ترجمة lightwell

[ميلاد الحنين11]

صباح الخيرا انا عضوة جديدة وإن شاءالله نستفيد من بعض
إذا ممكن أبغى ضروري ترجمة لمصطلح وتعريفه الله يسعد اللي يساعدني


lightwell is an open space reaching from a glazed roof down several stories, typically to the ground floor or basement level
.Lightwells serve to reduce the necessity for electric lighting, add a central space within the building, and provide an internal open space for windows to give an illusion of having a view outside

[M.o_o.N]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



حياك الله بيننا :)


تقريباً المصطلح يشرح موقع غرفة بالاسفل مثل البدروم او طابق سفلي


light well is an open space reaching from a glazed roof down several stories, typically to the ground floor or basement level

اللايت ويل مساحة واسعة مفتوحة تصل من السقف إلى الطابق الأرضي أو الطابق السفلي

.Light wells serve to reduce the necessity for electric lighting, add a central space within the building, and provide an internal open space for windows to give an illusion of having a view outside

تعمل على الحد من ضرورة الإضاءة الكهربائية ، إضافة الى انشاء مسافة مركزية داخل المبنى ، وتوفير مساحة داخلية مفتوحة للنوافذ للايهام بوجود منظر خارجي


تقريباً يشبهة هذا و الله اعلم يعني طابق سفلي


http://www.autojogja.com/wp-content/uploads/2009/07/loft-interior-design-pics-1-1024x619.jpg


موفقة :)

[ميلاد الحنين11]

مشكورة الله يجزاك خير والله يوفقك ويسعدك يارب