للاخ sirhasan [الأرشيف] - سعودي انجلش

لغة العيون

31-07-2010, 09:49 PM

السلام عليكم

لوسمحت اذا ليس لديك مانع ممكن تترجم لي توقيعك من باب الفضول ودي اعرف ترجمته

وجزاك الله خيرا

M.o_o.N

31-07-2010, 10:00 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بعد أذن أخوي و أستاذي ^^
راح أترجمها و بإنتظار ترجمته بالتأكيد

كل الصحاري ليست الا شاطئ يتيم هجرتها البحار منذ زمن طويل
وكل ذره رمل عطشه
لاتزال تحلم
بنسيم المحيط

وووبس

♥ Ĺ Ổ ś Ŧ

31-07-2010, 10:01 PM

ترجمتها بقوقل بعد اذن استاذي :smile (27):

كل الصحراء
ولكن على الشاطئ المعزول
مهجور منذ فترة طويلة
من البحار القديمة.
رمال عطشان
هذا الحلم لا يزال
من المحيط تحتضن

ذا طلع لي
ان شــآء الله يكون صوووح

ACME

31-07-2010, 10:11 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بعد أذن أخوي و أستاذي ^^
راح أترجمها و بإنتظار ترجمته بالتأكيد

كل الصحاري ليست الا شاطئ يتيم هجرتها البحار منذ زمن طويل
وكل ذره رمل عطشه
لاتزال تحلم
بنسيم المحيط

وووبس

M.o_o.N
ماشاء الله عليك دائما سباقه للخير والمساعدة
التوقيع هو جزء من قصيدة وترجمة مووون رائعة
نسيم المحيط .. نغيرها الى .. احضان المحيط
دائما الشعر لايترجم حتى لا يفقد بريقه - كل
الشكر لكي موون مره اخرى ولك اخي الكريم
لغة العيون .... شكرا جزيلا لك
.

M.o_o.N

31-07-2010, 10:18 PM

الله يرضى عليك أخوي قصيده جميلة و الحمدلله أن وفقت في الترجمة

كل عام وأنتم بخير

ACME

31-07-2010, 10:28 PM

ترجمتها بقوقل بعد اذن استاذي :smile (27):

كل الصحراء
ولكن على الشاطئ المعزول
مهجور منذ فترة طويلة
من البحار القديمة.
رمال عطشان
هذا الحلم لا يزال
من المحيط تحتضن

ذا طلع لي
ان شــآء الله يكون صوووح

لك كل الشكر والتقدير على مجهودك

لغة العيون

31-07-2010, 10:43 PM

مشكورين كلكم على الاهتمااام
وتوقيع راااااائع