طلب ترجمة عبارة ضروري

السلام عليكم
لو سمحتو يا أخواني واأخواتي الكرام
أريد ترجمة هذه العبارة ترجمة صحيحة

(((((دع فنّك يتحدث))))


ولكم وافر الشكر والتقدير

Let your art do the talking

let your art speak

لكم كل الشكر و التقدير أخواتي العزيزات!

picture speak thousand word
?

Thank you Auzi Slang!

[url=http://up.up700.com]http://up.up700.com/uploads/images/U...c48575776b.gif[/url

Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaai


Let Vinck talk