المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : نصائح انجليزيه مترجمه..........



ღهمسة انثىღ 彡
20-06-2010, 12:23 PM
It is easy to injure
But it is difficult to know the extent of the wounded him too late
==========================
Rights is not a piece of stone
But his heart hardens from the large wound
Appears and there is a stone
When It Comes To Love
Broken stone to show the flower beyond the sense of
==========================
Life just a few minutes
It is not true that the pasture for the amateurs
It is true that divided, have a time to your Lord and time for your heart and your life
==========================
Does not prevent love from your heart for fear of pain
Love may not prevent the cause of pain
==========================
Baklmi ..

من السهل ان تجرح
ولكن من الصعب ان تعرف قدر من جرحته بعد فوات الاوان
==========================
ليس الانسان قطعه حجر
ولكن قلبة من كثرة الجروح يقسو
فيظهر وكانه حجر
وعندما ياتي الحب
يتحطم الحجر ليظهر من بعده زهرة الاحساس
==========================
الحياه دقائق معدوده
فليس من الصحيح ان تضيعها لهوا
ومن الصحيح ان تقسمها ليكن عندك وقت لربك ووقتا لقلبك وحياتك
==========================
لا تمنع الحب عن قلبك خوفا من الالم
فربما منع الحب يكن سببا في الالم
==========================
منقول......

ACME
20-06-2010, 12:42 PM
شكرا على النقل - الجمل العربية جميلة جدا

ولكن بعض الترجمة غير صحيحة وبها اخطاء

http://img412.imageshack.us/img412/4952/16mr1it31mj2bq4cj4.gif

البـارع
20-06-2010, 01:09 PM
سكرايه

شكراً لك
نقل مفيد

يعطيك العافية

ღهمسة انثىღ 彡
20-06-2010, 01:37 PM
sirhasan


البارع ....

شكرا لمروركم.......

sirhasan

انا لا ارى فيها اخطاء ولكن مع ذلك من اجل منتداي الرائع سأعيد النظر فيها.........

محمد الروقي
20-06-2010, 02:44 PM
اخوي Sirhasan طيب صححها اذا كنت عارف الخطا

شكرا على النصائح سكرايه

ويعطيك العافيه

Jala alhelwa
21-06-2010, 11:42 PM
thankssssss

جاكوار2
26-06-2010, 05:29 PM
جزاك الله كل خير وبارك الله فيك

براءـهـ طفلـهـ
26-06-2010, 07:09 PM
سكرايه

http://www.mkgedu.gov.sa/up//uploads/images/mkgedu-969bf38abe.gif



بـــ طفلهــ ـــــــــــراءـهـ

فاتح القدس
28-06-2010, 04:23 PM
Thank you sis

The tolerant
28-06-2010, 06:24 PM
http://img412.imageshack.us/img412/4952/16mr1it31mj2bq4cj4.gif

سمـ الاحساس ـو
28-06-2010, 06:52 PM
http://img412.imageshack.us/img412/4952/16mr1it31mj2bq4cj4.gif

ღهمسة انثىღ 彡
29-06-2010, 12:07 AM
:girl face (187):Thank you for passing by......

smack
29-06-2010, 07:24 PM
Actually, it is perfect recommendation and I hope from you more advices. Thanks a lot.

Beeero
30-06-2010, 08:25 AM
يعطيك العافيه سكرايه على ذوقك الرفيع

تقبلي مروري

لغة العيون
30-06-2010, 11:08 AM
http://img412.imageshack.us/img412/4952/16mr1it31mj2bq4cj4.gif

ღهمسة انثىღ 彡
30-06-2010, 11:30 AM
smack
Beeero
لغة العيون
شكرا لمروركم...
lpromise you more:girl face (187):

احلى ملاااك
05-07-2010, 11:00 PM
اختي سكرايه
بارك الله فيك موضوع رائع
سلمت يداااااااااااااااااااك.