ترجمة قطعه عن التوحد

[*dreamy girl*]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتمنلى احد يترجم القطعه هذي بأقصى سرعه فضلا وليس امرا


هو إحدى حالات الاعاقة التي تعوق من استيعاب المخ للمعلومات وكيفية معالجتها وتؤدي إلى حدوث مشاكل لدى الطفل في كيفية الاتصال بمن حوله واضطرابات في اكتساب مهارات التعليم السلوكى والاجتماعى, ويعتبر من أكثر الأمراض شيوعًا التي تصيب الجهاز التطوري للطفل. يظهر مرض التوحد خلال الثلاث سنوات الأولى من عمر الطفل ويستمر مدى الحياة.وتقدر نسبة الإصابة بها بنحو 1 بين كل 500 طفل وبالغ في الولايات المتحدة الأمريكية. لا تتوفر إحصائيات دقيقة عن عدد المصابين في كل دولة. وما يعرف أن إعاقة التوحد تصيب الذكور أكثر من الإناث أي بمعدل 4 إلى 1، وهي إعاقة تصيب الأسر من جميع الطبقات الاجتماعية ومن جميع الأجناس والأعراق.

[البـارع]

أتمنى تفيدك هذه الترجمة:



Autism




It is a neurological disorder that affects the functioning of the brain in areas of communication and social interaction. Autism is a common major disorder that affects the developmental process of a child. Autism is usually appears during the first three years of life and stay forever. Approximately 1 out of every 500 children in the US have been diagnosed with some form of autism. There aren’t approximate statistics for everywhere. Autism is more prevalent in boys than girls, with four times as many boys affected than girls. Autism occurs throughout the world in families of all racial, ethnic and social backgrounds








دعواتك

[M.o_o.N]

الله يحرم ايدياتك من النار و يجمعك بمن تحب أخي البارع

[*dreamy girl*]

انا نزلت قطعه عن التوحد وماأحد ترجمها أو ان احد ترجمها وماتطلع لي ياليت ترجمينها لي لان بكره ابغاها الله يجزاكم خيــــــــــــــــــــــر


التوحد هو إحدى حالات الاعاقة التي تعوق من استيعاب المخ للمعلومات وكيفية معالجتها وتؤدي إلى حدوث مشاكل لدى الطفل في كيفية الاتصال بمن حوله واضطرابات في اكتساب مهارات التعليم السلوكى والاجتماعى, ويعتبر من أكثر الأمراض شيوعًا التي تصيب الجهاز التطوري للطفل. يظهر مرض التوحد خلال الثلاث سنوات الأولى من عمر الطفل ويستمر مدى الحياة.وتقدر نسبة الإصابة بها بنحو 1 بين كل 500 طفل وبالغ في الولايات المتحدة الأمريكية. لا تتوفر إحصائيات دقيقة عن عدد المصابين في كل دولة. وما يعرف أن إعاقة التوحد تصيب الذكور أكثر من الإناث أي بمعدل 4 إلى 1، وهي إعاقة تصيب الأسر من جميع الطبقات الاجتماعية ومن جميع الأجناس والأعراق.

[Petunia]

اختي استاذنا البارع ترجمها لك

الله يجزاه خير ويبارك في علمه

هنا


http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=79157 (http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=79157)

[البـارع]

اعادة الرد




Autism






It is a neurological disorder that affects the functioning of the brain in areas of communication and social interaction. Autism is a common major disorder that affects the developmental process of a child. Autism is usually appears during the first three years of life and stay forever. Approximately 1 out of every 500 children in the US have been diagnosed with some form of autism. There aren’t approximate statistics for everywhere. Autism is more prevalent in boys than girls, with four times as many boys affected than girls. Autism occurs throughout the world in families of all racial, ethnic and social backgrounds

[البـارع]

يا ليت استخدام متصفح غير فايرفوكس لمشاهدة الرود




Autism






It is a neurological disorder that affects the functioning of the brain in areas of communication and social interaction. Autism is a common major disorder that affects the developmental process of a child. Autism is usually appears during the first three years of life and stay forever. Approximately 1 out of every 500 children in the US have been diagnosed with some form of autism. There aren’t approximate statistics for everywhere. Autism is more prevalent in boys than girls, with four times as many boys affected than girls. Autism occurs throughout the world in families of all racial, ethnic and social backgrounds