ترجمة طلب

[saudi girl]

السلام عليكم جميعا

باختصار انا ابغى ترجمة النص التا لتقديمه الى من يهمه الأمر

لي ضرووووري اليوم عشان اكمل اجراءات السفارة

الله يرضى عليكم ترجمة النص بطريقة رسمية عشان رح اقدمها


النص:

الأسم....................المرتبة...... ...............الوظيفة
ألى من يهمه الأمر

تشهد ادارة شعبة الجوازات بمحافظة..............بأن الموضح اسمه اعلاه احد منسوبي ادارتنا وعلى الوظيفة الموضحة امام اسمه وذلك من تاريخ.........................
وحتى تاريخه لازال على رأس العمل و يتقاضى راتب قدره.................ولطلبه تم تحريره

رئيس الشوؤن الأدارية........................ رئيس الشؤون المالية......................مدير شعبة الجوازات


رئيس رقباء.................................مقد� �

[M.o_o.N]

اهلا و سهلا اختي


تفضلي هالترجمة بس طبعاً جهد شخصي تحتمل الخطا و الصواب




Name .................... ..................
rank ...

To Whom It May Concern

the Department of the Passport Division in .............. province witnesses that the person named above is one of our management and employees on the job shown in front of his name from the date ................
To date .........
, still on the job and earn a salary of ................. and this was prepared because of his request .

President of the Administrative businesses ........................
the Financial Officer Chief ......................
Director of the Passport Division


Submitted by the President of the sergeants .................................






موفقة


دعواتك لي :)