المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمـــة نـــــــــص



أسد القبيلة
16-05-2010, 08:54 PM
آسف لتسمية الموضوع بهذا الاسم ولكن للأهمية أرجو ممن يستطيع الترجمة أني يقوم بترجمة النص التالي إلى اللغة العربية وأتمنى أن يكون اليوم لأني أحتاجه كثيرا:
The Arabic language forms the unifying feature of the Arab World. Though different areas use local varieties of Arabic, all share in the use of the standardized classical language;it is the language of religion. the language of the Holy Quraan والنص التالي من اللغة العربية إلى الانجليزية
تهتم جميع الدول بالعلم والعلماء. فالعلم هو أساس التقدم والنهضة لأي أمة. والعلماء هم من يقودون العالم بأسره لما فيه راحته ورخائه .لذا فيجب أن تحرص الدول العربية على تكريم علمائها المميزين وتقديمهم كقدوة للشباب.


أرجو الترجمة الصحيحة وأن لا اتكون من google وشكرا لكم

ACME
16-05-2010, 09:03 PM
******************
هذه الترجمة للنص الانجليزى

تشكل اللغة العربية علامة التوحد فى العالم العربي . وبالرغم من ان المناطق المختلفة تستخدم

لهجات مختلفة الا انهم يشتركون فى استخدام اللغة العربية الفصحى - لغة القران الكريم .

.
******************

بدر مكه
16-05-2010, 10:05 PM
اللغة العربية يشكل ميزة توحيد العالم العربي. على الرغم من استخدام مناطق مختلفة من الأصناف المحلية العربية ، ومشاركة الجميع في استخدام اللغة الفصحى موحدة ، بل هي لغة الدين. لغة القرآن الكريم


الي فهمته
اتمنى قد فدتك

وشكرا اخي sirhasan على الترجمه

M.o_o.N
16-05-2010, 10:47 PM
يعطيكم العافية شباب