please, translate

[سراب الوادي]

لو سمحتوا ياجماعة ترجموا للانجليزيه اليوم ضروري

/ / يبدأ الدوام الصيفي يوم السبت 27 مارس 11 / 4 / 1431 حيث الخروج من المنزل 6,30 وفي المساء الخروج 1 ظهرا //

واللي تبي تغير شويه في النص عادي والله يجزاكم خير جميعا.

[فـيصـل]

انا حاولت
بس ماني متأكد ميه بالميه
ان شاء الله يجي واحد ويأكد اذا كذا اوكي
أو لا



الله يوفقك



/ / يبدأ الدوام الصيفي يوم السبت 27 مارس 11 / 4 / 1431 حيث الخروج من المنزل 6,30 وفي المساء الخروج 1 ظهرا //



Summer working starting on saturday March 27th..11/4/1431 H, whereas go out home 6:30,and in the evening go out will be at 1 in the afternoon.

[girlksa]

on saturday وليس at saturday

[soosoo2009]

والله انا مني متاكدة بس انشاء الله يطلع صح والله مررة اسفة وهذة محاولتي
in the summer the school starting satueday 27th march 11-4-1431 H
WHEREAS GO OUT HOME 6:3O AND CAME BACKE TO HOME WILL BE 1:00 IN THE AFTERNOON
دعواتك لي بالتوفيق

[ACME]

لو سمحتوا ياجماعة ترجموا للانجليزيه اليوم ضروري

/ / يبدأ الدوام الصيفي يوم السبت 27 مارس 11 / 4 / 1431 حيث الخروج من المنزل 6,30 وفي المساء الخروج 1 ظهرا //

واللي تبي تغير شويه في النص عادي والله يجزاكم خير جميعا.




Summer time school hours will be from
i 6.30 a.m. ,the time of leaving the house
To 1.00 p.m. the time of leaving school

This new timing will start from
Saturday the 27th of March 2010
Corresponding to 11/4/1431H
.