المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : yes or no



LO butterfly LO
09-07-2010, 03:17 AM
السلام عليكم
ممكن تشوفولي ترجمة هادي الكلمات لاني احتاجها ساكون شاكره جدا

اردنيه (أم سعوديه)

برنامج إرشادي لتمنية مهارات الذكاء الانفعالي.
* قمت بالتدريس في مدرسه مدة شهرين .
* ادرس الآن الرخصة الدولية لقيادة الحاسب الآلي.

شهادة الرخصة الدولية لقيادة الحاسب الآلي.

أجيد استخدام الحاسوب جيدا والكتابة بسرعة.
* أجيد استخدام الانترنت.
اجيد اللغة الانجليزية


وهنا كما انا ترجمنها
Jordanian(Saudi's mother)
* Guidance program to develop emotional intelligence skills
* I teach in school for two months .
* I am studying the ICDL now.
* I use computer very well and write very fast.
* I use the internet very well.

ساعة صفا
09-07-2010, 05:43 PM
وعليكم السلام

Jordanian(Saudi's mother)
* A guidance program for developing emotional intelligence skills
* I have been teaching in school for two months .
* Now, I am studying the ICDL.
* I use computer very well and I can type very fast.
* I use the internet very well.
* I speak english very well.


my attempt
with best wishes

LO butterfly LO
09-07-2010, 05:48 PM
جزاك الله الف خير وجعلة في ميزان حسناتك يارب