico, United States of America) واذا قمت باختيار United States of America ستظهر ايضا لك قائمة فرعية بأسماء ولايات أمريكا.
مايميز هذا الموقع انك ستجد امام كل مقطع صوت رابط لنص مكتوب يشرح لك فيه عن القطعة التي ستستمع اليها , ومايميزة ايضا هو ان جميع مقاطع الصوت على صيغة MP3
لكي يعمل المقطع جيداً عليك أولا حفظه على جهازك.
موقع Buzzin (http://www.buzzin.net/english/accent.htm)
يوضح الفرق بين Accents و Dialects ويعطي دروس واختبارات عليها. كما يعطي دروس في العبارات الاصطلاحية Idioms, ودراسة التغيرات الصوتية Phonology , والانجليزية العاميّة Slang, والانجليزية الرسمية Standard English
اضغط (http://www.buzzin.net/english/speaking.htm)
وجميع هذه الدروس يوجد لها اختبارات وبامكانك ان تتحقق من نتيجة اجاباتك .
كما يوجد قسم خاص لتعلم الانجليزي
يتبع
اللغة الانجليزية من اللغات العالمية المستخدمة في كثير من دول العالم, ولكل دولة طرائقها وسبلها في استخدام هذه اللغة مما قد يصيب متعلم اللغة شيئاً من الحيرة حتى وان كان متقن للغة الانجليزية.
اولاً من المهم ان ندرك ان لكل دولة لهجة معينة (Accent) , وقد يسميها البعض نبرة. فا الأكسنت الأمركي يختلف عن الأكسنت البريطاني, ولا يقف الاختلاف عند حدود نطق الحروف او مخارج الأصوات, بل يتعداه الى معاني الكلمات وتوظيفها في بناء الجمل.
واذا اتفقنا ان لكل دولة لهجة خاصة بها, فأن كل دولة تحتوى ايضاً على عدد من (Dialect) , فما هو الدايلكت ؟؟
الدايلكت هو طريقة نطق الكلمات واستخدام اللغة في منطقة معينة من الدولة نفسها, مثلاً سكان شمال بريطانيا لهم طابع مختلف في نطق الكلمات عن سكان جنوب بريطاينا.
لذا من المهم على متعلم اللغة ان يكون منتبهاً لهذه الاختلافات حتى لا يجد عوائق امامه تمنعه من التواصل مع الآخرين.
ولتسهيل طريقة تعلم النطق الصحيح والتدرب عليها قمت بجمع عدد من المواقع المتخصصه في هذا المجال, لكن يقف الدور عند متعلم اللغه بأن يكون جاداً مع نفسه ويوفر وقت منتظم للإطلاع على هذا المواقع والاستفادة منها.
موقع World-Voice (http://www.world-voices.com/index.html)
افضل المواقع على الإطلاق لتعلم ليس فقط اللهجات الانجليزية وإنما الفرنسية والاسبانية والهولندية والألمانية والايطالية والصينية واليابانية والروسية .
كل ماعليك هو ان تختار اللهجة او اللغة التي تريدها إما من القائمة المنسدلة في جهة اليمين او في القائمة الموجودة في الاسفل ومن ثم ستظهر لك مختلف القطع المسموعة وبصيغ كثيرة (Real, MP3, Wav) . وبأمكانك حفظ هذه المقاطع على جهازك.
كما يوجد في آخر الصفحة روابط بآخر المقاطع التي أُضيفت حديثاً.
موقع IDEA (http://web.ku.edu/idea/dialectmap.htm)
ايضاً يُعد هذا الموقع موقعاً فريداً ومميزاً لتعلم مختلف لهجات العالم. بعد فتح الرابط اختر منطقه من القائمة الموجودة على اليمين, ثم ستظهر لك قائمة فرعية لتختار منها ايضا. مثلا اذا اخترت North America ستظهر لك قائمة (Canada, Mexico, United States of America) واذا قمت باختيار United States of America ستظهر ايضا لك قائمة فرعية بأسماء ولايات أمريكا.
مايميز هذا الموقع انك ستجد امام كل مقطع صوت رابط لنص مكتوب يشرح لك فيه عن القطعة التي ستستمع اليها , ومايميزة ايضا هو ان جميع مقاطع الصوت على صيغة MP3
لكي يعمل المقطع جيداً عليك أولا حفظه على جهازك.
موقع Buzzin (http://www.buzzin.net/english/accent.htm)
يوضح الفرق بين Accents و Dialects ويعطي دروس واختبارات عليها. كما يعطي دروس في العبارات الاصطلاحية Idioms, ودراسة التغيرات الصوتية Phonology , والانجليزية العاميّة Slang, والانجليزية الرسمية Standard English
اضغط (http://www.buzzin.net/english/speaking.htm)
وجميع هذه الدروس يوجد لها اختبارات وبامكانك ان تتحقق من نتيجة اجاباتك .
كما يوجد قسم خاص لتعلم الانجليزي
يتبع