اريد ترجمة للنشيد الوطني بالانجليزي محتاجة لكم

[سفانه الحزين]

عندي فكرة بما ان في هذي الأيام مطلوب منا تفعيل "السعودية مملكة الأنسانيه "ليه مانعلم طالباتنا وطلابنا النشيد الوطني باللغة الانجليزيه فرجاء ابغاكم تساعدوني في ترجمة النشيد للغة الانجليزية الله يجزاكم خير

[المعتزة222]

والله ماعندي خبر بس ان شاء الله مايقصرو الاخوان

[فاتح القدس]

تفضلي


Hasten to glory and supremacy!
Glorify the Creator of the heavens
And raise the green, fluttering flag,
Carrying the emblem of Light!
Repeat - God is greatest!
O my country,
My country, may you always live,
The glory of all Muslims!
Long live the King,
For the flag and the country!

[SuPeRLaRk]

الف شكر الك

يافاتح القدس


ولكن هل هذه ترجمه رسميه

ومعتمده من الدوله


ولك جزيل الشكر!!!!

[نور الياسمين]

http://www5.0zz0.com/2007/12/07/20/61043092.gif

[احلى حلا]

النشيد الوطني السعودي
The Saudi National Anthem

سارعي للمجدوالعلياء
GO fast for glory and highness


مجّدي لخالق السماء
Glorify the Heaven's Creator

وأرفعي الخفّاق أخضر
And raise the flag green

يحمل النور المسطّر
Bearing the lined light

رددي الله اكبر ياموطني
Repeat Allah is the greatest' my home

موطني عشت فخرالمسلمين
My home' live long as the pride of allMuslims


عاش المليك للعلم والوطن
Viva the king for the flag and home..