أحتاج ترجمة هذه المفردات

[one of people]

السلام عليكم

للمتمكنين من الترجمة الصحيحة احتاج ترجمة صحيحه لبعض المصطلحات

عندي بحث مشترك
ماهي الترجمة الصحيحة لـ إعداد و إشراف المعلم : فلان الفلاني
و كذلك بالنسبة لمشاركات الطلاب الطالب : فلان الفلاني

[sea breeze]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

إشراف
Supervision

مشاركة
participation

[Beauty]

إعدآد الطآلب
prepared by student

إشراف
intendancy

[شَهْقَة شَجَن]

إشراف

under supervision of

[ميرو..]

بالتوفييييييييق

[JAWAHIR]

لله يوفق الجميع

[one of people]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزيتم خيرا

أسأل الله لكم التوفيق في الدنيا والآخرة وأسأله لكم الجنه