ما هو الفرق بين translator و interpreter

[ACME]

.
What is the difference between ‘interpreter' and ‘translator'?

Many people tend to use the words interchangeably. Both a translator and an interpreter
have command of two or more languages. According to most dictionaries, an interpreter is
someone who deals with the spoken word. For example , when someone gives a speech in any language at
the UN General Assembly , interpreters speaking in different languages (French, English,
Spanish, etc) let the audience know what he or she was saying.
This sort of interpretation where the speaker and the interpreter talk at the same time is
called ‘simultaneous interpretation'.
We also have ‘consecutive interpretation'. In this case, the speaker talks for a few minutes
and stops, giving the interpreter time to inform the audience what the speaker has just said.
Unlike the interpreter, the translator mostly deals with the written word; he rewrites documents from one language to another.


:smile (101):
.

[p r ! N c e]

يعطيك العافية على التميز الدائم

[البـارع]

sirhasan (http://www.saudienglish.net/vb/member.php?u=81253)

sure, that's the difference

thank you so much

[E-courses]

http://img412.imageshack.us/img412/4952/16mr1it31mj2bq4cj4.gif http://img214.imageshack.us/img214/2927/e1pp7yy2fg41qd7.gif

[محمدالمعشني]

thanx for this essential information bro

[الهنداز]

http://img216.imageshack.us/img216/8275/goodtopicnw7.gif

[M.o_o.N]

thank you so much for sharing with us such information

[غدو Smile 4 me]

ثـــــــــــــــــــــآإن كسس

[ώ ẹ j ḋ ą η]

Gives you a wellness

[ambition girl]

thanks this very nice

[Petunia]

yes I'm facing the interpretation subject this semester :( and it needs practice and a strong short-term memory

the written translation is very easy


thank you ACME for such a topic

[ACME]

sirhasan (http://www.saudienglish.net/vb/member.php?u=81253)

sure, that's the difference

thank you so much


It's my great pleasure

[أم عجلان]

waaaaaaaaaaaaaaaaaaww this is a cool info thanx alot

[صمت الحياة]

http://img134.imageshack.us/img134/4222/14159515ue7.gif

[Shaun the sheep]

.
What is the difference between ‘interpreter' and ‘translator'?

Many people tend to use the words interchangeably. Both a translator and an interpreter
have command of two or more languages. According to most dictionaries, an interpreter is
someone who deals with the spoken word. For example , when someone gives a speech in any language at
the UN General Assembly , interpreters speaking in different languages (French, English,
Spanish, etc) let the audience know what he or she was saying.
This sort of interpretation where the speaker and the interpreter talk at the same time is
called ‘simultaneous interpretation'.
We also have ‘consecutive interpretation'. In this case, the speaker talks for a few minutes
and stops, giving the interpreter time to inform the audience what the speaker has just said.
Unlike the interpreter, the translator mostly deals with the written word; he rewrites documents from one language to another.


:smile (101):
.


Thanx for these value information I want also to add a kind of translation which depends also on iterpreter which is On sight translation which the interpreter transfer a written text orally to the target text.
thanx again and all the best to you

:smile (40)::smile (40):

[رآبعه]

http://www5.0zz0.com/2007/12/07/20/61043092.gif http://img216.imageshack.us/img216/8275/goodtopicnw7.gif

[ACME]

Thanks to all of you

[أنا أدرس]

جزاك الله خيرا.

[Beauty]

very useful
thanx ACME ,,

[tnt2]

جزاكم الله خيرا

[kings-war]

يعطيك العافية على التميز الدائم ؟

[نمرالصحراء]

شكرا جزيلا لك

[athub alfares]

Thank you ....