سـؤآإل Help me PleazZ

[KSA2007]

السلام عليكم

ياإخوان انا عندي سؤال أرجو انكم تساعدوني

وش الفرق بين

Practicing

و

exercising

انا ترجمتها في قوقل وقال كلها ممارسه

طيب وش الفرق بينها

السؤال الثاني

وش معنى Violin

بعد ترجمتا وقال معناتها كمان..؟
وش كمان:smile (70):

[ACME]

الكمان هو الة للعزف وهذي صورتة

http://www.saudienglish.net/vb/uploaded/81253_01282315217.jpg

[rose rani]

these defination according to the longman

exercise

physical activity that you do to stay strong and healthy

something you do to help you practice a skill

a set of written questions or set of activities for traing soldiers


practice

to do something regulary to improve your skill or ability


about vilion it is a musical instrurment

and this is the violion

http://www.soloviolinmusic.com/images/Violin_Player_For_Weddings.jpg

[فاتح القدس]

practice (http://www.thefreedictionary.com/practice)



exercise (http://www.thefreedictionary.com/exercise)



>

[KSA2007]

مشكوورين لكن سؤآلي الأول ماجاوبتوا عليه..؟

[ACME]

بالنسبة للفرق بين الكلمتين practising - exercising

بالعربي المعني للكلمتين متقارب فنقول ( ممارسة - تمرين - تدريب )

الاختلاف في اللغة الانجليزية يكون كالتالي :

في الالعاب الرياضية دائما نستخدم كلمة exercise بمعنى تمرين رياضي بدني او ذهني كتمارين او تدريبات

المواد الدراسية

اما كلمة practise فتعني تمرين او تدريب متكرر لتنمية مهارة معينة كمهارة العزف على

آلة الكمان

ان شاء الله يكون الفرق واضح الان

.

[M.o_o.N]

الله يرضى عليكم جميعا

و تمت اجابه الاسئله ‏


exercise

بمعنى التمارين او الممارسه و عاده تطلق على التمارين البدنية او الرياضية

practice

ايضا نفس المعنى ممارسه وتمارين و بالعاده تطلق على التمارين المهارية مثل تمارين تعلم اللغات او المحادثه

بالتوفيق

[ACME]

Thanks to all who offered help . God bless you all

[mr.sh3ol]

يعطيكم العافية على التميز الدائم