أم البراء..
26-04-2010, 07:29 AM
سلام الله عليكم ورحمة وبركاته
بودي طلب مساعده
وهو ترجمة نص لعمل تطوعي
هذا النص
هل أنتِ وردة أم جوهرة
إن كنت وردة ..
ستكونين جميلة المظهر وجذابة ..
ينجذب إليك الجميع ويحاول لمسك
لكن هل يستطيعون ذلك ؟
نعم وبسهولة أيضاً ، لأنهم حينها سيجدونك
في جنبات الشارع ، أو حتى مُلقاة على الأرض
لأنكِ [ رخيصة الثمن ! ]
فحتى لو أرادوا شرائك
لن يدفعوا الكثير لأجل ذلك
ولأنك رخيصة ، فلن يترددوا أبداً في إلقاءك
على الأرض أو حتى في سلة المهملات ..!
أخيراً جمالك الذي يميزك لن يدوم طويلاً ،
فبعد مدة قصيرة ستذبلين وينتهي جمالك !!
عندها لن تكون لكِ قيمة كبيرة
أما عن كنت جوهرة ..
ستكونين أيضاً جميلة المظهر وجذابة ..
وسينجذب إليك الجميع ويحاول لمسك ..
لكن هل يستطيعون ذلك ؟
مستحيل ، و لا يمكنهم ذلك إلا بعد عناء
لأنك [ غالية الثمن !]
فلا يمكن لأحد أن يجدك ملقاة بإهمال دون غطاء في الشارع ..
ولو أرادوا شرائك ..
فسيدفعون الكثير لأجل ذلك ..
وسيحافظون عليكِ بعيداً عن الأعين ..
وسيحاولون حمايتك قدر الإمكان ..
أخيراً جمالك لا يتغير بمرور الزمن ، وثمنك
أيضاً لا يتغير وستظلين غالية في كل زمن !!
بودي طلب مساعده
وهو ترجمة نص لعمل تطوعي
هذا النص
هل أنتِ وردة أم جوهرة
إن كنت وردة ..
ستكونين جميلة المظهر وجذابة ..
ينجذب إليك الجميع ويحاول لمسك
لكن هل يستطيعون ذلك ؟
نعم وبسهولة أيضاً ، لأنهم حينها سيجدونك
في جنبات الشارع ، أو حتى مُلقاة على الأرض
لأنكِ [ رخيصة الثمن ! ]
فحتى لو أرادوا شرائك
لن يدفعوا الكثير لأجل ذلك
ولأنك رخيصة ، فلن يترددوا أبداً في إلقاءك
على الأرض أو حتى في سلة المهملات ..!
أخيراً جمالك الذي يميزك لن يدوم طويلاً ،
فبعد مدة قصيرة ستذبلين وينتهي جمالك !!
عندها لن تكون لكِ قيمة كبيرة
أما عن كنت جوهرة ..
ستكونين أيضاً جميلة المظهر وجذابة ..
وسينجذب إليك الجميع ويحاول لمسك ..
لكن هل يستطيعون ذلك ؟
مستحيل ، و لا يمكنهم ذلك إلا بعد عناء
لأنك [ غالية الثمن !]
فلا يمكن لأحد أن يجدك ملقاة بإهمال دون غطاء في الشارع ..
ولو أرادوا شرائك ..
فسيدفعون الكثير لأجل ذلك ..
وسيحافظون عليكِ بعيداً عن الأعين ..
وسيحاولون حمايتك قدر الإمكان ..
أخيراً جمالك لا يتغير بمرور الزمن ، وثمنك
أيضاً لا يتغير وستظلين غالية في كل زمن !!